mikudagur 5. februar 1969síða 4

Nr. 16 SOØSIALURIN Sambandsrikid Tjekkoslovakia TAÐ ER HEILT VIST, AT VIT i ÁR FARA AT HOYRA UPP- AFTUR MEIRA UM TJEKKOSLOVAKIA FRAMVEGIS ÁLVARSOM VIÐ, AT LANDIÐ GJØRDIST SAMBANDSTJÓÐ LOK, HAVA VIT HILDIÐ AT INI ERU VIÐURSKIFT- OG Í SAMBANDI UM ÁRS- TAÐ KUNDI VERIÐ HENT HJÁ LESARUM OKKARA AT FINGIÐ EINA FRÁGREIÐING UM HVØRJAR BROYTINGAR ID ERU FARNAR FRAM, OG HVUSSU STJÓRNAÐ. Á midnátt náttina millum 31. desember 1968 og 1. januar 1969, gjórdist Tjekkoslovakia sambandstjóð. Hetta kom ikki at hava nakrar beinleiðis størri | broytingar við sær. Tað var meira eitt heiti ið hvussu er fyri fyrst fyri at føra ætlani- nar um hesa sambandstjóð ut i æsir. Munurin millum tey bæði stóru folkasløgini í landinum, tjekkar og slovakar, hevur altíð verið stórur ja, ofta viðurskiftini teirra millum verið hættislig og spent. men tann russiska innrásin seinasta summ ar bant tey saman í bróðurskapi móti hesum felags fígginda. Tí eru russar ikki ovurfegnir um hesi seinastu tiltøkini, men teir | oddamaður hava | TAD NYSKIPADA SAMBANDSRIKID VERDUR AT hava altíð gingið eftir tí gamla rómverska ordatakinum: »Divi- de et imperat« »Luta sundur og herska«. STJORNIRNAR Tå Tjekkoslovakia vid sinum 9 milj. tjekkarum og uml. 4 milj. slovakarum nú broytti stjórnar- skipan varð ein sambandsstjórn sett á stovn. Hon telur sjey lim- ir og fær tann 47 ára gamla Old rich Czernik á odda sum for- sætisráðharra. Harumframt fáa tær báðar landslutirnar hverja sína stjórn í Tjekkinum verð ur tann 48 ára gamli Stanislav Razl forseti, meðan tann 40 ára gamli Stefan Sawosky verður fyri hava tí ikki talað at. tí russar ! stjórnini. * | slovakisku TINGINI Tað fyrrverandi tjóðartingið, hvors limir eru: 199 tjekkar, 81 slovakar, 10 ungarar, 2 ukrain- arar, I polakki og Í tyskari, er vorðið umskírt til >Fólkakam- arid«. Samstundis er eitt nýtt ting sett á sovn, og her sleppa bara tjekkar og slovakar uppí part. Limatalid har verður 75 úr hverjum av teimum báðu sambandstjóðunum. Harum- framt fær hvor tjóð sítt egna tjóðarting tað tjekkiska verð- ur í Prag og tað slovakiska i Bratislava. | GRUNDARLAGIÐ OY VEIKT? Teir sjey limirnir í sambands- stjórnini fáa hesi sjey mál undir sær: Uttanrikis-, verju-, innan" ríkis-, framtíðarætlanar-. figgj- ar-, uttanrikishandils-, og ar- ráðharrunum í hesi »nyggju« stjórn vóru eisini við í gomlu stjórnini, og tað sýnir okkum enn einaferð, at munurin millum fyrr og nú ikki er so stórur. Men vit skulu tó vara okkum, ti stødan er heldur spent í løt- uni. Summi vilja vera við, at grundarlagið hjá tí nýggja sam- »Pris0javni« Herumframt eisini hesar mat: vørur: Sukur. st. Te. Margarin føroyskt lendskt. Havragrýt og Smør. og hg. Farin, Kaffi, út- og beiðsmannamálaráðið. Fimm av| bandsríkinun er ov veiki. at teir“ stílað hava fyri hava havt ov nógvan skund og ikki givið sær tíð til at hugsa alt so gjølla igjøenum, sum kanska ynskiligt var. Ið hvussu er kunnur vit vænta okkum ófrið, ti hóast P. M. ti 5. februar 196% bæði folkasløgmi standa yvir fyri ti felags fíggindanum, so er mumurin millum sjónarmið teirra Oføra stórur, og bert tað kann elva til mógvar frupulleik- ar, samsundis sum vit kunnu rokna við, at russar fara at heilsa hvorjunn:tjansi til at pirka undir eldinum vælkomin v gleði micky. Dam | | åminningar og UNNI tá alt var eitt endale mítt ættarlið livdi i. á farn { Íl gult st, lønurleyst strev, Føroyingur, tó miklu heimskreppu toldi, og tvinni veraldarstríð, tey ungu í dag, neyvun fata tev kor, sum mergsogi bygd og bý. Tó kundi mítt ættarlið dýrgripir skapa, bæði til gagn og gleði, tí berlig: kor geva hvassari vit, og álit á egna megi. — Í Tveir frændar hittust tá morði í Havn, eg minnist tað sum igjår, Orsaka av leiðaragrein í SOSI-| merking og annars kundi eg | Fiskur: Toskur, hýsa, kalvafisk- ALINUM fyri 29.1.-69 við hesi | kanska seinni komið aftur við| ur. Fiskaflak, fiskafars og ræst- báðir vóru vit bornir til skald, | nevndu yvirskrivt. fari eg atleini frágreiðing um sjálvan|ur fiskur. men vóru bert seytjan ár. | biðja tygum gera so væl at loyva | spurningin »prisOjavni«, men Tal og tekstir á hesum pris. - ; ; ; 1 | mær at gera nakrar viðmerking- | annars má sigast, at tað hevði skeltum 7 og afíslalvum ar Tjugu ár gamiur, vil løgdu i strid, | ar til hetta. verið áhugavert um blaðstjórin Ski re es P tg Í c Á í bóndansa hugprúða liði, | mr: | . … á SOSIAILNUM hevði gjørt ! i Vera minn enn em stort. greinir og yrkingar sýndi greitt, | Tiverri verði eg noyddur til meira við at kanna eftir lógini Brot móti hesum reglum ko- at sjálvræði Foroya var miðið. I at rættleiða tveum eitt sindur| i. : AT: > | ma sambært príslóg dags. 24.4. } . an: áðrenn út geva fólki skeivar| 1057 al FO harra blaðstjóri 1952 undir sekt, hefti ella fongs- Vit høvdu ættarbregði til mangt, | upplýsingar. ul upp til 2 ár Tygum skriva í seinasta petti | PI me men hvør sini eydkennir fann, | av greinini nakað um at fólk helst geva sær nakað lítið far um hvar tey kunnu keypa vor- urnar at tey helst ikki eru mong sum spyrja um biligast, og prís áðrenn keypt verður. Og so taka i gum uppafiur at... Í megum førun: skuldi hetta tó ikki verið »eydugt, ti sambær: log:na skula allar vor: ur sum liggja í sýni. c'ugga vera piismerktur. Hetta er 10 íkki so Bert teir fagstu hauðlar sínar ør prismerktar. Tad hava | kundi ven Ogvulioa áhuga /?:1 um prisassarin kundi gjørt eitt sindur rem um seg á hasum| OKI.G Til hetta seinasta, ið tygum nevna um at »sambært lógina skulu allar vørur sum liggja í sýnisglugga vera prismerktar« er bert at siga hetta er hein- leiðis skeivt Sanibært príslógina $ 6 stend- at ur soleiðis viðv. prísmerking: ráðið kann treyta prísmerking av vorum og til tess fyriseta gjøllari reglur«. Hetta er so gjørt å tann hått at tað sambært vidtøku í pris- ráðnum er samtykt regla. sum sigur at ávísir vørubolkar sum; breyd, kjøt, grønmeti og fiskur skulu vera annaðhvort prísmerktar í sýnisglugga ella á hyllum og iløtum inni í handl- inum. Um hesi prísmerkir ikki eru, kann ístaðin fyri verða sett upp inni í handlinum prístalva við týðiligum tólum o. s. fr. sbr. hjálagdu lýsing um hetta, id er kunngjørd handilsmonnum. So mikid um hetta vid pris- so Við tøkk fyri upptøkuna. Ch. Bærentsen. prisansari. Nidanfyri prenta vit reglu sam- bært vidtøku i prísráðnum: PRISMERKING Nidanfyrinevndu vørur skulu vera merktar annaðhvort við prísskeltum í vindeygum og á hyllum ella á iløtum inni í handlinum við týðiligum tølum, ið sýna prísin fyri kg ella ein- heit. til dømis pakka, einstakt breyð ella tílíkt. Har sum prísskeltir ikki verða nýtt verður ístaðin fyri at seta upp, annaðhvert í synisvindeyg- um ella inni í handlinum pris- talvur = vid týðiligum tólum, sum vísa prísin pr. kg ella ein- heit. Um hesar prístalvur verða uppsettar inni í handlinum, sku- lu tær setast á veggin, soleiðis at tær eisini eru sjónskar uttan- ífrá. Vørur, i koma undir hesa skyldu fyri prísmerking eru: Breyð: herundir rugbreyð. ljóst og myrkt, franskbreyð, siktu- breyð, fullkornsbreyð og gra- hamsbreyð. Kjót: seydakjøt, ferskt, ræst og turt, skilliga merkt við, um tað er foroyskt ella útlendskt. Neyta- og kålvakjøt vidmerkt um tað er føroyskt ella út- lendskt. Malið kjøt (kjøtfars). Grønmeti: Eplir og gularøtur. | PRISRAD FØROYA, tann 15.11. 1967. VIDMERKING: Tygum siga at breyð, kjøt, grøn- meti og fiskur skulu vera annað hvort prísmerktar í sýnisglugga ella á hyllum og íløtum... Í sjálvari samtyktini stendur: Niðanfyrineyndu verur skulu vera merktar annaðhvort við prísskeltum í vindeygum og á hyllum ella á iløtum inni í handlinum Sum vit hava skilt vidtøkuna skulu hesir ådurnevndu veru- bólkar, umframt at vera pris- merktir inni i handlinum, eisini vera merktir i synisgiugganum. Sjålvur var eg og hugdi i syn- isgluggarnar * 12 handlum her í Havn, sum selja hesar vørur. Um tad eru vit sum hava skilt vidtøkuna frå prísráðnum beint, voru triggir handlar sum lukadi tær treytir sum prísráðið hevur ásett. Í flestu av hinum handlu- num vóru verurnar í sýnisglugg lanum, og í onkrum av teimum hekk onkur lepi við har prísur- in í flestu fórum vendi inneftir, og prístalva var eingin at síggja. Viðvíkjandi kjøti stendur i viðtókuni, at tað skilliga skal vera merkt, um tað er føroyskt ella útlendskt. Hetta verður ein í flestu forum noyddur at spyrja seg fram til. Vónandi fara tygum at leið- beina okkum, um tað sum her er borið fram er skeivt. Blaðstj. | tí skaldskapur tíðliga á mær tók vald, I á tær politikkur vann. | Vit samdir vóru í flestum forum, Í men ikki sum sjálvstýrismenn: tú fólkaheim fremri enn sjálvræði setti, men eg vildi bæði ísenn. | Kuril vidhvørt kom men báðir brátt gloymdi tað, og tólv år í Frodbiar søknarstyri á vinarbandið, bert festi várt vinarlag. | Títt fjølbroytta vit og stálstinni vilji, | víst hevði tryggjað tær | ein heiðurssess millum oddamenn, í hvørjum landi tað var. Tú ofta stóð sum ein drangur í ódn, ein viti, sum langa leið lýsti; mót øllum á lívsins skuggasíðu, tú hjálp og hjartalag vísti. Neyvan javngóður maður kemur í merkismans sess at sita. | Dam, hann sum skal lyfta tin mikla arv, má næstan fjøll kunna flyta. Tað er sum eitt skýggj fyri sólina dregur, tå reystmenni »fer av gardi«, sum hevur so størt eitt livsverk framt, minnisvarði. at tað verður hans Hvíl sælur mín frændi í fosturlandsjørd, tú Føroyum, alt unti best, minnið títt er, í Føroyalands klettum, um aldur og ævir fest. POL