mikudagur 11. desember 1968síða 3

11. desember 1968 ST END SND SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: tlf. 1820 Torfinn Smith Fiskimannainntøkurnar GRUNDSTØDID fyri øllum livi her å landi er tað, ið vinnist upp av sjónum. Bara veiðan minkar eitt sindur, kennir ein, at meir og minni ólag kemur í snúðingar samfelagshjólsins. ÁLVARSAMIR bakbrestir á hesum oki verða at kennast í hvort einasta heim í Føroyum. Avleiðingarnar bera við alla- staðni. men mest harmandi er tað, at tær allra fyrst raka teir, ið røkja fiskivinnuna fiskimannin. FISKIMAÐU RÍN og útróðramaðurin eru undirløntir í mun til aðrar stættir í landinum. Tøirra arbeiði er vandafullari enn hjá ðrum, teirra tteldedagut longri og aftrat hesum kemur sakn- urin av at verda so dugva tid av årinum burtur frá heiminum og familjuni. TAÐ ER skjótt at koma til ta ásannan, at ein urtøka 10.000 kr. hjá einum trolaramanni ella ein urtøka uppá 13—14.000 kr. hjá einum „línubátamanni eru nógv ov lágar als ikki svara til arbeiðstíðina ella tað, ið krevst til hitt dag- liga húsarhaldið. SKULU VIT hugsa um at byggja landshúsarhaldið á sjóvinn- una — og tað noyðast vit til, tí vit hava ongar aðrar vinnu- greinir, ið muna nakað er OVALT vid munandi lønarhækk ingum hjá teimum, ið rekja sjógvin. HITT ALMENNA veitir uppá einar og fiskimonnum útróðramonnum fittligan lønarstudul við minstuløn og prísstudningi. men sjálvt um hesar lønarvidbøtur verða lagdar oman á avrokningarnar, so røkkur hetta ikki til útjavning millum samlaða urtøku og livikostnaðin. f HESUM sambandi er eisini neyðugt at gera okkum greitt. hvussu grannar okkara fara um lønarmål veidumanna. Her vert at minnast til, at meira enn 40 pst. av årtøkuni hjá einum norskum fiskimanni eru almennar lønarvidbøtur. FISKIVINNA okkara er illa stødd å førini hava ilt vid at bera seg og teir, illa løntir i flestum førum. f BADUM førum er ti neydugt at fremja tiltøk vid endamåli- num at tryggja fiskivinnuna fiskivinnuraksturin. HETTA KANN gerast við at tryggja fiskimonnum betri lønar- líkindi og við at lætta um raksturin hjá skipunum. Lønarmål fiskimanna kann greiðast vid, at teir verða lontir burtur av teimum meiravirðunum, teir tilflyta landinum og skipar: ikstur- in lættast við landsandeilsinnflytan av storutgerdarvørunum og tiltøkum, id lætta figgjarstøduna. HETTA KOSTAR sjálvsagt væl av peningi. og ikki loysist mål- ið. uttan allir landsins borgarar taka lógvatak og eru við til at og er tvinnanda hátt: veiðu- ið manna førini eru ov og tryggja høvudsvinnuna, sum so aftur verður betur búgvin og før fyri at bera og lívga aðrar vinnugreinir og onnur lið í landshúsarhaldinum bæði arbeiðs- og lønarliga. Søknarstyrislistarnir Listarnir yvir persónliga tryggingarskyldugar person- ar eru nu sendir ut, og skulu teir liggja frammi til al- ment eftirlit hjá sóknarstýrunum í døgunum frå 1. de- sember til 15. desember i år. Tryggingarskyldu hava bert tey, ið vinna í minsta lagi fimtingin av årsinntøkuni á sjónum. Best er tí at kanna eftir, um navn tygara er á list- anum, um tygum hava persónliga tr ingarskyldu, og hinvegin at syrgja fyri, at navn tygara verður stríkað av listanum, um tað stendur har, og tygum ikki hava persónliga tryggingarskyld u. Heimafólk við ongari sjóvinnu (minni enn fimtingin av årsinntøkuni á sjónum) kunnu tó tekna persónliga vanlukkutrygging (lægri ársgjald) við at venda sær til tryggingina. Føroya Vanlukkutrygging SF. Postbox 59 . Tlf. 1466 . Torshavn. Haldari av SOSIALINUM gerst ein : vid at venda sær til posthúsið SOSTALURIN Nr. Demokrati i skúlanum »Demokrati á arbeidsplåssinum« er allastaðni vorðið eitt slag- £ orð og veruleiki. Arbeiðarur vilia vera við at leggja til rættis tað arbeiði, teir sjálvir skulu gera. Stevnumálið: demokrati á arbeiðsplássinum rot en! til bara at umfata handans arbeiðarar, tað ro inn um skúlagáttirnar. Seinasta Vår SL | ti dentar almikið um st Of fyrst og fremst | I demokrati við hægri læt og nsastaðni hava teir sin [ ; fyri sínum ofta rimuligu krovur ð at nú verður kki ilt i hægri } i num X að frå í erva av; men framvegis €t hend der nei í flestum fórum bara á einum fyrireikingarstødi Hvussu vítt fevnandi henda demokratisering endaliga verður, ve eingir enn við vissu, men broytingar fara at koma i Sjálvandi eigur demokratiið eisini at rokka inn um skúlagátt ina ti skúlin hevur tað júst sum eitt høvnudsendamål at venja og læra ungfólk til góðar, sjúlvhugsandi, demokratiskar sam felagsborgarar! | Í s——————"—aiV"—————i———W—w€—|iionn Elsta tekin uppá lív Dúgliga hevur verið granskað og kannað fyri at koma hini stóru gátuni til livs: mær kom hitt fyrsta lívið á jørdini fram? Men higartil hevur tað ikki staðið í mennavaldi at koma við nakr- ari tíðarfesting | Ein amerikanskur serfrødingur sig- |bert við serskildum mikroskopi. ið lur nú, at hann hevur nnið 3,5 iksa lutir 50.000 ferðir | milliardir gamlar forsteiningar av ; É Dr. Engel hevur i 30 ár einki livandi kyktum, og eru hetta elstu . ms ' ; gjørt uttan granska heimsins elstu | tekin uppá liv, sum nakrantíð er i | , Å fjøll frá Kanada til Stillahavid funnin L 1 og Afriku. Vísindamaðurin, dr Albert J > Engel frá Seripps oceanigr fiska Kanningar av forsteiningunur | stovninum í Kaliforn sigur. atlhava vist, at hesar € evnaðar úr tær mikroskopisku forsteiningarnatr kolevnislíkum tilfari, ið er eyð Ísum talan er um, vórðu funnar í|kent fyri lív. >Tað er eingin iv fjallalendi í Transwaal í Suður in at hetta eru elst ekin uppá afríku Forsteiningarnar síggjast | lí ur dr. Engel Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk DEMICH Verður seat um Tlf. 1072 - Tórshavn alt landið r Landsbókaverður Embætið sum landsbókavørður verður her lýst leyst Lon eftir 6. lønarflokki í tænastumannalógini Til starvið krevst neyðugur serkunnleiki. Umsóknir verða at senda Foroya landsstýri innan 3 desember 1968 FØROYA LANDSSTYRI, 28. november 1968 ex | Skula tit E | brúka bil A: | ruka DI SVARNPER | persónkoyring ella skúla- Tip | koyring, so snarið tlf. 3456 ” , ( | FRANTS RESTORFF Á | Alexander Dalfoss | A Cl ni um | ÁS mælum Skrivstovunæmingur Gjaldstovuni í Torshavn er krivstovunæm- søk ja sáttmála Starvsn t{ starv leyst af sambært sum ur Løn landsstýri mill innd | 4 "1401 Hondskrivað Imsókn róevum og møguligum enda I 1968 til verður at i! ta lag JALDSTOVI havn FØROYA ( Tor ÉN BOSS REIÐARAVIRKI HEILSOLA FLAKAVIRKI HERMETIKK TIMBURHANDII KLÆDNABUÐ SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA mia! á DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIDJA & HANDIISVIRKI, SKALA Sk ið. Í Handil! rki HANDEI SHI SET PESCADERO A-S Strandgad K« I ASTA i K sbenhavr 1830 Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík „ Ferovar 5489 Telex 20 Kjølbro Kl Felefon Telegramadr iksvik Pr. J. F. KJØLBRO, heilsøla tif 5396-5489-5491 KROSSBUÐ læðini Krossb | | Í i / 27) Gps. bil FØROVINGIN | Curtin og herma ren , |FØROYSK BOK