leygardagur 30. november 1968síða 2

Nr. 94 KOLETSDE END VU DU TINTO PN SOSIALURIN Prentsmiðjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: tif. 1820 Torfinn Smith Eingin framburður TAÐ er væl skeivt at siga at tað ikki hevur verið nakar fram- burður í Havnini, í høvudsstadnum hetta valskeiðið, sum nú fer at halla. Landspolitikkurin hevur ført við sær, at ikki minst høvudsstadur landsins er vorðin til ein hin størsti mið- depulin í vinnulívi landsins, bæði við stórvirkjum innan fiski- ídnaðin, skipabygging og innanfyri ídnað. Hartil koma tær mongu almennu fyrisitingarnar, sum hava sæti í býnum. MI býur í slíkum vøkstri, sum Havnin, krevur meira enn, it vøkstur fer fram. Hann allrastørsta mun, at hesin vøkstur fer fram eftir eini skipan, byurin hevur tamar- krevur i sum hald 1 i, og sum býurin hevur gagn av EITT er givið. Havnar býur hevur at kalla oll hesi nógvu sein hevur ikki átt møguleikan at hýsa ollum teimum, sum vilja seta se niður í Havnini. Hartil kemur so tað. at býarumsitingin ikki hevur nærnámind makt- stu árini verið fyri ti, at hann seg at fylgt vid, hvorki so ella so. EITT nokk so syndarligt dómi, var á sinni, tå avfallsplássið. sum liggur úti við Strond, var so rokað av alskins avfallli, at býráðið varð komið so á trongd. at teir ikki vistu hvat var til rådar at taka. fyri at fáa beint hetta burtur. Men har komu so raskir og dúgligir menn til, sum í eini handavending fingu beint alt burtur, og hava greitt hetta til fulnar. Men bert eitt id dómi um hvussu illa fyriskipað og samskipað er millum teknisku leiðsluna og sjálva býar- ella býráðsleiðsluna. HETTA aftrat mongum ødrum er eitt tekin um, at nú má ann- að skil fáast á. soleiðis. at ikki onkur einstakur býráðslimur kann koyra runt við ollum hinum, bert tí at hann hevur allar í hulu hond síni, og síðan fer runt til borgararnar og biður teir velja seg. ti hann einsamallur av ollum hevur syrgt fyri at borgarin hevur fingið grundøkid, tún sitt asfalterað o.t. BORGARARNIR vita best sjálvir hvussu skilaleyst býur okk- ara hevur verið stýrdur seinastu árini. Planloysi á øllum økjum. VAPNINI eru ofta dekani og skitin til val, men skitnari, enn tey, sum byrådsvalevni sigast at bruka uppundir hetta val, finn ast valla. Og sidan er tad eisini ein spurningur, um tad ikki er at svikja veljarar sinar, tå tey politisku feløgini treytaleyst gan- ga við til, at teirra byarumbod falla til kniggja og geva seg upp i hendurnar å privatmonnum, sum als ikki hava annað í hyggju enn at mjølva egnu køku sína. BÆÐI henda býráðssamgongan við fólkaflokkinum og sam- bandsflokkinum sum makkarum, og hin fyrra við fólkaflokk- inum og tjóðveldinum sum makkarum, hava eiggiliga svikið veljarar sínar. Tí tað er næstan ikki nakar av teirra veljarum sum siga annað, enn at teir eru stórliga sviktir, tí umboð teirra tvørturimoti at ganga saman við politiskum umboðum, geva seg upp til privatan mann. VIT mæla veljaranum til at velja politiskt. Til at velja lista A. Tað er javnaðarlistin til býráðsvalið. Á hesum lista eru ll at velja ímillum og samstundis eru listarnir til likningarnevnd, skúlaráð og grannskoðara. Hesar listar er ikki minni umráðandi at styðja. Teir eru sjálvandi eisini undir lista A. LESIÐ valskrá okkara. sum kemur í hvort hús í komandi viku. Verið fullvis í. at okkara valevni til seinasta blóðsdropa fara at seta inn á at fremja valskrá okkara. Verið vísir í, veljarar, tit vera ikki sviknir. Lógin hin løgna TAÐ kann vera stuttligt at lesa lógir. Juristar hava væl stórt frægd av hesum, ella meta lógir lítið verdar at vera. TÁ listin hjá Sudurstreymoyar Javnaðarfelag varð latin til val- nevndina. vóru valevnini sett upp í bókstavarað, soleiðis sum felagið hevdi avgjørt at stilla upp. MEN valnevndin er jú lógini trúgv, sum sjálvandi er. Og val- hevur eisini lisið lógina. ikki bert eina ella tvær ferð- at hon uppfylti lógarinnar nevndin ir. tí nevndin vildi vera fullvís í, anda. NÚ var ikki lætt vid at gera. Seinasta lógarbroytingin sigur at nú kann bæði setast upp í bókstavrað og í nummarrað, tí so- leiðis var broytt. Soleiðis hevur neyndin lisið lógina, tí hetta sigur lógin. MEN veljarafeløgini hava lisið lógina ødrvisi, og tingmenninir hava viljað lógina ødrvisi, neynliga soleiðis. at feløgini sjálvi kunnu gera av antin listin skal vera í nummarrað ella í bók- stavrað. VIT vilja tí halda. at hetta er ein løgin lóg. ein lóg. sum er ætlað at virka sum ein meira demokratisk leidbeining, men verður praktiserað beint tvørturimoti. SVSIALURIN SPARIÐ OLJU SPARIÐ PENING! tað gera tygum við at lata oljufýr tygara kanna og justera við sertólum. kostar „.. €in justering bert 35.00 ;kr. Aut. el-installatørvirki oljufyrsservice . tif. 2800 | Leygrdagin 30. november | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Harmonikulog. 19.00 Dagsins mál. Hans Holm, Halgir Winther Poulsen og Petur Martin Ras mussen tosa um bók Anders Ølgaards: Færinger-Frænder 19,20 Fimtan tær bestu. 20.00 Bókmentavirðislonin 1968. Samkoma í auluni við sangi!, upplestur og skemti. M. A. Jacobsens bókmentavirðislen verður handað 21.30 Keln Griffen spælir. | 22.00 Vindurin. Stuttsøga av Ray Bradbury, umsett av Hanusi Andreasen og gjørd til útvarpsleik av Sverra Egholm. Tey leikandi: | Herbert Thomsen (Oliver Næss), kona hansara (Lina Larsen), Allan (Eyðun Jo- hannesen), Mr. Stoddard (Eyðun Andreasen) og tele- fongenta Gunhild Simonsen). Teknikkur: Johan Isholm og Finnbogi Johannesen. (Leik- | urin varð sendur 26. okt.). 22.35 Sextett Jack Friedlanders. Tonleikasending frå new zealendska útvarpinum. oo „50 Vikuyvirlit. Sunnudagin 1. des. 14.00 Tónleikasending. 14.30 Kveðuljómar. 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. 17.00 Gudstænasta. Mánadagin 2. desember. Veðurtíðindi og tíðindi. Úr ymsum heraðshornum. Løtt løg. Grammofonkonsert. 18.30 18.42 19.00 19.30 Tysdagin 3. desember. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Barnaútvarp. ur, Mikudagin 4. desember 18.30 Vedurtidindi og tidindi. | 18.42 Fiskivinnutátturin. Finnbogi Isaksen leggur rættis. 19.10 Hornmusikkur. til} 30. november 1968 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Norðvíkingur — 28.11. 26.11. 1.12. Blikur 6.12. 4.12. 9,12. Louis S 1212 15.12 Norðvíkingur 12.12. 10.12. 15.12 Falkur 17.12. 18.12 22.12 Blikur 20.12. 23.12 PF SKIPAFÉLAGIÐ FOROYAR. Havnar Arbeiðsmannafelag heldur ársaðalfund í losjuni mánadagin 16. 20. 1968 kl Dagsskrá sambært grein 26 desember lógini. STJÓRNIN spurd eri sett sum valevni ráðsval. vil við hesum siga frá, at mannagongd, og at eg undir ongum styðja henda lista, men at aðarkvinna styðji lista A. ELINBORG PETERSEN BÓKKAUDSBLÆÐU vit leggja bókhald tygara til- rættis, átaka okkum tygara dagliga bókhald, mánaða- yvirlit ... i ársroknskapur, status og upp til skattamyndugleikar- gerð nar. individuel viðgerð og hetta er ódýrari enn tygum halda. Ringið ella skrivið til BÓKHALDSBUREAU TIf. 3134 Sverrisgøta 5. Fe undirritada Elinborg Petersen, ið uttan at vera eftir á lista B til komandi bý- eg mótmæli hesi umstødum vil eg sum organiserað javn- „lærarinna. Í —iiiewwe Í | 19.10 Hermann Jacobsen velur plát- | |} | | | | Hósdagin 5. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi | 18.42 Upplestur. 19.10 Tonmteikur fyri hálvvaksin. | Fríggjadagin 6. desember. 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. | 18.42 Brot år siglingarsøguni. | | | | | Páll Nolsce heldur fyrilestur um skipini hjá Godtfred Heinesen í Miðvági, og sigur havnasluppini Hermod, 1888. frá sum hvarv í AT tað eru juristarnir, sum håva verið latir í hesum førinum, er væl lítið at ivast í. Teir hava ikki tíma at lisið lógina igjøgn- um, og úrslitið er tí vorðið til tað, at veljarafeløgini sleppa at seta síni valevni í bókstavarað. men valnevndin broytir so aftur, soleiðis at nú eru valevnini bæði sett upp í bókstavrað og í nummarrað. báðir fáa Sálamon. partar HETTA er sum hjá hinum vísa hvor sín partin. MEN úrslitið verður hvorki høvd ella hali. A [ [ [AA [| ÉA AÅ [AÅ Å AÉ [AA AA AÉ [Å[ ÅÉ [Å[A[ [ [Of [ [fy fy [fy Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491