leygardagur 10. mai 1969síða 2

10. mei 1969 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Forfinn Smith Er Havnin fyri seyð ella fólk? SEYÐABARDAGI hevur tikið seg upp í Havnini. Í hevur seyður reikað í Havnar gøtum á náttartíð, og gott væl og virðiliga av tí sum borgarar hava sett niður í urtagar n. Ongin vón hevur verið, at havt nakað vakstrarkent uttan ar seg fleiri um húsini, uttan ein hevur gyrt seg inni við høgum betong- múrum. MEN so gjørdi býráðið vart við seg, eftir nógva blaðskriving býnum í seinastuni, við at siga frá, at seyður, sum reikaði í fór at vera tikin upp. Ongin lat við seg koma, fyrr enn nú tá freistin at taka seyðin aftur móti at lata 20 kr., var farin. Ser liga er tað bóndaseyður sum er tikin upp. Bøndurnir hava mo mælt harðliga, og siga, at kommunan ongan rætt hevur til at taka seyðin upp, og krevja seyðin latnan aftur. Í EINUM føri er málið endað í rættinum, har dómur fellur komandi fríggjadag. Víst verður á nógvar lógarreglur, so ikki er lætt at meta um hvøn ið rættin fær, men um bóndin í hesum føri fær rættin, munnu fólk ógvast. Tað er mark fyri hvat fólk kann lata sær lynda. TÁ tað tíbetur eru fólk sum hava hug til at prýða eitt sindur um husini, og soleiðis um býin sum heild, mugu og skulu tey fáa loyvi til tess, hvat so enn bøndurnir siga. Í dag er grund fyri at argast inn á teir sum eiga henda seyð, og ikki minni tå teir seta seg upp í móti ødrum sum taka henda seyðin upp, sum teir sjálvir ikki eru førir fyri at ansa eftir. ER HØVUDSSTADUR OKKARA ÆTLAÐUR TIL FOLK ELLA ER HANN ÆTLAÐUR TIL SVANGLIGAN SEYÐ ÉT OD 7 pst. i rentu Frå 1. mei geva vit 7. pst. i rentu fyri innskot 12 månada uppsøgn. uppå Norðoya Sparikassi 3. skúlabarnatannlæknin ... (Framhald frá 1. síðu) VENJINGARSKÚLAN | Frá teknisku nevnd I I Í 1. Tórður Jóansson |um økid hjá Sigfr. Persson). 2. Hans Andr. Joensen | 3 tilboð innkomin: 3. Robert Mc. Birnie Firma Árni & Regin 1.48.000 | II. 45.000 — samlad 89.000. | HU. | Jógvan Haraldsen I. 59.700 I. Hans Andr. Joensen II. 48.600 — samlað 103.700. 2. Tordur Jóansson | Svenning Olesen I. 86.006 3. Peter M. Danielsen | IT. 73.000 samlað 159.000. HI | Samtykt at taka lægsta tilboð | i. Robert Mc. Birnie CC ” fS. | 2. Peter Dabl | Frá byarplånsnevndini: 3. Tórður Jóansson a) Umsókn frá: Djóna í Geil| um loyvi at gera nakrar broyt- | IV. ingar i byggiloyvinum. Játtað, | |. Peter M. Danielsen 2. Peter Dahl 3. Hans Andr. hurð. Joensen. b) Jon Jacobsen um byggi KOMMUNUSKÚLAN IMOD OL SØERNE HE A | icitation uppá kloakkleiding I | yvir. matr. nr. 897e,0,f, (gjøgn- | tå ikki loyvt at gera eina brand loyvi til bilskúr. Játtað, treytað av at hann verður 5 m frá veg- KL in Rubek | num. . Katrin Kubeksen | - . > Amalie Vang c) pf. Shell um servicestød. 3 Incibiorg + MAAESØN | Teir hava keypt 6 grundøki frá giVJØTE Oddi Niclasen og skulu hava H | oljusølu og quick-servicu. AÐ | Byggingin er í snið við venj- i. Ingibjørg Johannesen |; VEE hr Áttr : 1 2 Paulivar Andreasen ingarskúlan. Jåttan við teirri dr < rar arease - . . . 2 Kat I Rulek mn | treyt, at útkoyring ikki verður » havn SUD lut á høvudsvegin, HI Umframt vóru hesi byggi- I. Johan Samuelsen | loyvi givin til: | 2. Harry Davidsen | Ingolf Jacobsen á matr. nr. 3. Paulivar Andreasen | 1201 (byggjast 5 m frá Markna gilsvegnum). Tímalærarar Harry Davidsen Hallgr. Johannesen Johan Samuelsen nyrðingshornið avskorið lin sett í samráð við at | leidsluna). (Framhald å 7. sidu) Samstundis varð samtykt normera 6 stórv. Eyðun og Finnbiørn Mourit- sen á matr. 934a og 933 (land- 2,20 SOSIALURIN Sjónleikarhúsið Tlf, 1131 / ónleikir eftir JACOBSEN STEINBJØRN B Frumsýningin verður 11.5. SUNNUDAGIN kl. 19| 12.5. MANADAGIN kl. 20| 13.5. TYSDAGIN kl. 20! Atgongumerki verða seld frå | 10.5. leygardegi kl. 14—16 til| allar syningarnar. | A verða seld 3 tímar undan sýningunum. Atgongumerki | ere OOS A | | RESTORFFS PILSNARØL | | ) |m upp í gjøgnum, og golvhædd- | teknisku | Genta søkist Genta søkist til lættligt husar- | hald Kolbrún Wardum, | Royndarstødin tlf. 1616 BANKI Fríggjadag: Leygardag: I avgreið- slutíðir Mánadag - Hósdag: Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr Skip Kóbenhavn Aalborg Halmstad Leith Blikur 16.5 125 Norðvíkingur 22.5 20.5. 21.5 Falkur 29,5 Blikur 30.5 27.5 5.6 3.6. 4 Blikur 13.6 10.6. Norðvíkngur 19.6 17.6 18.6 Fjaldur 24.6. FØROYA inn. — | FØROYA BANKI SN Á | | — rn i - DA T 77 | BANKI RENTUR | hl å BANKABÓK Kekk-konto er 2% p. Bankabok vanlig ............. 000006 4 % p. Bankabók 3 mán +... Ss % bp. Bankabók 6 mán. 00000 6 % p. Bankabok 12 MÁN. 090 7 % Þ. Bankabók Bundin uppsparing............ 7 % p Allar rentur verða góðskrivaðar 2 ferðir um árið. PARTAFELAGIÐ FØROYA. BANKI FÆRÐSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Frå månadegi tann 12. mei eru avgreidslutidir okkara hesar: Kl. 9.30-12.00; 14.00-16.00 Kl. 9.30-12.00; 14.00-16.00; 17.00-19.00 Kl. 9.30-12.00 PARTAFELAGID FØROYA. BANKI Føroyøm a a a. a 19.5. 26.5. 2.6. 96. 16.6 23.6. 26.6.