leygardagur 21. desember 1968síða 6

Onki jólaborð uttan FOROYA BJ ÓR JÓLAGL FÆRØSK MARGARINE Vita FÆRØSKI PRODUKT figgindaherin við øllum sínum stridskempum; teir koma sum eitt Oløgi og høgga niður frá hendi, rudda slóð fyri sær, hvar teir koma, og tað var skjótt, at fíggjandaherurin tók til rým- ingar, men kongasonurin og hansara menn elta teir og gev- ast ikki fyrr enn eingin maður er eftir á lívi av fíggjindanum. Tá venda teir aftur, ikki at hitta kong, men sleppa sær eft- ir einum umveg ósæddir aftur á skógin. Kongasonurin rópar aftur: »Jarnhanus!« Villmaðurin = kemur vegin og sigur: >Hvat vil mær nu?« »Her hevur tu hestin og menn tínar. Gev mær nú ta gomlu lavnu ryssuna aftur.« yTað skal tú fåa,« segði vill- maðurin og so hvarv hann mill- um trøini. Um eina ltu kom beinan tu fjóskallurin vid ryssuni og teim- | um gomlu klædunum. Drong- urin skifti, setti seg å ryssuna og skinklaði heim aftur til urtagarðsmannin. Tá ið kongurin kemur aftur úr bardaganum, kemur prin- sessan ímóti honum og vil heiðra hann fyri sigurin. Tá sigur kongur: >Ég havi ongan sigur vunnið, men ein riddari kom mær til hjálpar við øllum stríðskempum sínum; tað er No | VITAMINISERET FINT PROL UK? hann sum skal heiðrast, tí tað var hann sum vann.« Prin- sessan vildi fáa at vita, hvor hesin riddari var. Nei, tað visti kongur ikki at siga, tí hann elti fíggindan og bardi hann niður, og so så eg hann ikki aftur. Prinsessan spurdi urtagarðs- mannin um dreingin. »Ju hann var rætt nú aftur komin, og hann læði at honum, »kom stóplandi á ti tribeintu ryssuni. | Hinir høvdu argað hann, og | spurt hvørjum steini hann krógv laði seg undir tá ið stríðið stóð. | Men hann svaraði, at hann | hevði stríðst manniliga, og at | ta var hann, ið gjørdi, at teir vunnu; tess meira læðu teir at honum.“ | Kongur sigur við prinsess- una: >Ég fari at gera eitt stórt gildi, og tú skal kasta eitt gull- epli niður ímillum riddararnar. Kanska tann ókendi kemur | VIð.“ Tá ið urtagarðsdrongurin hoyrir innbjóðingina til veitsl- | una, fer hann á skógin at rópa á Jarnhanus: >Hvat ynskir tú nu,« spyr Villmaðurin. »At eg lofti gulleplinum, id prinsessan kastar.« >Tað, skal ikki stand- ast å,« svarar Jarnhanus, »eg vil eisini geva tær reyd her- klædi og reydan hest at rida til veitsluna å. Tá id veitsludagurin kemur, TS [AA Af AA [ AA ÅAÅAÅAÅAÅAÅ AA [AA AA Å[AÅAÅ[Å[ÅÉÉA[ÅÉ[É[É[[[É[[É[ [ÉT SOSIALURIN STATENS PRÆMI Blå obligationer med serie 41. trækning 6. december 1968 21. desember 1968 ss [ [A [ [f[[A[ [Af É[ É [ Å[ Å[AÅ AA [AAA [Å[Å[ [[É[fÉ[É[[fffffff [ff [f[——— ——— EOBLIGATIONSLÅN 1948/78 numre 1—1000 og løbenumre 1—2000 inci. Følgende større præmier er i dag udtrukket mmsljsten vil i øvr ar af alle størrelser forenår ved det præmier på 5000 kr. eller miernes udbetaling. Præmier, Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging . Føroya Brunatrygging fer kongasonurin ståsiliga ríð- andi og verdur standandi imill- um hinar riddararnar; eingin kennir hann. Nú trínir pinsess- an fram og kastar gulleplið í mannamúgvuna; kongasonurin loftar tí. So skjótt hann hevur tað í hondini, ríður hann burt- ur. Næsta dagin gevur Jarn- hanus honum hvít herklæði og hvítan hest. Aftur sum snarast. Nú verður kongur lillur og sigur: >Tað er ikki fyri mark, at ríða burtur | við gulleplinum; tann sum tað fær. skal koma fram fyri kong og siga hvor hann er. hetta aftur, sendi eg menn eftir honum, og tað ikki betur, skulu teir hava loyvid at bera vápn á hann« Triðja dagin gav dreinginum svartan herbúnað og svartan hest. Aftur loftar hann gulleplinum, sum prin- sessan kastar, reið so sum snarast. Men tå løgdu kongsins menn, aftanå honum, minar og ein kom honum so nær, at | hann særdi hann í beinið vid svørdsoddinum. Hann slapp frå teimum kortini; men hesturin leyp so óstortsliga, at hjálmurin | feyk av honum, og øll kundu síggja hansara gylta hár. Menn- inir ríða nú aftur og siga kongi hetta. int fremligge til efter toldkasser fra og med den 18. december d. á. Af kontrolhensyn større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes der er faldet i denne trækning, skal være 1971. Efter denne dato er de forældede. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Vanlukkutrygging - loftar hann | gulleplinum og ridur so burtur | Hendir | gongur | Jarnhanus | burtur | Danmarks Nationalbani Finansministeriet Tlf. 1090 - 1090 Vit tryggja: [Båtar, skip, vørur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Næsta dagin fer prinsessan til urtagarðsmannin og spyr hvar drongurin er. »Ju,« sigur urta- garðsmaðurin, »hann arbeiðir i urtagarðinum. Tad er ein løgin stavnur; hann hevur verið við til veitsluna og kom ikki aftur fyrr enn í gjårkvøldid; tá hevði hann trý gullepli, sum hann | hevði vunnið, at vísa børn- unum.« Nú sendir kongur boð eftir honum, og tá ið hann kem- Í ur, er hann aftur undir húgvu; | men prinsessan fer til hansara jog tekur húgvuna av honum. | Tå floymdi hansara gula hår |nidur yvir akslarnar, og tað | skein so fagurliga, at øll undr- | ast å. Nú spyr kongur: »Er tú tann | riddarin, sum hvønn dag kom [til veitsluna í ymiskum her- |klædum og loftaði teimum trimum gulleplunum?< | »Ja, og her eru tey sígur | kongasonurin, og tekur tey upp úr lummanum og gevur kongi. »Og vilja tygum hava fleiri prógv. kunnu tygum síggja sárið. tygara menn góvu mær í Í beinið, tá ið teir eltu meg. Men eg eri eisini tann riddarin, sum hjálpti tygum til at vinna fígg- indaherin.« Nú sigur kongur: »Tå ið tú |kann gera sovorðnar skreytir, er tú eingin vanligur urtagarðs- amistuer og end vil der for obligationer, pá ere serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr nr nr nr. nr nr. nr nr. nr nr. 200.000 kr. — 708 | 0 100.000 kr. 129 : 74 E0.000 kr. 271 —"ihv— 23.000 kr. 180 1931 255 1076 | ir 72 745 1556 806 1401 mæ 45 1300 789 817 894 772 93 1894 5 mr 109 729 1812 861 1325 5000 kr. 2 199 762 1360 889 833 78 1699 797 186 937 1250 79 80 = ” 100 216 665 1126 827 701 1.000 kr. 18 kór 674 1025 827 1843 serie løbe 65 656 694 112? ÍR hi nr nr. 79 1499 716 AR 1086 7 1290 472 1705 725 134 Dan 1865 1n99 290 156 . 41:09 orn 1766 229 1232 176 159? og: nag — MA 199 786 1140 96 2 AR 1014 BNI 1794 g29 ” Den officielle træknir asliste indeholdence < r umrene på endnu TAS hæve ; yræmier fra tidli rækninger vil kunne købes for 35 ør 1 »ne fra den 17. dec2 r d. á. | AS gr tr i re ile yn i postkont r — og toldkasser Ud præ- lere uden for København ved hvilke der er fal- ndlevering og præ- hævet senest den 18. december Skula tit brúka bil persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss 70 ÁR. Leygardagin 28, des. verður Elin Margreta Matras, Stongunum, Klakksvík, 70 ár. ——W—WWWW""wWWWW. drongur; hvor faðir tín er.“ »Fadir mín er mikil kongur, og eg eigi alt tað guli, eg kann ynskja mær,« svarar kongason- urin. Kongur sigur: >Ég siggi, at eg havi nógv at takka tær fyri. Er tað eitthvørt, eg kann gera fyri teg?< sig mær »Ja,« svarar kongasonurin, «eitt nógv umráðandi ting | kunnu tygum gera; gevið mær dóttir tygara til konu. Tá læði prinsessan segði: >Hann hevur ikki viljað gjørt vart við seg; men eg havi leingi sætt av hansara gylta hári, at hann var eingin vanligur urtagarðsdrong- og ur.« Kongasonurin fór nú til hennara og kysti hana. Har komu bæði faðir og móðir hansara í brúdleypið. Og tað var mikil gleði; tí tey høvdu fyri langt síðani mist alla vón um at síggja hann aftur á lívi. Tá ið tey sótu við brúdleyps- borðið, tagnaði tónleikurin so brådfiga, og ein mikil kongur við stórum fylgi trein inn í høll- ina, gekk fram til kongasonin, fevndi hann og segði: >Ég eri Jarnhanus, sum varð umskapt- ur í villmannalíki; men tú hev- ur loyst meg úr gandinum, og nú skal tú eiga allar mínar miklu dýrgripir. Heðin Brú, umsetti. | |