mikudagur 4. juni 1969síða 4

NR. 43 SOSYALURIN 4. JUNI 1969 Stora Nord- iska 100 år VA SFARIKASSI - (Framhald frá 1. síðu) „ einasta telefonsambandi millum | DEILDIR: sum í flestu fórum bert var ein | Føroyar og útheimin. | j , einst: sf telegrafkadal i Nu | í 1962 varð landur sokallaður NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI EYSTUROYAR SPARIKASSI verða lagdir stórir kaðalar SUM | cnaxialkaðal. or førdi heita við VESTMANNA. tlf. 93 RUNAVÍK. tlf. 7363 umfranmt tl telegrafsamband SE | me | sær, al vit fingu 24 telefonkadal | eisini eru til telefonina. Jar, og var hetta sjálvsagt til| . | stóra nyttu tå vit hugsa um tað ; Kaðal til Føroya | stødugt = vaksandi samrødutalid Månadag—friggjadag kl. 10-12!» og 14-151/,. Leygardag kl. 9!/,-12 við útheimin. - Hovuðsskrivstovan og deildirnar eru opnar hesar tíðir: Í 1897 fóru tingingar fram um | at leggja telegrafkadal til Før-| Í 1962 varð telexsamband Av innsettum peningi verður renta latin Voggugávur oya og Islands, sum umframt | skipað, og vóru hetta árið 9 | á henda hátt: vildu verið til stóran bata fyri telexfelagir í Førovum. í ár er Hvort nyføtt barn í Feroyum fær frå betri telegrafsamband við út- | lið umleið sq Í 12 mánaða uppsøgn ...... 7 9/0 pa. sparikassanum i fødingargåvu eina = 2 ildi ve il bata | | 6 mánaða uppsøg 6% p.í , race Sy £ , heimin, eisini vildi verið til bata | | ; I da uppsøgn .. ) p.a. SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. fyri veðurtænastuna frá veður- , . 3 mánaða uppsøgn , . 5 % p.a. | | stødum i Norduratlantshavinum Framtíðarætlanir Uttan uppsegn........... 4% Da. Henda vøggugåva verdur eftir ynski Tó gingu nøkur år til Føroyar | ni | Kekk konto .,. „.. 2% pa. foreldranna insett i: non kan Seinastu árini hevur nýtslan av fingu kaðal : FØROYA SPARIKASSA Tad var hin 25. juli i 1906 |rikistelefonini vaksið so mikið, at kaðalin var førdur í land úti | at neyðugt verður, at fara undir = , | ; NORDOYA SPARIKASSA ella í Sandagerði. frá kadalskipinum | 41 útbyggja telefonsambandið Skúlasparing við sparimerkjum | SUÐUROYAR SPARIKASSA »Cambria« |. mill Hesin kaðal varð lagdur úr| - j , Hetlandi. sum tå hevði kaðal- | gjørd millum Generaldirektora r eo a ler for post og iolesrafumænet. SPARID i sparikassanum ovum varð kaðal lagdur til Is-| Store Nordiske og bretska post- — fólksins peningastovni um londini bædi. Avtala er lands Felegrafstødir vordu lå | verki. um at leggja nyggjan bygdar i Havn og Seyðisfirði av Stora Nordiska I 1954 var tråleysa telefonin kaðal millum Føroya og Het- land. Haðani verður samband tikin í nýtslu. og vóru telegram- | gjøgnum bretsku telefonina og mini fri nmanundan hetta árlgjógnum kadalar sum liggja | —" - gjøgnum Norðsjógvin til | lonsku V i haj eee å REIDARAVIRKI | Tad hava verið ætlanir um. HETLSØLA at leggja kaðal millum Føroya | | Kolonial & útgerð ; f ; ( & útgeri og — Nordurjåtland (Thisted),} (Framhald frá 1. síðu) | ella hvar teir annars hava fram- FLAKAVIRKI || 6. við, verða tidan vitjað av ein-|førslur sínar TIL | men er hetta fyri ein part dott- | ' | ; HERMETIKK | ; „|{#m av mætastu professionellu | Fad eru ikki nógv leik- TIMBURHANDIL |in niðurfyri. Henda ætlan varð | sjónleikaranum í Íslandi Gisli feløg sum hava ráð til at eiga KLÆDNABÚÐ mett at kosta millum 40 og 50| Halldórsson. og venjir hann/ síni egnu leikhús. men í flestum SLEIPISTOÐ | miljónir | saman við sjónleikarum okkara eru sokallaði bygda-| Ei 1 kvi j DEDE + : in munur millum kvinnur SHELL-AVGREIDSLA | | Gisli hevur verið í Feroyuml hús. har nær um allar samkom- | } | £ kvi | | ON. g menn er hann, at kvinnur rf | vid sjónleikinum »Hart i bak« | un fara fram, um tað so er! “8 al 0 fyri i ka ; eru glaðar fyri nylonsokkar, DEILDIR: | Håtidarhold | eftir Jøkull Jakobsen. Hann |dansur. biografur. sjónleikur. I BH TYR DOM: ; Í tiárnan 3 å 3 | sjålvt um einki er i teimum. Víða Í 100 á | stjórnaði sjálvur hesum leiki og | ella hvat tað kann vera ; — SKIPA: JA & íða hvar verður 100 ára dag-|1.:,,; | VÍ | i i SKÁLA SKIF ASMIÐJA & ; hva h leikti sjálvur við | Tað er kommunan ið eigur i + HANDILSVIRKI, SKALA | urin hjá Stóra Nordiska hátíð- hesi hus, og eru tey til alstóran | Skipasmíð . Turkivirki . Handil arhildin. Í Havn var samkomu Sjónleikaraskeið tydning, ja neyðug. Pól: Harra lækni. kona mín NI EP fyri starvsfólki og ødrum inn- Letur tað almenna stuðul | hevur fingið undirlutakenslur, HANDELSHUSET ; ; . ” | ; ' had . i tele. | 120 er bert í Reykjavík teir! til sjónleik kunnu tygum geva henni okk- PESCADERO A-S bodnum, har stjórin fyri tele á ; + BE J 4 | E í en Strandeade 27A . Køben K Íl srafstoð H Ak leika við professionellum leik- Ríkið, kommunan og|urt medisin, so hon ikki slepp- Strandg: , á øvennavn eri JÓLIN ] avn f ra- 8 , , . Í . - ; RAS 1830 . Telex 5290 ÓRÓA arum. Umframt tað, skipa teir! sýslurnar eru ofta komin okk-| ur av aftur við tær? AS $ , »lex $2 ro sp : ala ot . . . ; ; F . - I ! 51 í ið berg Hansen røddi um felagið | øjsini fyri = sjónleikaraskeiði. | um til hjálpar tá á hevur staðið og virki tess gjøgnum farnu ári-| Skeidini sum leikararnir sjálvir| við peningi. Soleiðis hava teir | Pf. J. F. KJØLBRO ni Skulu gjalda eru tó ódýr, og| eisini hjálpt okkum við figgjani- | øllum teimum sum so væl hava Í | | y 100 åradagil halda á 2—3 ár ni til Føroyaferdina, sigur Val-| tíkið ímóti teimum á hesi Før- í ; 2 samband vi ( aradagin ; á ] S Klaksvík . Føroyar | p ( vard Runolfsson. og vil at enda oyaferd, sum tey ongantíð fara Telefon 5489 . Telex 20 hevur Stóra Nordiska latið "Ali i sama húsi takka — sjónleikarfelagnum og |at gloyma, leggur hann afturat. Telegramadr Kjølbro Klaksvik 100.000 kr til landsstvri Í aðar til lestrastudning Vit spyrja Valgard, um hvort leikfelag hevur síni egnu hús I I Í Leikfélag Hveragerðis og Leikfélag Selfoss yna sjonleik GUDMUND KAMBANS i Sjónleikarhúsinum í Havn hoskvøldid S. júní kl. 8 friggjakvøldid 6. juni kl. leygarkvoldið juni kl. 8 sunnukvøldid 8. juni kl. 8 | ; bue | | Pt. J. F. KJØLBRO, Atgongumerki fåast við inngongdina 2 tímar undan heilsola hvørjari sýning Kostnaður 10 ki | Leikskrá fæst við inngongdina | tif. 5396-5489-5491 Frá leikinum »Hart í baka sum varð framførdur í Føroyum ED DUT VETO KID HO INC BOÐAÐ SOE AO; TE