hósdagur 16. mai 2002síða 18

34 Nr. 91 - 16. mai 2002 Nr. 91 - 16. mai 2002 35 Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (barnaklubbur). Á hvítusunnu verða møtini í Ítróttarhøllini á Hálsi har Enevald Flåten o.o. luttaka (sí annars lýsingar frá Karisma). Karisma Møtini á hvítusunnustevnuni í Ítróttarhøllini á Nabb verða soleiðis: fríggjakvøld kl. 22 Ungdómsmøti. Leygarkvøldið kl. 19 Møti og kl. 22 Lovsongskonsert. 1. hvítusunnudag kl. 11 Møti, kl. 15 Seminar v/ Enevald Flåten og kl. 19 Møti. 2. hvítusunnudag kl. 11 Møti og kl. 17 Møti. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Hvítusunnudag kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. 2. hvítusunnudag kl. 18 Evangel. møti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan www. ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v/ Poul Johannesen Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Kjartan Staksund, Meinig- heitskórið syngur. 2. hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Klæmint Tausen. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 22 Ung- dómsmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi. Leygarkvøldið kl. 19 Møti í Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 22 Lovsongskonsert í Ítróttar- høllini á Hálsi. 1. hvítusunnudag kl. 11 Morgunmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 15 undirvísing v/ Enevald Flåten í Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 19 Kvøldmøti v/ Enevald Flåten í Ítróttarhøllini á Hálsi. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdagin 16. mai kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. KFUM og KFUK í Havn Vit vitja Óluvu Petersen í Vestmanna. Farið verður av farstøðini kl. 17.45. Tilmeld- ing á 311928 ella 211824 í seinasta lagi mikukvøldið. Leygardagin kl. 14 Gongu- túrur í miðbýnum við Nicolinu Højgaard. Vit møtast í KFUK kl. 14.00. Øll – ung og eldri – eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagið Í kvøld kl. 18-20 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Keldan, Skálafirði Vegna hvítusunnustevnuna, sum Karisma skipar fyri, verða eingi møti um viku- skifti. Týsdagin 21. mai verður bíbliuskúladagur í Kelduni við Enevald Flåten, byrjað verður kl. 14.00. Tekning á tlf. 449222. Thabor, Fuglafjørður Hvítusunnudag er felagsmøti fyri ung og eldri kl. 18. Christian Joensen talar um evnið Heilagi Andin. 2. hvítusunnudag er møti kl. 18 við Knút Larsen. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Fyrilestur fyri pør v/ H. E. Hammer. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. KFUM & K Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K og Emmaus Onki møti verður í Emmaus og KFUM & K, men felags- møti verður í Christians- kirkjuni hvítusunnudag og 2. hvítusunnudag kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun 2. Hvítusunnudag kl. 18 sangmøti. Innsavnan verður. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. mai kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Vit gera grýtulappar og seyma teppir saman kl. 14-18 Kort- og bobbspæl, telving, dart og onnur spøl. Tilm. til túrin mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 14. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Slemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 15. mai kl. 10-15 Túrur til Eiðis – vitjað verður Látralonina/- kirkjuna og síðan verður døgurði á Hotel Eiði. Farið verður úr Steinatúni kl. 10 og vit verða aftur í Havn kl. 15. Tilmelding tlf. 316491. Gjaldast áðrenn 120,- kr. Tilhaldið stongt. Hósdagin 16. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 17. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur 2. Hvítusunnudagur, 20. mai verður gongutúrur Streymnes- Tjørnuvík. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Túrurin er miðaltungur og langur, gingið verður 6-7 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Tilmelding. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 6. juli kl. 17.00 giftast í Sandavágs kirkju Thyra Luid, Sandavágur og Ib Kristiansen, Vágur. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja vera við til at hátíðarhalda henda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. juni á tlf. 333805 ella 212805. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 18. juni hava Jógvan Finnur og Óløf Tungá, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum tann 22. juni. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá áðrenn 8. juni á tlf. 320487 ella 257192. Hósdagur 16. mai 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómansendingin á ranguni »Við fuglfiringum á Zarepta« við M. C. Restorff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 2:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Hósdagur 16. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Villu djórini skræddu tey sundur - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen leggur til rættis 20.30 Tann hvíti maðurin - Fyrri partur av stuttsøgu eftir Hanus Kamban. Páll Danielsen lesur Hósdagin 16.05. kl. 2300 Hósdagin 16.05. kl. 1815 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 16.05. kl. 2030 KOMANDI FILMUR Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 17. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tann hvíti maðurin (e) - Fyrri partur av stuttsøgu eftir Hanus Kamban. Páll Danielsen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Villu djórini skræddu tey sundur (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 16. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Australia Direct (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Australia Direct (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 The Car's The Star (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report Heimsfrumsýning – Forsølan er byrjað Hósdagin 16.05. kl. 0001 Hósdagin 16.05. kl. 1900 Hósdagin 16.05. kl. 2200 Hósdagur 16. mai 0.00 TLZ: »Journeys To The Bottom of The Sea – Pandora's Secrets« 1.00 TLZ: »Is Gm Safe? - Horizon« 2.00 TLZ: »Forum – The Next Big Thing« 2.30 TLZ: »What have the '70s ever done for us?« 2.40 TLZ: »Cyberart« 2.45 TLZ: »Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Test Tube Miracle?« 3.30 TLZ: »Animal Physiology – A Time to be born« 3.55 TLZ: »Science Bites – No Broken Bones« 4.00 TLZ: »Blood On The Carpet – Ice Cream Wars« Hósdagur 16. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again 12.45 Family Law 13.40 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Bette 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 SAS Ligaen - Live sidste runde 20.00 Onside 21.00 8 MM 23.30 Seinfeld 0.00 Simpsons (G) 0.30 Ti tommelfingre 1.00 Walker Texas Ranger 1.55 Ricki Lake (G) 2.45 Træneren 3.15 Træneren 3.45 Sunset Beach 4.30 Godnat Fríggjadagur 17. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again ✰BIO ✰ KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. 4.40 TLZ: »Science in Action – Heat« 5.00 TLZ: »The French Experience – Gastronomies« 5.15 TLZ: »The French Experience – Metiers« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Photofinish« 6.40 Playdays: »Dot Stop« 7.00 Bright Sparks 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild And Dangerous: »Shark Seas« 9.45 Vets in Practice: »Foreign Bodies« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of The Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »A Murder is Announced« - Part One 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Photofinish« 14.55 Playdays: »Dot Stop« 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »Knowin' How To Do It« 16.45 Ainsley's Big Cook Out: »Canada« 17.15 Gardeners' World 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 My Hero: »Wedding« 20.00 The Sculptress 21.00 Bottom: »Gas« 21.30 Nurse 22.20 The Big Trip 22.40 Holiday Snaps: »Cornwall/Wales/ Brighton/Tenby« 23.00 Casualty Fríggjadagur 17. mai 0.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Social Progress« 0.30 TLZ: »What the Victorians did for us – Conquerors« 1.00 TLZ: »Millennium Oak - Natural World« 2.00 TLZ: »The Unusual Suspects« 2.30 TLZ: »Independent Living« 3.00 TLZ: »Management in Chinese Cultures« 3.30 TLZ: »A New Way of Life« 4.00 TLZ: »Boss Women – Pauline Clare – The Chief Constable« 4.50 TLZ: »Watch: Birth, Care And Growth – Animals« 5.05 TLZ: »Buongiorno Italia! – Dov'e…?« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Ben-Fur« 6.45 Playdays: »Patch Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Ainsley's Big Cook Out: »Canada« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Hósdagur 16. mai 7.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Byron Nelson Classic United States 8.30 Superbike - Superbike Mag 9.00 Sailing - Volvo Ocean Race 9.30 Modern Pentathlon - World Cup Szekesfehervar Hungary 10.00 Modern Pentathlon - World Cup Sindelfingen Germany 10.30 Football - Youth Festival Toulon 12.00 Tennis - WTA Tournament Rome Italy - Live 16.30 Football - The Match of the Century 17.15 Football - Gillette Dream Team 17.45 Judo - European Championship Slovenia 19.15 Football - Asian Culture Cup 19.30 Tennis - WTA Tournament Rome Italy - Live 21.00 Boxing 22.00 Football - World Cup Stories 22.15 News - Eurosportnews report 22.30 Rally - World Championship Argentina 23.00 Judo - European Championship Slovenia 0.00 Football - World Cup Stories 0.15 News - Eurosportnews report Fríggjadagur 17. mai 7.30 Adventure - AdNatura 8.30 Grand Touring - Championship Japan Fuji 9.00 Rally - World Championship Argentina 9.30 Football - World Cup Stories 9.45 Football - The Match of the Century 10.30 Football - Gillette Dream Team 11.00 Football - World Cup Classics 12.00 Tennis - WTA Tournament Rome Italy Hósdagur 16. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jeremias profetur (5:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00.00 Liðugt Fríggjadagur 17. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 16. mai 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 14:26 18.50 Tryggir skúladagar e 19.15 Av náði - sangløta við Ebenezerkórinum e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Kjak 20.50 Úr Kap til Kilimanjaro - do. ferðafrásøgn 21.20 Ally McBeal 22.05 Krimitímin: Íshúsið 3:3 23.00 Kríggj aldarinnar 3:4 - dokumentar frá BBC 23.50 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 The Money Programme 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 17. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 The Money Programme (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ TILTØK C M Y K 35 34