mikudagur 23. oktober 1968síða 3

23. oktober 1968 CO —————" SOSIALURIN — Villi Sorensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn Falsknarar TAÐ hendir seg at menn eru so einvisir í síni hugsan, at teir illa duga at hyggja til viks, men við vitandi og vilja ganga við botni fyri eyguni. Hetta kann vera eisini vid ávísari ætlan, ti tað kann tæna vissum endamålum at látast ødrvisi enn ein er sjálvur. VIÐ yvirskrift sum omanfyri skrivar D. P. Danielsen í sein- asta Fjúrtanda grein um figgjariløgurnar, serliga tær sum eru ikomnar við góðum samarbeiði millum føroyskar danskar stjórnarmyndugleikar. TAÐ átti at verið óneyðugt at tikið uppaftur, at tað var eitt bragd, tá tað eydnaðist at fáa stjórnina til at lóggeva ein íløgu grunn til føroysk endamál, men tað er tað kanska ikki, ti ikki minst ein maður sum D. P. D. vil ikki síggja nakran sum helst bata í nøkrum, sum hevur tilknýti við samvinnu millum Dan- mark-Føroyar. To 9 = og AT fara at nyta ST såttmålan og hansara målseting i samband vid føroysk-donsk vinnulivsmål er ikki minni enn at taka munnin ov fullan, ti hvør sum hevur vilja og evni til at lesa, kann sjálvur finna munin millum tilafturskomin lond og figgj- an av teimum og so fíggjarmál, sum viðvíkja okkara Við- urskiftum. MEN nakað heilt annað e havt so ómetaliga ilt av í dir nøkrum umstødum viðganga okkara samfelag. tjóðveldismenn hava vilja ikki un- týdning fyri tað, at: just ggin gargrunninum. hansara stóra og FÆRØSK MARGARINE Vita No Í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROE UK Lutaseðil til frama fyri víðkan av Føroya Barnaheimi . Ein Mazda 1200 persónbilur (virði 16.000 kr.) Sofa við tveimum stólum (virði 1.950 kr.) Ein Rex elkomfýrur (virði 1.350 kr.) Eitt Agfa smalfilmsapparat (virði 850 kr.) Ein Braun Mixer (virði 300 kr.) Seðilin kostar 10 kr. Tikið verður miðan december 1968. | 2 3 4. 5 Við hesum sedli vendir Føroya Barnaheim sær til fólk okkara við bøn um eina hjálpandi hond. Tørv- urin á einum barnaheimi er so stórur sum ongantíð, men húsarúmdin ger tað torført hjá okkum at svara til henda tørv. Serliga er tað teir stóru dreingirnir, sum liggja okkum so tungt á sinni; tá teir eru farnir um vanligan barnahesmsaldur, standa nógvir av teim- um á berum. Ikki minst fyri teirra søk verður ti neyd- ugt hjá okkum at vidka um heimið. Barnaheimið hevur eisini fingið loyvi til at halda basar. Takk fyri alla hjálp. Vinarligast Nicolina H. Simonsen. SOSIALURIN ÚR FLOGHEIMINUM: — | BOEING-VERKSMIÐJURNAR BERT NÝTIR 600 M AY Tað kundi verið okkurt, sum bendir á, at eisini vit í Føroyum áðrenn øgiliga nógv ár | kunnu koma til at uppliva jet- øldina. Higartlil hevur tað verið Ogjørligt at lenda í Vágunum við jetflogfari, ti at vøllurin er ov stuttur, men seinastu tidind- ini frá flogverksmiðjunum í USA bera okkum vónir um. at | tað kanska ikk verður so ræðu- Í liga leingi til eisini hetta ar gjórligt. BOEING-verksmiðjur- nar søgdu fyri kortum frå, at teir nú av álvara eru undir arbeiðið av einum nýggj- um jetflogfari, ið bert | 600 metrar av volli til at kunna Í lenda ella fara upp. Tað er eitt | sokallað STOL-flogfar, ið tosað | verður um, og tað skal byggjast í serstakligt til at kunna lenda á Í heilt smáum flogvollum. | Orsøkin tl | so at tað bert kem- SAS þ | | Eitt av Um vikuskliftid skipaði borð- | tennisdeild ÍSF's fyri skeiði og | kapping í samband við aðal- fundin hjá deildini. Undirtøkan var betri enn nakrantíð, heilir fimti luttakarar meldaðu seg, og vóru teir frá TBF, Eiði, HB, Kyndli og Neistanum Leygardagin var vanligt skeið. id byrjaði kl. 15 og helt áfram til kl. 10 á kvoldi Sunnumorgunin møttu allir kl. 9 har upphiting venjing fór fram útvið tveir tímar. Kl. 13.30 varð farið í holt við kapp- og ingina, ið fór fram í pilta-, dreingja- og meistaradeildini og kappast varð eisini í mixed- dupult. Fyrst vóru tað piltarðir, ið skuldu telvast, teir dystir sum fóru fram í hesi deild vóru nógv best leiktir. Einahelst fi- nalan. ið stóð ímillum Finn Jens Johannesen, úr TBF, sýndu øin borðtennisleik. sum og Thomsen og bådir góðan so ein krevur FARNAR UNDIR LENDINGARVØLLI farnir | | | | | | | FLOGFAR, ID ur at nýta so stuttan vøll, er, at | hetta flogfar kemur at hava fyra småar motorar til at fara upp og lenda vid. Harumframt skal tað hava tveir aðrar stórar motorar til at flúgva tey longu) strekkini við. Hetta flogfarið | verður eisini væl stórri enn tey, núverandi Fokker-Friendship- flogfør, ið ICELANDAIR nýt- ir, og kemur tað at at taka 99 | ferðafólk. Eitt slíkt flogfar er vegna trotid av flogvøllum nær- hendis byunum. f dag verda tær flestu vøllirnir lagdir langt frå byunum av ti at tad er ringt at fåa hendur å eitt stórt oki. at vøllurin gevur hóskandi pláss til tey stóru jetflogførini, ið Vit kenna í dag. Tey skulu nevnliga hava langar Sjálvsagt nakað um, | framleitt | | so vøllir. kann ein ikki nær STOL-flogfarið siga Caravelle-flogførunum hjá SAS. yvirhøvur kann ynskja sær her heima. Finnur vann heilt uppi- borið yvir partamanni sínum, við sínum siikra og væl til rætta lagda spæli. Í dreingjadeildini vann Bjarni Olsen, HB. uttan stórvegis trup- ulleikar. Hann metti Johan Johannesen, eisini úr HB. i fi- naluna. Bjarni vann eisini mix- eddupult saman við Eydnu Hansen, Eiði. Niels Hovgaard gjørdist nr. I | í meistaradeildini við at vinna | á Finni Helmsdal i finaluni. Dystirnir i hesi deild vóru held ur vånaligir, og kemst hetta einahelst av, at enn er nakað stutt utlidi, so menn ikki eru| komnir i trening enn. | Tá ið kappingin var av, var | aðalfundur hildin í borðtennis- | seinasta deildini. | Á aðalfundinum kom um-| sókn frá TBF, um studnings- | veitan til borð, fram. !'msóknin | hevði einaferð fyrr v løgd Nr, 83 Jet-flogfør til Føroya „verður liðugt at taka í nýtslu um fimm ár? men amerikanarar vilja vera við, at tað helst verður eina- ferð miðskeiðis í 1970'unum Somuleiðis kunnu vit heldur |ikki avgera hvussu stødan við- víkjandi flogmálinum verður tá men um tað er SAS. ið fer at røkja tað eisini tá, kundi verið líkt til, at vit eisini fáa STOL- flogfor henda vegin, tí danir hava sýnt stóran áhuga fyri málinum. Teir kunnu nýta flog- Í farið í innanríkisflúgving teirra og so skuldi verið logið, um teir ikki sendu okkurt henda vegin, ti tað er skilligt, at sum nú er. eru flogførini ov små ð hvussu er um summarið Pað er tó ikki bert BOI ING IK fæst vid STOL-flogførini Eisini DOUGLAS-verksmidjur nar i Kaliforniu hava ætlani um slik flogfør, eins og aðrar verksmidjur i USA hava synt áhuga. Flogfeløgini eru eisini nógv fyri EASTERN stórt amerikanskt ynir at skunda STOL-flogførini skjott sum gjørligt málinum. og einahelst AIRLINES flogfelag eitt undir verða lið 14 MÁ Fimti luttakarar á borð- tennisskeiði | fyri ISF; men varð ikki gingið [BF á meti tå. Fundurin sam- tykti at leggja umsóknina aftur fyri adalnevnd ÍSF's gjøgnum borðtennisneyndina, har hon ráddi ÍSF at geva sítt tilmæli yvirfyri landsstýrinum Sama nevndin varð vald og sær hon soleiðis út: Poul Mic- helsen, formaður, Niels Hov- gaard og Jógvan Jensen Olympos. LD TOKK Hjartaliga takka vit ollum, ið veittu okkum samkenslu, tá ið kægi maður. pápi. abbi, ver- faðir og beiggi okkara JENS OLSEN Trongisvågi | doydi og varð jarðaður Fokk fyri blómur og kransar og til oll ið fylgdu honum til hansara hvíldarstað Fam. vegna Josefina Olsen, Trongisvágur.