hósdagur 16. mai 2002síða 16

30 Nr. 91 - 16. mai 2002 Nr. 91 - 16. mai 2002 31 Akfør BILUR VIÐ SKAÐA TIL SØLU Ein Peugeot 106 diesel, 3 hurðar, árg. 18/7-2001, við skaða aftan, til søu. Eykalutir fylgja við. Til sølu fyri hægsta boð yvir 55.000 kr. Tlf. 449613 & 217200, e. kl. 18 NOKIA 3330 til sølu fyri 1.000 kr. inkl. eitt eyka cover. Lítið brúkt, 1/2 ára gomul. Tlf. 261617 - 310369 TOYOTA HI-LUX PICK-UP 4x4, árg. 89, til sølu sum eykalutir. Tlf. 214847 TVEIR Toyota Corolla, árg. 1987, til sølu. Báðir hava plátur, men treingja til minni ábøtur. Báðir koyra væl. Prísur 6.000 kr. fyri báðar. Tlf. 318405 ella 282381 SPORTFELGUR v/ dekkum – passar til Ford KA, lítið brúktar, stødd 14" 165/65. Nýprísur 6.000 kr. seljast fyri 4.500 kr. Tlf. 315620 eftir kl. 19 BERLINGO Multispace, 1,9 diesel, árg. 6/99, 85.000 km, sera væl viðfarin, til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 211443 TIL SØLU Opel Kadett frá 81, 2.000 kr. Krevur ábøtur. Fýra felgur til Skoda v/ 5 holum, 400 kr. Tlf. 216787 ella 227344 HONDA ACCORD 2.0i árg. 1996 til sølu. Koyrt 110.000 km, 2 sett av sportfelgum og 1 píkadekk og cd-spælari fylgja við. Bilurin sær gott út og er væl hildin. Tlf. 227627 PEUGEOT 106 1.6 GTI árg. 97, 70.000 km, 2 sett av sportsfelgum, senkaður, spoilarasett, tuningsútstoyt, leðurkabina, el-rútar og el-spegl. Ring og gev eitt boð. Tlf. 218611 VW PASSAT Ein VW Passat 1.8 árg. 86. Krevur ábøtur. Til sølu fyri 5000.- Tlf. 282112 BILUR TIL SØLU Ford Escort st.1.6i ár 96 myrkabláur koyrt 110.000 kmt.Í sera góðum standi. Tlf. 421778 ella 256307 FORD FIESTA 1,1 árg. 89, til sølu. Skal sýnast. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 210101, kl. 17-19 TIL SØLU Ford Escort Savoy, árg. 87/88, hóskar seg kanska best sum eykalutir, verður seldur heilur fyri 3.000 kr. Tlf. 227247 BÍLIGA TIL SØLU Daewoo Nubira 2.0 station car, árg. 2000. Tlf. 213737 YNSKIST Er nakar, sum hevur ein Saab 16- 22 standandi, sum eg kundi keypt bíliga, so ring tlf. 221913 - 322762 EYKALUTIR til VW Golf, árg. 82-88-89: 2 st forskermar, 2 st hurðar og annað. Tlf. 448614 - 218614 HEILÁRSDEKK Sera góð Michelin heilársdekk 175 x 70 x 13 til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 441145 HEVUR TÚ eitt brúkt toppstykki til ein Ford Orion 1.8 D árg. 89, so ring til mín á tlf. 447266 ella 214506 GOTT KEYP! W Golf, hvítur, sær gott út, aut. gear, eyka felgur v/ dekkum, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 265115 ella 316002 TOYOTA COROLLA Ein gráur Toyota Corolla, árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 424792, e. kl. 17 TIL SØLU Ford Puma, ár. 27/9-200, koyrt 22- 23.000 km, nógva eykaútgerð, verður seldur bíliga vegna keyp av størri bili. Tlf. 262480 OPEL ASCONA Árg. 86, verður seldur fyri 5.000 kr. Bilurin krevur ábøtur, men koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Ring tlf. 314600, 227651 ella 423373 og spyr eftir Tórhalli MAZDA 626 2.0 D árg. 1987, sýnsgóðkendur 9.11.01. Prísuppskot ca 10.000 kr. + ein Mazda 626 kann fylgja við sum eykalutur. Tlf. 222241 ella 313824 eftir kl. 17 VOLVO 440 Ein Volvo 440 árg. 89, koyrt 180.000 km bíliga til sølu. Tlf. 223063 TOYOTA CARINA 2.0 TD árg. 6/97, koyrt 83.000 km. Tlf. 447349 SPORTFELGUR Flottar sportfelgur við dekkum 195/50-15 hava koyrt 2 dagar tilsamans. Selist vegna feilkeyp fyri 5.000 kr. Tlf. 252709 VW TRANSPORTARI Árg. 92, í góðum standi, til sølu ella í umbýti við minni lastbil. Tlf. 441736 - 224975 - 288736 SUMMARDEKK TIL SØLU Continental supercontact/Contiego-contact 185/65 R14 2 stk. Michelin Energy 185/65 R14 2 stk. Øll 4 dekk fyri 1.000 kr. Í hampuligum standi. Ring og hoyr nærri. Tlf. 259335, Janus TOYOTA COROLLA 4WD 4-hjólstrektur stationcar, árg. 89, 126.000 km, í sera góðum standi. Skal síggjast. Tlf. 225221 / 445121 TOYOTA STARLET Árg. 09/96, koyrt 47.000 km., 4 hurðar. Enn sum nýggjur, selist vegna plásstrot, (familjuvøkstur). Tlf. 312298 / 222334 TIL SØLU Nissan Patrol 2.4, frá 88, koyrt 198.000 km. Tlf. 211988, e. kl. 17 221712 BMW 318 IS coupe, árg. des. 93, hevur el-rútar og sóltak og spegl. Er í sera góðum standi. Tlf. 224729 TOYOTA COROLLA 13i árg. 92, til sølu fyri 40.000 kr. Hevur koyrt 118.000 km. Nýsýnaður og í góðum standi. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 422405 ella 260501 DEKK Fýra lítið slitin heilársdekk, 175/70- R13, á felgum, passa til Golf, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 214592 MAZDA 323 við fimm hurðum, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 260637, e. kl. 17 FORD FIESTA 1,0 árg. 88, koyrir men krevur ábøtur, til sølu. Tlf. 371689 NISSAN KING CAB 11 ára gamal, til sølu. Tlf. 287170 ð 252260 YNSKIST Tveir stoytdoyvarar (framman) til Mazda 323 BF, árg. 85, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 220626 ella 227125 FORD SIERRA 2,0 STW árg. 88, til sølu. Sýnaður í mai 2001. Hevur anhangarakrók og er í góðum standi. Tlf. 255754 TIL SØLU Anhangari gjørdur av einum Fiesta, innilokaður, model Madsen, verður latin upp aftan. Tlf. 315713, e. kl. 17 SUMMARDEKK Fýra summardekk á alufelgum til Fiesta til sølu. Tlf. 315713, e. kl. 17 HONDA ACCORD 2,0 árg. 92, við 15" sportsfelgum, til sølu. Tlf. 250145, e. kl. 16 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 87, nýsýnaður, píkadekk, summardekk og sportsfelgur v/ dekkum eru við. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 ella 221939 MAZDA 323 árg. 2000, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452170 - 210418 - 252084 TOYOTA COROLLA 1,3 XLI H/ til sølu. Árg. 92, koyrt 116.380 km, hvítur, sær sera væl út, vælhildin, 15" sportsfelgur, nýsýnaður, sera gott anlegg kann fylgja við. Tlf. 220979 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi við 107 HK, árg. 85, koyrt 150.000 km, koyrir væl, góð summar/vetrardekk eru við + Sony anlegg. Prísuppskot 11.000 kr. Tlf. 210808 VW GOLF II 1,8 GT árg. 88, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 RESTPARTÍ av dekkum til persónbilar og vørubilar. 125 kr. pr. stk. Brúktar alufelgur til BMW 3 og 5 seriu. Tlf. 218778 BÍLIGAN BIL? Opel Kadett 1.3 SL árg.86, 126.000 km. Nýsýnaður, ongan kross og koyrir væl 9.000 kr. Tlf. 214470 e.kl. 16.15 VIÐFESTISVOGNUR Lítil viðfestisvognur til sølu. Tlf. 422267 DATSUN SUNNY N13 (88) til sølu sum reservadeilir. Tlf. 422267 GOLF Ein Golf turbodiesel uttan plátur til sølu. Tlf. 211555 VW POLO árg. 87, bíliga til sølu. Koyrir ikki. Nýggjan tanga. Hampulig dekk. Tlf. 252696 NISSAN 2.0 diesel til sølu. El-rútar, sentrallás o.a. stereoanlegg kann fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 319954 OPEL ASCONA 1.6 árg 86 til sølu fyri 10.000 kr Tlf. 252296 TIL SØLU Ein Daewoo Lamos 99, 1,5i, hevur el-lás, sentr. lás, Pioneer cd-anlegg, sportsvel, sportsfelgur + píkadekk, powerstýring, 5 hurðar, koyrt 71.000 km. Tlf. 225452 BMW 320 CI-COUPE Árg. 94/11, koyrt 172.000 km, svartur, 17" sportsfelgur, cd- spælara, píkadekk á felgum. Hygg at bilinum á www.bil.fo Tlf. 216690, Leivur SEAT CORDOBA TIL SØLU árg. 96, koyrt 85.000 km, grønur, sportsfelgur. Bilurin er keyptur í Danmark og hevur koyrt eitt ár í Føroyum. Tlf. 310431 OPEL ASCONA 1.6S 4 hurðar, árg. 88, sóltak. Sýnaður í apríl 2002. Koyrt 146.000 km. Ikki er roykt í bilinum. Bilurin er í hampuligum standi. Vit kunnu tosa um prísin. Radio við cd-spælara fylgir við. Tlf. 333219 ella 260019 Amboð TAKSTIGI Aluminium, sum nýggjur, 4 metrar langur, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 211413 TAKSTIGI Aluminium, sum nýggjur, 6 metrar langur, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 211413 STILLADS TIL LEIGU t.d. um tú skalt mála húsini ella annað. Verður sett upp og flutt burtur aftur. Tlf. 424426 / 214426 Arbeiði AU PAIR SØKIST Ég vil auglýsa eftir Au Pair stelpu. á aldurinn 19-22 ára, Hún má ekki reykja og verður að vera reglusöm og barngóð. Það þarf að passa 3 börn, 8 ára, 3 ára og 2 ára og hjálpa til á heimilinu. Hún þarf að búa hjá okkur í 1 ár. Vinsamlegast sendið póst á sting@tal.is – Eða heim til okkar: Steinunn Þorleifsdóttir, Fjallalind 19, 201 Kópavogur, Ísland Tlf. 354-564 6484 YMIST urtagarðsarbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 TILBOÐ YNSKIST uppá at skifta tak út. Tlf. 210860 MAÐUR søkist til minni grótarbeiði. Tlf. 421321 DAEWOO NEXIA 1.5 Daewoo Nexia til sølu, 76.000km, árrg. des. 97, 3 hurðar, í góðum standi. Sleipikrókur er á, til sølu fyri hægsta boð yvur 38.000 kr., bilurin hevur nýggj dekk. Tlf. 256826 MÁLARAARBEIÐI Vilt tú hava húsini málað innan ella uttan? Ella vilt tú hava bátin, garasjuna ella annað málað, so ring til mín og avtala tíð. Eg átaki mær alt vanligt málaraarbeiði. Tlf. 265044 ella 262057 Barnaútgerð ALTANVOGNUR Brúktur barnavognur ynskist, max. 500 kr. Tlf. 332824 ella 257659 BILBARNASTÓLUR Ein bilbarnastólur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 260851 ella 448656 SIMO KOYRISTÓLUR Ein myrkabláur Simo koyristólur + posi til sølu fyri 1500 kr. sær gott út. Tlf. 457428 ella 264203 GRULVIGARÐUR úr træi, við polstraðum botni, sum kann justerast, D=75, H=70, B=90, 1 ára gamal, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315474 TIL SØLU Grulvigarður og pusliborð bíliga til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 422594 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Brio barnavognur bíliga til sølu. Tlf. 375261 BARNASONG TIL SØLU Brio-barnasong v/ madrassu til sølu, dýna, koddi, toykantur, 4 løk, 3 seingjarsett, babyteppi (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur Brio koyristólur við posa, sela og regnslag (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 TIL SØLU Ein grá, leðurlook babylift, 300 kr. Baðikar á stativi, 300 kr. Tlf. 448535 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Bjargingarútgerð · Neyðútgerð · Sløkkiútgerð · Oljuovnar · Plastjollur · Leysamotorar Umframt mangt annað BÁTAR Tel. 315600 - Fax 318008 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU Vetus Hyundai 63,3 hk 3000 o/min, gear HBV 250/2:1 aksil ø 35, propel-stevnirør/uniflex kobling 35, útstoyt slanga/gjøgnumføring/botnventil, gas/gear hondtak/káplar. Alt hetta kann leverast í Føroyum fyri 70.000 kr. j.m. motorar 332692 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU 27 fót, 68 hesta motor, 4 snellur, línuspæl, fiskiklárur. Prísur 350.000 kr. Tlf. 229088 TIL SØLU Bjargingarbátur til sølu. Tlf. 321222 YNSKIST Kaldbaks-stýrihús til 10-mannafar ynskist til keyps. Tlf. 441736 - 288736 - 224975 TIL SØLU Vegna keyp av størri motori, er ein brúktur bátamotorur ið krevur ábøtur bíliga til sølu. Volvo MD 11 - 25 hk, 2 cyl., v/ japanskum hydrauliskum geari. Er vatnkøldur. Við fylgir: Instrumentpanel, 25 mm aksil og 2 skrúur. Ring tlf. 316630 - eftir kl. 18 4-MANNAFAR Glasfipur 4-mannafar við nýggjum motori til sølu. Tlf. 214046 ÍSLENDSKT LÍNUSPÆL av merkinum Haffspil til sølu. Hevur kippara og rullu. Tlf. 221866 TIL SØLU Eitt føroyskt bygt 7 mannafar við 10 HK SAAB, línuspæli og rennu til sølu. Báturin sum krevur ábøtur hevur fiskiloyvi. Tlf. 214693 Bingo BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 18. mai kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 2 x 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð til Danmarkar. Bingola. Eyka spæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan STEVNUBINGO verður í Bygdarsalinum sunnudagin 26. mai kl. 18.00. Skála Ítróttarfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu 20. mai kl. 16.00. Gávukort til eina, tvær og fulla plátu. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvær ferðir 500 kr. og vikuskiftis flogferð. Astmaog Allergifelagið HEIMA-BINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsum og í sølubúðum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 15. mai kl. 19.30. Full pláta 300 kr. 10 vinningar á lutaseðli, m.a. ferð til Bergen við »Norrønu« og 500 kr. Felagið Stóra Pakkhús GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 16. mai kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Nógvir góðir vinningar. 15 vinningar á lutaseðli. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Bóltfelag Burturm. /funnið HÚS/ÍBÚÐ Vit eru tvey, 26 og 32 ár, ið søkja eftir íbúð í Tórshavnar økinum skjótast gjørligt. Vit fara væl um. Bæði hava fast starv. Tlf. 251106 ella 261106, e. kl. 17 BARNASKÓGVUR FUNNIN Eg, Hjalti og Lávus hava funnið 1 lillalittan barnaskógv stødd 21 niðast á Dalavegnum. Vit hava hann nú á Dalaveg 4, har hann kann heintast. Tlf. 312995 TÚ, SUM FEKK skeivan jakka í CL20 fríggjakvøldið við einari Siemens og einari Nokia telefon í lummanum, vinarliga ring til mín. Jakkin er svartur nylon jakki. Tlf. 333327 - 224873 LANGUR COWBOYJAKKI funnin í dansinum á Kambsdali á páskum. Jakkin er av merkinum Sisters og stødd S. Tlf. 422073 Býli ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Lítil, hugnalig íbúð á Nørrebrúgv, til framleigu frá 27. juni til 26. august. Framleiga verður bert í samlaða tíðarskeiðinum. Einans 2500,- um mánaðin. Tlf. +35 852418, Rólant & Thora KAMAR Á ARGJUM v/ atgongd til wc/bað, køk og vaskimaskinu til leigu frá 1. juli til friðarlig fólk, sum ikki roykja og drekka. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 01.07. BÝTA UM HÚS Í SUMMAR? Vit hava: Eina nýumvælda, ljósa, 110 fermetrar stóra íbúð mitt í Keypmannahavn. Bert 5 min. til Ráðhúsplássið. Vit ynskja: Hampiliga stórt hús ella íbúð í Havn í tíðarskeiðinum 15. juni - 1. august ella part av hesum tíðarskeiði. Ring á 0045 20 48 53 58 fyri 15. juni og 258 206 eftir 15. juni. ÍBÚÐ Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Søldafirði, Runavík Toftum ella har umleiðir, skjótast gjørligt. Tlf. 256507 ÍBÚÐ YNSKIST! Vit eru 3 ungar gentur, sum leita eftir íbúð í Tórshavn frá uml. 1. aug. Vit hvørki roykja ella drekka. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 332969 ella 250669 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu til mammu við einum barni. Tlf. 227096 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð sum skjótast í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Vit eru álítandi, fara væl um, eingi børn og roykja ikki. Tlf. 262178 ella 221709 HÚS YNSKJAST til leigu í Tórshavn í min. 4 ár. Leigan skal vera max. 6.000 kr. um mðr. v/ øllum. Tlf. 321820 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt par, ongi børn, søkir eftir íbúð í Havn skjótast møguligt. Hava fast arbeiði og kunnu gjalda depositum. Tlf. 265242 ella 264985 KAMAR Á ARGJUM við atgongd til wc/bað, køk og vaskimaskinu. Til leigu frá 1. juli, til friðarlig fólk sum ikki roykja og drekka. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 330 SUMMARFRÍ Í HAVN? Vit leiga hús okkara út í 3 vikur í summar, frá uml. 22.7 til 13.8. Miðskeiðis í Tórshavn, tvær hæddir, allir hentleikar, stórur havi, seingjapláss til 4 vaksin og 3 børn. Kostnaður 7000 kr. Depositum 1000 kr. Skriva til elarsen@kallnet.fo ÍBÚÐ Í KBH 3-verilsis íbúð í Keypmannahavn (á Christianshavn) til leigu frá 1. juli til 4. august 2002. Tlf. 0045 32680151 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð í KBH ynskist í tíðarskeiðinum 1.-10. august. Alt hevur okkara áhuga. Tlf. 456058 eftir kl. 18 KAMAR TIL LEIGU Eitt gott kamar í rúsfríum umhvørvi við atgongd til stovu, køk, baðirúm, kjallara v.m. til leigu í miðbýnum í Havn. Tlf. 449343, kl. 8-16 ÍBÚÐ TIL LEIGU miðskeiðis í býnum frá 1. juni. Tlf. 317271 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST Tilkomin kvinna við 8 ára gamlari dóttur søkir eftir lítlum húsum/íbúð. Helst tvey kømur. Tlf. 316884, e. kl. 19 ÍBÚÐ Í KBH. nær Ráðhúsplássinum, til framleigu frá 15. mai til 1. sept. Tlf. 371654 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í 14 Hjún leita eftir íbúð í Kbh. dagarnar 30. mai–14. juni. Ringið tlf. 311849 e-mail: niclas@reproz.com HJÁLP Ung genta søkir íbúð í Havn. Eitt ella tvey kømur. Roykir og drekkur ikki. Tlf. 221449 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Modernað íbúð í Århus centrum til leigu frá 13.–27. juli. Fimm sovi- pláss. 2.500 kr. pr. viku. Tlf. 0045-86130448, e. kl. 18 KAMAR SØKIST Kamar søkist í Havn – 19 ára gamal lærlingur søkir kamar við atgongd til bað, royki ikki. Tlf. 443254 e. kl. 17, Símun HEVUR SKUND Íbúð/hús ynskist til leigu beinan- vegin, helst í Tórshavn ella nær- hendis. Vit eru trý fólk, ið fara væl um og hava fast starv. Tlf. 211981, Guðrið HÚS Í KVÍVÍK til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 421458 KAMAR SØKIST Ungur maður við arbeiði søkir eftir kamari v/ atgongd til køk og bað. Helst við egnari inngongd. Skal vera í Havn ella á Argjum. Tlf. 260591 KAMAR v/ atgongd til køk og brúsu søkist í Havn. Tlf. 260334 EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU Byggiár 1990, 112 fermetrar, 3 kømur, stova-køkur í einum, gongd, bryggers, 2 wc, durur, trý seinast nevndu við hita í gólvinum. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot um 8.000 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 313339, best seint um kvøldið Dansur STEVNUDANSUR Á SKÁLA Leygardagin 25. mai verður stórt DJ show við Martin Kjærbo go James Olsen í Ítróttarhøllini, Í Bygdasa- linum spæla Juliannu Boys. 2 dansir – 1 atgongumerki. Skála Ítróttarfelag VÁGA DANSIFELAG Ársaðalfundurin verður ikki 15.05.02, men 22.05.02 kl. 21.00 í skúlanum í Bø. Vága Dansifelag Dýr EG HAVI tríggjar skjaldbøkur til sølu – 1 fyri 200 kr. – 3 fyri 400 kr. ella 2 fyri 300 kr. Hetta er uttan akvarium, um tú vil keypa, so ring tlf. 310733 DVØRGAKANIN Ein fitt hvít dvørgkanin til sølu til djóravin. Tlf. 317847 HUNDAHVØLPAR undan labradortík til sølu. Verða latnir fyrst í juli og bert tildjóravinir. Tlf. 317847 HUNDAHVØLPUR Sjefara/seyðahundar vera latnir djóravinum, verða stórir. Tlf. 259047 í Suðuroynni ER TAÐ NAKAR ið vil hava heimalomb, so ring til tlf. 441445 ella 264160 TARVSKÁLVAR til sølu. Tlf. 218101 KETTLINGUR Tann, ið er sera góður við kettur, kann fáa ein 10 vikur gamlan kettling (kolasvartur frensur). Tlf. 313878 ella 218589 KETTLINGUR Ein snjóhvítur, fittur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 444627 AKVARIUM YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt akvarum við pumpu at selja mær bíliga (700 kr.), so ring Tlf. 318474, e. kl. 18 KETTLINGUR Fittur og friðarligur, 9 vikur gamal kettlingur fæst við at koma eftir honum. Tlf. 319699 TIL SØLU Kettlingar ynskja gott heim. Tlf. 217801 YNSKIST Sjefarahvølpur ynskist til keyps. Tlf. 374195 - 261821 HUNDAHVØLPUR Er nakar, sum vil hava ein 4 1/2 mðr. gamlan, svartan og bringuhvít- an hvølp av miðalstórum slagi? Er sera góðsligur og lættur at venja! Tlf. 310899 KETTLINGAR Fittur kettlingur verður latin djóravini. 18 vikur og reinligur. Tlf. 320688/243257 eftir kl. 16.30 HEVUR NAKAR SÆÐ mína kettu? Kettan hjá mær er burturblivin. Hon er ung og flekkut - grá, svørt og hvít. Á hálsinum hevur hon eitt violett hálsband. Var síðst sædd leygardagin á Gerðum í Klaksvík. Um tú hevur sæð hana, so ring á tlf. 254751 KANINUNGAR YNSKJAST Tveir kaninungar ynskjast til keyps. Tlf.424458 ella 212257, Jona SKJALDBØKA uttan akvarium, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 262055 -441790 HUNDAHVØLPAR Tveir fittir hundahvølpar undan spakari tík leita eftir nýggjum heimum. Tlf. 441863 - 227393 YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt uml. 200 litrar akvarium at selja mær, so ring Tlf. 313105/258143 KETTLINGAR 20. mars fekk Louisa tríggjar kettlingar. Kundi tú hugsa tær ein? Tlf. 316010 Fundir VÁGA DANSIFELAG Ársaðalfundur verður ikki 15.05.02, men 22.05.02 kl. 21.00 í skúlanum í Bø. Vága Dansifelag FUNNINGS BYGDARFELAG Aðalfundur verður í skúlanum 25.5. kl. 19.00. Skrá sambært lóg felagsins. Mál, sum ynskjast viðgjørd á fundinum, skulu vera nevndini í hendi eina viku aðrenn aðalfund. Funnings Bygdarfelag LANDSSTEVNAN hjá Sjómanskvinnuringunum í Føroyum verður í Nesvík 24.-26. mai. PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur alment tombola í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikudagin tann 15. mai kl. 14.00 har høvi er at keypa kaffi og køkur. Til tombola taka vit fegin ímóti lutum og køkum. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Lítið brúktur Voss komfýrur v/ luft til sølu fyri 2.900 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 Nr. 912 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100 m2 (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 913 Stað: Sundalagnum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 60 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 914 Stað: Streymoynni Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 916 Stað: Kvívík ella Skopun Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongar treytir Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 918 Stað: Eysturoy ella Sundalagi, Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-15000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30