mikudagur 18. september 1968síða 4

Nr. 73 SETIALURIN 18. september 196 ——6—8—u80æ Endi er komin á rutusiglingina tvorturum Atlantshavi0 Fyribils steðgur til mars næsta ár vegna lækk- andi ferðafólkatal. Tað tykist eins og flogførini endaliga hava vunnið í kappingini við risa- ferðamannaskipini. Tað er syndarligt, men tíverri satt. Fyri fyrstu ferð í meir enn 100 ár, tá ein ikki hugsar um bæði heimskríggini, verður -ong- in reglulig sigling við teim víða gitnu risaskipunum millum Southampton og New York. Tá heimsins longsta ferðamanna- skip, franska risaskipið >Fran- ce« tann 20. desember í år sigl- ir úr Southampton móti New York, verður tað seinasta ferð- til 21. in »United States« tann »FRANCE« ið fer seinasta ferð i BRETLAND WILSON illa fyri ár. Bretska arbeiðarastjórnin, sum hevur ovurStórar fíggjarligar trup- ulleikar at berjast við og størsta arbeiðsloysi síðan 1939, skal nú ætlandi Stjórnin hevur sett bæði lønar- og | | ikki prisstedg i verk. Lønir hækkast í framleiðsluni mugu uttan tilsvarandi hækking A seinasta ársfundi hjá øgunum årsfundur nr. 100 hjå bretsku arbeidararørsluni varð kvinnurnar | | fakfel- | | | | at | samtykt uppskot um, Privatisering og profittur i Grønlundi Sum svar uppá eitt uppskot frå lektor Lauge Sletting um at svtaka kgl. grøulendska herdilin og lata framat, skrivar limur av Grønlandsrådnum: Danmark at bruger mange penge for udvikle Grønland og betaler | dermed af på en gæld fra dengang, vi forsømte befolkningen og rolig! så på, at de døde som fluer | Nu har vi i nogen tid været og er i gang med for store midler gennem og | grønlæn- industrialisering, uddannelse sundhedsvæsen at skaffe derne mulighed for en menneskelig fremtid. Der er bygget havneanlæg, fabrikker, skoler og skabt mulighe- | for et moderne erhvervsliv, hvil | kan det | der ket laves også indebærer, at der nu og har bevirket, at der fra borgerlig profit på Grønland, navnlig konservativ side i læn- gere tid på det, der benævnes som privatisering på danske aktionærer kan hente profit | har været presset for sa af erhvervslivet en måde, fólkatingsmaður Holger Vivike undir ovurstórar lønarhækkingar. í Bretlandi skulu hava somu løn sum mannfólkini fyri sama arbeiði og innan 2 ár eru farin 900.000 kvinnur skulu uppá somu løn sum mamnfólkini og verður hetta ein lønarhækking uppá mill um 600.000 pund og 1,2 miljardir árliga. pund Arbeiðsmálaráð- »privata initiativid« Sleppa (fólkasosialistur), | deroppe. Der er sket noget privati- og Folketinget er der stor Lektor sering, med det nuværende fler- risiko Lauge Stetting ! København tal i for mere. fra handelshøjskølen i Grønlandsministe- Den nu foreslået at KGH grønlandske har riet, kongelige der til virksom- grøn- lændere er kapable til at deltage i, Handel statsinstitution, er en likvideres fordel for privat virksomhed, en hed som endnu kun enkelte så det bliver danske aktionærer der skummer fløden. Den del har været udøver av koloniherre ikke grønlænderne, kongelige grønlandske Han- dømmet og er derfor alt for populær blandt den er fejlfri, mener jeg ikke, men at den er betydelig mere medmenne- skelig i sin politik end private fir- | mars 1969 fer úraftur New York. Tað eru flogførini, ið nú hava gjørt enda á ferðamanna- siglingina millum Europa og USA. Nú hava tey stóru reiða- riini sæð, at hetta ikki ber til longur, og tí fara tey at senda skip teirra á turistferðir í vetur, men tey umleið 20.000 ferða- fólkini, ið roknað verður við fóru við skipunum í vetur, eru ov fá til at tað kann loysa seg. og tí verða tey handað frítt yv- ir til tey ymisku flogfeløgini, ið síðan 1947 hava økt teirra part av ferðafólkunum um Atlants- havið úr 25 pst. heilt uppí 90 pst. Queen Elizabeth gevist nú Tað gongur sanniliga afturá við rutusiglingini, ið í meir enn 100 ár hevur staðið fyri konar sum tann mest precissa og mest stórleikarfyllda sigling, ið nakr- antíð er farin fram í heimi okk komin kvinna, Barbara harrin Castle. er ein ara. Heimsins størsta ferða- mannaskip, tann 83.000 tons stóra Queen Elizabeth verður tikin úr sigling í næsta mánað fyri at verða handað teim amer ikanarum, ið hava keypt hana. Hesir ætla, eins og teir gjørdu við víðagitnu systir hennara, Queen Mary, at leggja hana upp og nýta hana til hotell, forngripagoymslu, framsýning- arhøli, o.m.a. Håland-Amerika linjan hev- ur selt tann gamla Maasdam til Polland, har hon skal avloysa hina uppaftur eldri »Batory«, ið siglir í rutu millum Gdynia, Keypmannahavn og Montreal. Hini trý risaskipini hjá Háland- Amerikalinjuni, = »Statendam«, »Rotterdam« og »Nieuw Am- sterdam« skulu fara at sigla turistferðir saman við tyska skipinum »Hanseatic«, ið ný- liga vitjadi her í Føroyum á eini slíkari ferð. Cunard hevði undirskot av „drottningunum“ Bretska felagið Cunard ið átti hinar báðar »drottning- Lines, arnar« hevur longu sæd urslitid av at selja tær. Seinasta árið hevði Cunard eitt tap uppá 40 milj. krónur, men í ár verður roknað við einum yvirskoti uppá 30 milj. Tað er eyðsæð, at tað vóru tær báðar gomlu og ið slúktu allan peningin, og Cun- ótímans »drottningarnar«, ard vónar tí at yvirskotið fer at fara enn longri upp, tá ný »drottning« teirra, »Queen Hin gamla »Queen Elizabeth« fer, tå tosað verður um nútím ans ferðamannaskip. Eisini skandinavar sigla við turistum Tey bæði skandinavisku skipa feløgini, ið fåast við rutusiglin millum Skandinaviu og USA nevniliga Norska Amerikalinj an og Svenska Amerikalinjan senda eisini skip teirra, >Berg ensfjord«, »Oslorjord«, Saga fjord«, »Kungsholm« og »Grip holm« ut at sigla vid turistum Hesi skip eru ikki heilt væ hóskandi til at sigla við turist um, men tað er tó neyðugt a seta rutusiglingina í aðru rekk ju fyri at fáa eitt sindur av javi vági í bardaganum móti flog feløgunum. Amerikanarar fáa sjón fyri søgn So nú eru helst bert minnin eftir um hina stóru tíðina, ti barðst varð um hitt bláa band ið. Amerikanarar koma a síggja, hvussu tað gekk fyri seg tí teir sum keyptu Queen Mary hava verið førir fyri tað, sun ongin tyskur kavbátur var før ur fyri at gera undir krígnum | Teir hava gjørt hol á hana um ir vatnlinjuni, har sum hon lig; ur uppløgd i Long Beach Kalifornia. Ein stórur stålkas: sveisaðu við vindeygum er abeth Il« skjótt verður liðug | at seta i sigling turistsigling. uppå siduna å henni, og herfr: Tað 58.000 tons stóra skipið kunnu fólk faa høvi til at sígg): verður tó eisini at gera nakrar |S'"2 av teimum fýra risaskrúv ferðir í rutu um Atlantshavið, | YNUm, id hon hevur (30,5 tons ti Cunard ætlar at sýna amer-|SMara spakuliga runt, meða! ikumonnum, at Britannia still | ljóskastarar lýsa á hana. Harold Wilson rules the waves« i hvussu micky. mn HEE maer, idet den som led i den al- mindelige danske grønlandspolitik arbejder med på at udvikle grøn- lænderne. Ved ansættelser fore- trækker KGH grønlænderne med mindre uddannelser end danskere med bedre, medens private firmaer ikke sig gens udvikling men interesser for befolknin- handler efter, betaler sig bedst for fir- KGH til mennesker, tager kun til profit, og over den grønlandske befolkning hvad der maet. Hvor tager hensyn de private hensyn det går ud Privatiseres det på opleve, at danskerne stryger profit- grønlandske er- hvervsliv danske hænder, vil vi ten, mens grønlænderne bliver en slags kulier for dem, og det kan ikke milliarder, Grønlands udvikling Holger Vivike. de til vel være hensigten med skatteborgerne yder Vietcong ger ongan mun Hovuðssamráðingarmaðurin esarar, Averell ger longur í Vietn:mkrígnum. Harriman sigur, at tað nú mesti bara eru norðurvietnamesarar sum berjast í Suðurvietnam, og er hetta ikki i hj endamálið hjá frælsismonnunum, samljóð við ið siga seg berj ast frælsum og uttan- fyri einum veltaðum Suðurvietnam. Høvudssamrådingarmadur Norð- Xuan Thuy, aft amerikansku forsetavalevnun- urvietnams, finnist ur at um. Um Humphrey sigur hann, at stuðlar kriggspolitikki Johnsons, meðan hann í Nixon sær ein talsmann fyri herðingin? av krignumn. hann hjá USA í Paris við norðurvietnam Harriman, sigur, at Vietcorg nærim ongan mu“ at afturlætnum Harriman sigur, eingin, sur livir í einum samfel ag uttan talu- og skrivifrælsi, skil og ur demokratiserings frælsið. meinings- Suðurkoreansk við, at SEOUL: hevuðsstaðnum Tíðindi í vilja vera teir 82 menninir, ið vóru við ame ríkanska njósnaraskipinum Pueblo helst skjótt at verð: leysgivnir. varð tíkið torpedobátum eftir hvat norðurkoreana! var á njósningar. norðurkoreanska munnu Pueblo norðurkoreanskum tá tað vilja vera við fara av ferð innanfyri januar í sjómarkinum í ár.