mikudagur 15. januar 1969síða 4

Nr. 4 150.000 ferðsi einum ári! Óhugnalig orsøk til ST-fe røslufund Tvær samtyktir vórðu viatiknar - 15 lond góðtaka Ikki færri enn 150.000 fólk lótu lív í 1967 orsakað av ferð- sluvanlukkum kring allan heim in, samstundis sum 7,5 milj. vóru særd av somu ávum. Hesi risatøl sýna okkum tær menniskjaligu ólukkur, ið liggja aftanfyri, men umframt hetta, kosta eisini ferðsluvanlukkur samfelagnum nógv. T.d. hevði USA í 1967 eitt fíggjarligt tap uppá 10.000 milj. dollars orsak að av ferðsluvanlukkum! Ferðslufundur í Wien Hetta var ein av høvudsgrund- unum til, at ST i november sein asta ár kallaði i Wien, har serkønir úr nógvum londum komu sam it samráð ast um broytingar, ið kundu vera fil frama fyri at seta hesi risatølini niður. Úrslit kom eis- ini, og fundurin viðtók tvær samtyktir eina viðvíkjandi sjálvari ferðsluni og eina aðra viðvíkjandi vegskeltunum í teim ymsu løndunum. Í fyrstu at- løgu hava 15 lond godtikid samtyktirnar, harimillum tey skandinavisku, og verða tær settar í gildi um eitt ár. Ferðslusumtyktin Úr samtyktini um ferðsluna kunnu nevnast einkult dómi, harav fleiri longu eru í gildi hjá okkum. >Tá ein bilur er par- keraður. eigur hann at verða vissaður móti stuldri,« »tå ein bilur er parkeraður eigur lykil ikki at sita í honum« og tað er ikki loyvt at nýta hornið á bilinum uttan fyri at fyribyrgja | ngi | | Haldari av SOSIALINUM gerst ein | við at venda sær til posthúsið vanlukkur ella. har fólk búgva í nánd, fyri at geva boð til ein annan bil um, at ein vil koyra framum hann. Viðvíkjandi fyrsta dóminum til ferðslufundar | | er at siga, at um stutta tid kem- jur lóg í Danmørk um, at allir | bilar skulu hava róðurlás. Um | henda lógin kemur í gildi i Før- loyum er okkum tíverri ikki | rættiliga greitt. | | Tvey »system« | Hin samtyktin mælir til, at |londini, ið hava góðtikð hana | royna at fáa í lag eitt »system« | av ferdsluskeltum, so sum antin | USA ella flestøll londini í Euro- | på hava tað. Tað eru nevnilig: | hesi bæði skeltasystem. ið eru |tey mest útbreiddu í heiminum. | og tað er eydsæd, at tað eigur í okk- | lat lætta nógv um, júst ara døgum, har tað er so van- ligt at ferðast í fremmandum TU. Lýst verður til við reingerðingini eftir einum k« SOSIALURIN bili sínum. Í londum vid egna | Tað er sjálvsagt bert ein sam- | tykt, men vóna verður, at flest- | øll lond leggja sær henni í | geyma. Um verður, halda | serfrødingar, | vanlukkum fer at minka mun- andi og sjålvsagt vona vit tað sama. so | Føroyinger | Nú hava vit i Føroyum tibetur |ikki verið úti fyri so nógvum | | ferðsluvanlukkum hjá okkum II | og tað tykist ofta vera eitt | | satt Guðs undur, tá ein sær, | hvussu flestallir føroyinga koy- ra. Men tað hevur jú eisini ver- ið so sum so við ferdslustødd- | | ini hjå okkum. Hetta kemur to | neyvan at vara við vit hava | tey seinastu árini sæð, hvussu nógv talið av akførum er vaks- ið. og kanska var tað vert eis- líni hjá okkum at hugsa eitt sindur meira um ferðslulógini. Í |enn vit gera. mecky. Reingerdarkona ynufolki, á tele grafstødini. Løn eftir avtalu. sum kann hjálpa F. AKRABERG HANSEN Havnar Arbeiðsmannafelag heldur eykaðalfund hesi dagsskrá: losjuni hósdagin 30. januar við Roknskapurin Sáttmálarnir. | Y mist. STJORNIN at talið av ferðslu- | GRUNNUR FØROYSKA HÚS Í KEYPMANNAHAVN, ID Grunnur Føroyska Kvinnufel- agsins, sum er stovnaður í 1954 við tí fyri eyga at keypa og reka eitt »føroyskt hús í Keypmanna havn«, hevur keypt húsið í St. Kongensgade 108, í Keypmanna havn. Yvirtøkudagurin var 1. januar i år. Burtursæð frá einari yngri | uppíbygging er húsið bygt um- (leið 1760. Tað hýsti uppruna- liga tí kgl. uppfostringshúsinum. er framvið gøtuni, er friðaður í | bólki B og í løtuni hevur St. | Kongensgade løgreglustødin | høli har. | Fæ grunnsins var áðrenn húsakeypið stívar 500.000 kr. í navnavirði í aður saman fyrst og fremst millum føroyingar í Føroyum og í Danmark. Endamálið við húsakeypinum er at fáa til vega eitt stad, ið mest møguligt kann vera eitt samkomustað hjá før- | oyingum og heimstaður hjá før- oyskum stovnum og feløgum og | somuleiðis. um pláss verður til tess, fyri føroyskar fyritøkur og føroyskum einstaklingum. Sambært ætlanina skal húsið hava eina holl, ið m. a. skal nýtast til gudstænastur, fundar- | | | Noregs-nýtt v/ Fridtjof Diesen GOTT NYTTAR ØLL SOMUL | TRYGVE LIE — FYRSTI | ADALSKRIVARI ST's doyði um jólini 72 ára gamal. | Hann varð jarðaður 6. jan. í ár | við hátíðarhaldi i Trefoldighets- Í kirken í Oslo, har fjøld av fólki | bæði úr Noregi, og útheiminum (vóru hjåstødd. Umframt tað | var kongur, stjórn og Stórting | og umboðsmenn frá ST. Róður vóru hildnar av Fridtjof Birkeli, | biskupi og Per Borten, forsæ | ráðharra. | Trygve Lie varð føddur i | Grorud, nærhendis Oslo. Hann |las vid lærda håskulan i Oslo, | og gjørdist cand. jur. Á ungum |årum var hann bergtikin av | sosialismuni, og striddist hann linnan = arbeiðarafylkingina, var altíð í parti við teimum minni |mentu í samfelaginum, hóast | hetta ikki varð hildið sømuligt | av ollum. | Mangan styðjaði hann arbeið arar sum vóru í verkfalli og var | juridiskur ráðgevari í fleiri ár. Trygve Lie var íðin ítróttar- maður, og var við í fylkingini sokallada borgarliga ítrótt- og av inum Eisini var hann undangongu- maður innan ungmannafelags- skap arbeidararørslunnar. Í 1935 var hann løgmalaråd- harri í Nygaardsvoll-arbeidara- stjørnini og somuleiðis yngsti limur. Seinri gjørdist hann utt- KVINN UFELAGSINS TÆNASTUR, FUNDAR- OG UNGMANNAHØLI, OG MOGULIGA NOKUR KOMUR Tann parturin av húsinum, sum | skuldarbrøvum. | Peningurin er síðani 1944 savn- | tis- | arbeiðaraítróttinum. | 15. januar 1969 Føroyskt hús í Keypmannahavn HEVUR KEYPT M. A. SKAL NÝTAST TIL GUDS- MATSTOYU og ungmannahøli hjá føroysku feløgunum, eina matstovu og møguliga nøkur komur. Ætlanin er um møguligt at hýsa einum | føroyskum presti og rødgevara |i sosialum málum. So at siga allur = peningur grunnsins er | brúktur til húsakeypið. Tess- vegna verður tað neyðugt at savna saman meira av peningi til at gera hsið nútímans, um- væla tað og innrætta tað. Húsið kann sostatt ikki nýtast eftir ætlanini fyr enn og í tann mun tørvandi peningur er fingin til vega. Húsið stendur á einum nokk- |so stórum grundøki vid tveim- um túnum, og er tað ætlanin at innrætta grundøkid so hóskiliga, at húsið kann gerast ein mið- stóð og samstundis ein sam- komustaður fyri føroyingar yng- ri sum eldri, fastbúgvandi og | ferðafólk. | Húsið verður skipað sum ein sjálvognarstovnur, og heitur grunnurin á føroyskar stovnar | og tey føroysku feløgini i Keyp- | mannahavn um at lata seg um- | boða í stjórnini fyri sjålvognar- stovninum. Samráðingar um | reglugerð fyri húsið skulu fara |fram sum skjótast, verður sagt | frá grunninum. | | SA BA anríkisráðharri í London-stjórn- ini undir seinra heimsbardaga, og har legði hann grundstuðulin |undir sínum slóðbrótandi star- vi sum fyrsti aðalskrivari ST's. Eftir heimsbardagan var hann eisini við í Gerhardsen-stjórn- ini sum uttanríkis- ídnaðar- og handilsmálaráðharri. Í hesum størvum eins og í gðrum var hann kendur fyri sítt dygdar- „góða arbeiði. Á sjutiåra føding- lardegi sínum fekk hann eina | smáttu Liestøl nærhendis har vinur hansara skaldið Johan | Falkberget, sáli, virkaði. og | skrivaði sítt ódeyðiliga verk um |»Grubesamfunnet på Røros- | vidda«. | Trygve Lie fekk eisini nógv jav skafti vid penninum, og gav | ndgvar bøkur út um virksemi innan ST-felagsskapin har hann | greidir frá ollum trupulleikum felagsskapurin var fyri. | Í SKi- OG SKOYTU- ÍTRÓTTINUM eru norðmenn frammalaga, | bæði úti og heima. Av teim bestu kunnu nevnast Wirkola, | Eggen, Berit Mødre, Fred A. Maier 0. s. fr. | Skula tit | brúka bil persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss