leygardagur 29. mars 1969síða 3

29. mars 1969 arnameiðslan Barnameiðslarar eru ikki, sum nógv halda, serstakliga krimi- nell ella alkoholskadd fólk. Ein frágreiðing frá svensku sosial- myndugleikunum vísir, at tað í nógv flestu fórum eru foreldur | sum haldast at vera normal og rólig, sum buka born síni til óvitis og deyðis. Í frágreiðingini, sum bleiv kunngjørd fyri kortum, verður greitt frá, hvussu útbreidd barnameiðslan er, og hvat eftir sosialmyndugleikanna tykki kann gerast. Kanningin umfatar 119 tilfellir av gjørd av foreldrum ella verjum í tíðarskeiðinum 1956—66. barnameidslan, | Meira enn helvtin av tilfell- unum eru fyrikomin í Stock- holm, Gøteborg og Malmø. Tveir tridingar av teimum meislaðu vóru børn undir trý år og nærvið ein tridingur vóru pinkubørn. Tað vóru dupult so nógv til- Í felli av meidslan av dreingjum sum av gentum. Í einstøkum forum vidførdi meiðslanin deyða. 25 pst av {teimum vanróktu børnunum | fingu varandi kroppsligt mein. Teir andaligu skaðarnir frykt- ast at vera álvarsligir í øllum | forum. tlf. 1395 hjá VÆLKLÆDDUR ANS PN! LANDSINS stersta úrval i mannfólkaklæðum Norðoya Úrval verður sent til bygd Sparikassi telefon 5360 — stovnadur 1919 — telefon 5360 Renta av innistandandi peningi: 6 mánaða UDPSØBN er 6 %p a. 3 mánaða uppsegn ............. 44% p. a. vanlig konti „....„".„„„ee...... 34% p. a. kekk-konti 14% p. a. Avgreidslutid: vanligir gerandisdagar kl. 10-12 og kl. 13.30-1530 og leygardag kl. 9.30—12.00 Deildir: Leirvikar Sparikassi Avgreiðslutíð: týsdag og A [AA [AA ÉÅ[ [ [ [ [ [ [ [[[[f[[[[————[—[——————— telefon 70 friggjadag kl. 15.30-17.00. Sparikassin í Nor8dep.i telefon 30 Avgreiðslutíð: týsdag og hósdag kl. 15-16.30 Lýsið í Sosialinum —— SOSIALURIN RITGERÐ Dr. Benjamin Spock hevur giv- ið út bók, hann kallar: >The Common sence of Baby and Child Care.« Og merkir hetta okkurt sum: Frískt skynsemi viðvíkjandi barnarøkt og upp- aling. Her er mangt áhugavert at finna. Men tað er serliga eitt petti, | vit skulu nerta við: Foreldrini, | børnini og samfelagið. Og kun- di hetta eisini verði nevnt: | »Rættindi og ábyrgde. Sagt | verdur frå øllum rættindum frå læknakanningum, — sjúkrakassa, føding, navnagåvu, skúla o. m. 0. Tad, sum hann serliga hevur viljað við hesi bók, er, at vísa á. at okkum ikki nýtist at stremba við at kýta okkum til tess at uppala børn okkara. so tey gerast fryntlig og dugandi menniskju. Tey foreldur, hava eitt náttúrligt álit á sjålvum og eru einføld og alsk- in í verumáta. hjá teimum skal nakað gott spyrjast burtur úr sær Spyrja vit hvør hevur upp- alingina undir hond, verður í flestum fórum svarað mamm- an, ti hon er tann, sum mest er heima hjá barninum. Men hetta er bara partvís rætt. Sannleikin er tann, at vit oll eru vid í hesi | uppaling. Børnini eru ein part- lur av samfelagnum. Tey eru l ikki ogn hjá foreldrunum burt- Í urav, so sum fyrr varð hildið. Bornini eiga seg sjálv. Tey hava | Í rætt til at liva teirra egna lív út frá teirra egnu | } |} | | | | sum | umframt fyritreytum. | | stórum samfelagnum. Børnini vaksa so við og við inn í samfelagslívið. Men meðan tey standa í vøkst- | ri, er tað samfelagið sum heild, sum hevur ábyrgdina av teim- um. Hvort einasta fólk sum kemur í samband við barnið, er við til at uppala tað, antin tað so er til tað ringa ella tað góða. Kunnu vit hugsa okkum nak- að so hjálparleyst sum eitt pin- kubarn? Orsøkin er at finna í tí. at barnið verður følt tíð- liga í menningarlívi sínum. Tað eru bert gingnir 9 mánaðir av 18—20 árum, sum hesin skapn- ingur vanliga nýtir til menning so sina. Hvat nýtir tað so hesa longu menningartíð til? Latum okk- um bert taka SPÆL. Spælið er í sjálvum sær eitt virðismikið yrki og verður útint frá tí barn- ið er fáar mánaðir gamalt. Har- er spælið hóskandi formur fyri at fáa evni at laga seg eftir umstødunum seinri í lívinum. Spælið skiftir ofta, við | hvort spælir barnið einsamalt | og tosar ofta við ymsar lutir lella okkurt. tað hugsar sær; aðrar tíðir spælir tað við onnur børn, og er alt lietta ovurhonds virði. Viðhvort tykist, sum eingin ætlan er við spæli- num, og við hvert er tað, sum | tað er logiskt og veruligt herð- | að. Men tað vanliga er, at spæl- | lið. so hvort sum barnið veksur, ber dám av, at tað gerst meira meira sosialt hevur eitt endamál, sum í og og vist Men hetta livid er ein partur av | um er Vid til at fremja person- | juni 1969. Dráttarlisti við numrum á Tórshavn, tann 29. mars Fylking. Dagsskrá: Frágreiðing 1. 2. 3. Orðaskifti Tveroyri, 22. mars 1969. Tær av notarius publicus sambært ins drignu obligatiónir til eitt virði uppá kr. 3.078.000,00 setir ársaðalfund sín tann 31. | LESIÐ SOSIALIN Færgernes Realkreditinstitut vidtøkum stovns- verða við hesum sagdar upp til gjaldingar tann | teim drignu obligatión- unum fæst útflýggjaður ella sendur portofritt við at venda sær til skrivstovu stovnsins. 1969 STJÓRNIN Froðbiar sóknar sjukrarøktarafelag mars 1969 kl. 19 Val av ålitismonnum STJORNIN bestu før- | Nr, 25 Barnið sum ein- staklingur teir javngomlu spælibrødurnar og -systrarnar. Nú eru tað so nógvar kring- | umstødur, sum gera seg gald- landi, ja vit megu byrja í heim- inum. Livir barnið undir trygg- um korum? Hava tey nog mik- ið av húsarúmd heima? Er tað ein einlig mamma, sum skal forsyrgja barninum? Eru líkindi till at hon kann koma út í vinnu? Hevur hon vissu fyri, at barnið fær ta røkt, ti tørvar? Og mangir, mangir aðrir spurn- ingar, sum gera seg galdandi fy eee i samstarvi Vid | t | Vøggustovur og barnagarðar vórðu stovn við tí fyri eyga at hjálpa einligum og út- sf sett á arbeiðandi mammum fyri ein | bíligan penga at ansa børnum teirra á forsvarligan hátt. So kundi verði spurt, er tað neyð- ugt. at mammur, sum ganga heima. kunnu senda børn teirra í barnagarðar. Hertil er at svara, at ynskiligt hevði verið, at vit vóru so væl fyri í teimum størru plåssunum, at tað var so. at øll børn upp til skulaald- ur kundi fingið høvi til tess, ti oll børn hava gott av samfelagsskapinum. óivað Vit eru nógv. sum vilja pá- standa, at tað er bíligari fyri | samfelagið at fyribyrgja, t. V. S. gera fleiri barnagardar”og spæli- pláss. enn seinri at gjalda í dýr- ar dómar til umsorgan ella kostnað av børnum ungum við atferðstrupulleikum. og | »Fitt samfelag. sum strembar eftir at gera tað liviligt hjá børn um og ungum.« Lat tað vera ynski okkara, so skal tað skjótt | spyrjast, at her er gott at vera. | Hanna Lisberg Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla tif. 5396-5489-5491 Skula tit bruka bil persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss KEYPIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! HALDIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN!