mikudagur 29. januar 1969síða 4

Nr. 8 SOSIALURIN Uppskot um eigaraíbúir Landsstýrið hevur lagt uppskot á ting, sum miðar í móti ar bota um viðurskiftini hjá teimum sum leiga íbúir 0.0. Landsstýrið hevur lagt uppskot um eigaraíbúir fyri tingið. | Í uppskotinum sum miðar ímóti at gera tað lættari hjá teimum, sum búgva til leigu, at verða eigarar ella medeigarar av íbú ella rúmum, sum tey búgva í ella nýta. | Í viðmerkingunum frá lands- | stýrinum verður m. a. sagt: Hugtakið er kent í øðrum lond- Fysklandi, Italiu, | d. í | ; : | síðani 1959 | um sum (I. Frankariki Ísland Toskurin oe LJ um 0. í. vm vel an min al Sum sagt frå, er uppskotid | gjørt eftir danskari fyrimynd. SÍÐAN FISKIMARKIÐ VARÐ FLUTT ÚT Á 12 FJÓRÐINGAR |(}ppskotið vikir tó frá ti donsku. HEVUR TOSKASTOYNURIN VERIÐ STØÐUGT VAKSANDI, |lógini, síðani talan er um, at MEN VEIÐIMONGDIN AV TOSKI HEVUR KORTINI VERIÐ |bert íbúir í húsum, sum eru MINKANDI | grundað eftir at lógin er komin 7 an i: | ELL: „1. lí gildi. og ætlað til tess at leggja Útflytingin av fískimarkinum, unum við útflytingini av físki-| * | sí gjørdi, at trolararnir ikki hava | markinum má annaðhvort nør- | SU ur í eigaraíbúir, koma HIK ríkið so nógv trolveidu undir|ast um útróðurin ella roynast|ir lógina, og ikki íbúir.í eldri Fóroyum. aðrir veiðuhættir. húsum. „a Í Foskastovnurin hevur ti verið | vaksandi; men føroyingar hava 30 i di r | d ikki okt um línuveiðandi til-| pst. av esan i IS ena- svarandi sum bretar hava mink- að um trolveiduna, so samantik- | ingum lesa uttanlanda ið hava føroyingar higartil ikki | troytt og fingið nóg stóra nyttu | á HESUM MÁNAÐINUM HAVA ÍSLENDINGAR GJØRT UPP, burtur úr fyri num, ið út-|„,„- Arv : burtur år fyrimununum, ið út-| HVUSSU NOGVIR ÍSLENDINGAR LESA UTTANLANDA. 1291 flytingin av fiskimarkinum veru- liga hevur verið LOSU VIÐ LÆRDA HÁSKÚLAN Í ÍSLANDI — 537 ELLA 30 PST. | LÓSU UTTANLANDA. 37,6 PST. AV TEIMUM LESA Í NORÐAN- TOSKAVEIÐAN MINKAÐ 16.300 TONS Í 6 ÁR LONDUM Í 1960 vórðu veidd 39.200 tons | Til samanburðar við teir mongu Annars er býtið millum onn- av toski undir Fóroyum. 6 ár | íslendingar, ið lesa uttanlanda | ur lond hetta: seinri og eftir útflytingina av | kann nevnast, at 14 pst. av teim| Í Bretlandi: 19,2 pst. fiskimarkinum í 1966 var | UM norsku studentunum halda Í Týsklandi: 21.0 pst. samlaða toskaveiðan minkað Føde uttanlanda. : Í Frankariki: 5,2 pst. niður i 22.900 tons. | Íslendingar leita til ymisk | Í USA: 124 pst. | OS. 104 | lond, men mest til hini Norðan- Í øðrum londum: 4,6 pst. | 1 áramálinum fe 1965 | | londini, har 37,6 pst. av teim-| Talið á teimum, ið lesa uttan- veiddu foroyingar Á 28 p lum, ið lesa aðrastaðni, nú eru | fyri Ísland er í medal okt vid 5 av samlaðu 1 skavei int und | staddir í Danmark 16,5 pst. ' pst. árliga hesi seinastu árini. ir Føroyum og bert 7 pst. á upsanum Um fult gagn skal fåast burt- | — Ar FÆRØSK MARGARINE ur úr teimum vunnu fyrimun- | ——— Í rætturin og Danmark síðani 1966. Tað sum aftan fyri liggur er at gera tað lættari hjá teimum, sum búgva til leigu at verða eigarar ella medeigarar av íbú ella rúm- um, sum tey búgva í ella nýta. Møguleikar eru tó eftir núgáld- | andi rættarskipan at verða med- eigari av íbú og ødrum húsa- rúmi, sum partur í lutafelag, partafelag ella interessentfelag. | Munurin er tó, at her er talan) um ein felagsskap, hjá øllum og ikki, har ognar- er nørist | av araíbúir lættir um, ti princippið | { sum ætlanin er, hjá tí einstaka. Lógaruppskotið førir við sær individuellan ognarrætt til íbú ella handilshøli o. Spurningurin er, um vit í Føroyum, sum hava ta traditi- on, at hvørt húskið eigur síni hus, skulu fara eftir ti, sum gjørt er i utlondum. ini eru tó tey í Tórshavn og á teimum stórru bygdunum, at tað hjá teimum flestu við teim- um ikki nóg miklu leikunum, ið eru, er byrða at seta seg fyri grundstykki og húsum, stykkini eru ein stórur húsabyggikostnaðnum. Ov grund- Fig- luttekur i a. er, at felagsskapurin byrduni at fåa sær m. stykki. Av ødrum felagsbyrdum kunnu nevnast trappurúm, spælipláss hjá børn- Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL í)“ Vit hava altíð á goymslu blikksmíð sanitet alt tilfar til DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn hitaverk Verður seat um alt landið Viðurskift- | lånimøgu- | stór | bæði | partur grund- | varmamiðstað. | Nú er komið so vítt, uppskot til tess at loysa træt- una millum fiskimenn og reið- arar er komið á tingborð. Hann, ið hesar reglur skrivar, at lógar- heldur at landsstýrisuppskotið er stórur framburður ikki ein jans fiskimonnum men eisini | reidarum til frama. = Reiðarum, Í sum í mongum føri hava tað |tungt við at fáa endarnar at røkka saman. Talan er um stív- jar 6-7 mill. kr. id skulu leggjast |á borðið fyri at fáa hetta nevnd- arlógaruppskotið = gjøgnumført og onkursvegna koma innaftur fyri at balanca skal vera í húsar Í haldinum. Líka nú kom eg á tal við ein | fiskimanna- av head-monnum | elagsins. Sigi eg við hann: | | »Heldur tú ikki. at her er talan | um ein góðan bata til bæði fiski | menn og reiðarar?< Hann dró | á »Fg haldi tað vera ov lít- | 10,« segði hann. | Men tit vita jú allir, tit góðu |menn innan fiskivinnuna, at bogin er spentur á tampi. | »Hvat er tað, sum nervar fiski- drift okkara?« fyrst og fremst eru rakstr- Ov tungar. Ut-| grossistar líða | onga neyð. Tað er sjón fyri søgn | Men hvat ger ein neyðars kroyst ur skipseigari. Hann fer hagar, | hann kann fáa ein túr reddaðan, |og í næstu syftu so liggur hann. | Jú. I | arutreidslurnar | gerdarmenn | Sosialismunnar um at keypa alla inn i stórum fekk aldri nakrar sømdir. Hvi? Ti målid er po- | litiskt og harvið varð tað jarð- | lagt. Men mínir góðu harrar, | sum nú sita i Havn, og kosta landinum tusundavis av krónum brúka klóka gamla mál skipaútgerð og skulu royna at høvur tykkara til tess at koma | til eitt úrslit, hvat hendir år aft- jan á ár? Søgan er hin sama. Sáttmálauppgerð. Vit hvort eitt nos. Hví skera tit ikki igjøgnum og lata landsins størs- tu organisation, Føroya Fiski- mannafelag, taka einahandilin |av allari skipaútgerð. Í hesum | føri tora neyvan mangir at siga mær ímóti, ti her kann aldri| verða talan um vanligt politiskt keg] innanborða. Ti fiskimenn umboða allar politiskar stættir. | Hugsið um hetta, tit góðu ting- menn og landsstýrið ikki minst. Og var tað marknaðar- | SPUFNINGUNIN. Tit senda menn | suður og norður, eystur og vest- at bana vegin fyri markn- okkara. Men tað. tit leggja doyin á. at selja til lond, sum í forvegin flóta yvir | vid mjólk hunangi. Hvi ko- | | mu til dømis norskir fiskimenn | |nærum á húsagang? ti teir ikki | | longur kundu selja turrfisk sín | til Biafra. Óivað vil onkur siga: | »Hvat nyttar at søkja marknað so ur | adum er og At Fólka- yvirlitsins, Rektaragøta 2, verdur her gjørt kunnigt. februar 1969. innan 16. hesum virki. Kæra um gildi vallistanna verður at senda 29. januar 1969 um fólk, sum ikki eiga oyra at gjalda við og doyggja í svarta hungri?« Men hvør hjålpir t. d. Biafra i dag. Tað er m. a. ein stovnur, sum eitur FAO og hesin stovn- ur er alheims stovnur, sum al- tíð kann útvega pening. Hví senda tit føroyingar ikki tykk- ara umboð og upptaka bein- leiðis tingingar við henda og aðrar stovnar? FAO t. d. kundi selt alt tað vit foroyingar kundu framleitt sum ein royk. Tí tað, vit framleiða, er ikki meira enn tað, breydfødir eitt hungrandi og neyðstatt fólk i ein dag. Mínir góðu landsmenn, hugs ið eitt sindur fram um nøsina! * * * NÝGGJ SILDAVERKSMIÐJA? Nú um at sela ið tosað og skrivað verður eina nýggja silda- verksmiðju á stovn, eru tað. sum rímuligt er, fleiri bygdir, ið bjóða sær fram til at taka ímóti Sóknarstýrið í Sør vågi er eitt av teimum, ið skriv- að hevur til Føroya Sildasølu og bjóðað allan stuðul, ið tørv- ast, um ætlanin er at seta verk- smiðjuna her. Sørvågur hevur úti í Selvík um eitt pláss, ið er sera væl- egnað til hetta endamálið. Tá ið norðmenninir í sínari tíð kann- aðu alt landi, funnu teir hesa vík sum eina av teimum trim- um mest vælhóskandi í oyggj- unum. Hon líggur passandi langt burtur frá bygdini, hevur góð lendingar- og vatnviður- skifti, og er gott kyrrupláss við livd í øllum ættum. Sørvågur, ið er 7. størsta bygd Føroyum, hevur í nógv ár lig- ið í størsta vinnuloysi. Nógv ar- beiðsmegi hevur als ongan møgu leika fyri at verða útnyttað. meðan á teirri aðru síðuni bygdafólkið her hevur størsta ans og hug til alt, ið hevur við sjógvin at gera. Minnist til hetta, avvarandi myndugleikar, tá ið stóða skal takast til, hvar ið verksmiðjan skal setast. * * BORGMEISTARI PETER F. CHRISTIANSEN, HER Takk fyri svarið! Tá ið eg spurdi um nøvnini á teimum var tað tí, at ein gamal býráðslimur sum sat og situr í býráðnum, sigur seg einki vita um hetta. Tygum svara mær aftur, at tað fór líka nógv mold á sjógvin við hospi- talsbyggingina. sum nú er ætla- nin at koyra i Hornavík. Hesar upplýsingar hevur by- ráðið frá einum ingeniøri, hev- ur verið mær sagt frá einum bý- ráðslimi. Eg krevji, saman við nógvum øðrum, al fáa navnið á hesum ingeniøri. Martin Kúrberg. * So Vallistar ge Løgtingsvallistin fyri valårid Vórshavnar kommunu er til skjals á skrivstovu fólka- frá |. 1969/70 í til 12. februar 1969, býráðnum TORSHAVNAR BYRÅD