mikudagur 4. september 1968síða 3

4. september 1968 Blastjórm Villi Sereuæen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 = Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1828 Prispolitikkur TAÐ er als ikki óvanligt, at studningur verður latin til ein- hvørja vinnu, sum hevur ilt vid at standa seg. — Um tað er amfelagnum til stórri gagn, hendir tað, at menn meta hana at vera so tíðandi, at einhvør stuðul má gevast fyri at halda henni ippi. VIT kenna tað so væl í okkara samfelag, sum nú einaferð er oleiðis hóttað, at tað so skjótt kann henda, at vandi fyri kreppu kann stinga seg upp. Vit kenna tað frå fiskivinnuni, ti- inverri ikki minst sum er, nú fryktandi kann vera fyri, at neginparturin av fiskiflotanum má leita til minstulønargrunn- n i ár. MEN tað eru eisini aðrir tættir í okkara samfelag, sum kunnu era fyri líknandi trupulleikum vegna prisligar Ojavnar. Fara d. prísirnir munandi upp á matvørum, ja so dylist íkki yri, at vandi er fyri at so nógv annað eisini fer sama vegin, og ippaftur dýrari verður hjá honum sum skal keypa. og úrslitið erdur pristalsvøkstur. Urslitid verður at keypikraftin verður kerd. G tað er væl eisini hetta, sum myndugleikarnir hava í huga, hesum døgum, nú tað hoyrist frá keypmonnum i Havn, at ir ynskja eftir at íslendska lambskjótið verður sytt innflutn- igi, so at sleppast kann av við hitt dygdargóða føroyska kjøt- ). Munurin er tó tann, at tað føroyska er so munandi dýrari. KKI tí. teir avvarandi myndugleikarnir kunnu saktans seta influtningsbann fyri útlendskt lambskjøt og útlitið var so iå føroyskum bøndrunum at sleppa av við sítt kjøt til ein nunandi hægri pris, enn neyðugt er at lata fyri kjøt. Úrslitið erður sjálvandi betur fyri kjótseljaran og framleidaran, men já húsmóðrini verður tað eins stóran mun tyngri. Og dyr- íðin fær so uppaftur eitt kvink uppeftir. VÍST hevur tað tydning at stuðla landsins vinnu, men somu- eiðis er tað eisini skeivt at dýrka meira enn neyðugt um hjá ti tóru fjøldini. FAD er als ikki ókent í øðrum londum at gera hetta, heldur kki hjá okkum. Men um vit nú skulu ganga hesa leið, er eftir íkkara tykki ein so stórur spurningur, at tað frammanundan tti at fingist álítandi frágreiðing og tøl sum kunnu prógva at :ð er av avgerandi týdningi fyri kjøtframleidaran, at hann eldur ein pris, sum liggur so høgt, sum nú einaferð tað før- yska seydakjøtid ger í mun til annað. BERT at loyva sølu av dýrum kjøti, og forða sølu av biligari kjøtið, ti at tað er føroyskt, tað man neyvan vera tað heilt ætta. TAÐ vil so ið hvussu er føra eitt vid sær og tað verður hækk- ið prístal — og harvið skerjing av keypiorkuni. | . . | Vevi- og matgerðarskeið | byrjar 1. oktober. Áhugaðar biðjast ringja mánadagin 9. sep- í tember til VEVSKFID: j Bergljót av Skarði, tlf. 2520 | Olivina Joensen, tlf. 2305 1 MATGERÐ: i] | Malla Samuelsen, tlf. 1896, aftanå kl. 3. j KVØLDSKULIN Lysing frå Svimjihylinum Sølan av atgongumerkjum endar kl. 19. BYRADID AO FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆKØSKT PRODUKT FINT PROL UK: SOSTALURIN Í FØROYA SPARIK Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin Telefon 1400 Deild: NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI | VESTMANNA — Telefon 93 | | Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag | og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 | og leygardag kl. 10-12. FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum Nr. 69 ASSI Vøggugåvur å henda hått: 6 mánaða uppsegn.... 6 “pa. , ! í F 7 = ; 3 mánaða uppsegn.... 5 “pa. Hvert - føtt barn Í Feroyum fær frá Uttan uppsøge ....... 31/2 9/ PA, sparikassanum í foðingargávu eina Kokk konto ......... 11/2%, p.a. SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 Henda veggugáva verður eftir ynski Leygardag kl, 939-12 foreldranna insett í: Í | — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — ídnaðarfelag hevur 1 nin Før« ya ley gardagin ef tir lógini Í | | ÍTRÓTTUR | | Nógvur ítróttur verður íðkaður í | Fóroyum nú og er tað stuttligt at |-síggja vakran ítrótt, men líka so | óhugnaligt er at síggja 'jotan ítrótt ! og ikki er tad sjåldan | Tað fyrsta kvinnur og menn eiga | | at leggja sær í geyma er altíð at til letur studning tað meira bardagi enn spæl og tá alt tilfar til ið vit eru komin so langt út, er | tað ikki ítróttur meir. | Eg hugsi nú um fótbóltleikin, ið | var seinast suðuri í Vági millum | | VB og HB. | | Fyrr var HB hit »fina« liðið, ið | spældi vakurt uitan harðskap og | tað froddi áskoðararnar, men hend- hann harðskap og soleiðis var her. | orð um tað óregluliga spæl, ið før Onglendingur var dómari og var hann búgvin til starv sitt, so visti fram her. 21.9. -68 Kk skúlanæming í fara riddarliga fram í kapping-| i PPS" | Umsøknarblød fáast hjá formanninum Sig Hi unum, ikki ríða nidarlaga, men | 1 eo ; : 5 | skulu vera grunninum í hend seinasta lagi 28. september leika vakurt og sidiliga so áskoð- | 4 | ararnir kunnu fara heim vid froi | | yvir at hava sæð vakran 'eik og | | | ikki bardaga. | | Soleiðis sum nú mangur Íót-| bóltleikur fer fram í Feroyum er | Vi | | | | an leikin í Vági var harmiligt at | DEMICH siggja hvussu langt HB var farid burtur frå allari ítróttarmentan við , at nýta harðskap (brutalitet) mót Tlf. 1072 „ Tórshavn | VB. Teir leikaðu fótbólt, hond- | bólt, hardskap, hildu, skumpaðu og spentu bein fyri måétstødumenn- | hann tveimum av HB-monnunum | inar, so fleiri fingu mein og ein | út av vellinum fyri atburð teirra, fór á sjúkrahús men ein má halda, at hann hevdi Áskoðararnir vóru bilsnir yvir,| bind fyri eygunum, við tað, at at VB-arnir ikki góvu aftur við|hann ongantíð åtaladi og straffaði | somu skål, men so mentaðir vóru | HB. Tað er eitt feitt hvussu HB teir. at teir lótu alt hetta fara um | ber seg at so fáa teir stigini seg. tí 1966 rýmdu teir av vellinum Í Tað stendur i SOSIALINUM | her í Vági mitt i spælinum tvær reisir um henda dyst, at HB ÍSF gav teimum 2 stig í premiu | hevði tað betra spælið og hevði |afturfyri. Í 1967 møttu teir ikki uppiborið at vinna, men einki er| upp her til kampin, men fingu meira við síðuna av sannleikanum |stig frá tí rættvísa ÍSF. enn hetta. Um HB hevði spælt lika | Tá ið vit eru komin so langt út so vakurt og regluliga sum VB/við lógarbrot og órættvísi, so megu taptu teir avgjørt dystin. menn gevast á hondum at leika fót Tað er vert at bíta merki i, at | bólt. tá ið ein er við undirlutan nýtir Ikki segði útvarpsmaðurin eitt Útvarpsmenninir eru nú einaferð | AÐALFUNDUR aðalfund á iW OR t hava altíð á goymslu blikksmíð sanitet hitaverk Verður seat um alt landid | so øtiliga partískir mangan eru | teir frálíkir at siga frá kappingum | men so koma teir aftur og taka | munnin ov fullan, sum t. d. sein- ast TB og B36 spældu í Havn, tá segði útvarpsstjórin, at nú eru TB arnir so illa fyri komnir, at fleiri av teimum bera illa høvdid Aftaná hetta fekk vist TB eitt mál og tað endaði við javnleiki Slíkt kann ikki blakast út í luft ina, tí tað er mannminkandi »Gev keisaranum, tað ið keis | arans er. Um ikki ítrótturin kemur í eitt annað lag, við at beina harðskapin burtur og dóma rættvist frå hægsta stað, líðandi at sjálvum | so fer hann so detta burt av sær |