leygardagur 14. juni 1969síða 2

NR. 46 SOSIALURIN SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Tøifinn Smith Danir skulu hugsa fyri okkum HVOR minnist ikki herrópini í 14. sept. tå talan hevur verið um Fólkatingsval: Føroyingar sitið heima. Hetta er eitt danskt val! Føroyingar eiga ikki at blanda seg upp í danskan innan- ríkispolitikk! Herropini eru ikki tagnaði heldur tvorturímóti, men tað tykist sum tey hava fingið annað orðalag. Í dag) verður rópt: Føroyingar farið á danska valið og noyði føroy- ingar soleiðis til at seta valaldurin til Løgtingid niður. EIN tilik låturliggeran og ómynduggerðan av einum fólki er neyvan ætt á blað fyrr. Tað er hesin marghåttligi ørvitis flokk- ur vil hava er, at fáa føroyingar á danskt val sum teir sjálv- ir kalla tað og atkvøda fyri 18 ára valaldri. Ti, sum teir | siga, um 18 ára valaldurin verður gjøgnumførdur í Danmark | noyðast teir at taka undir við tí í Føroyum. | og broytast, tað, ið nógv knappliga hendir ongin | mangan HER fáa vit so sanniliga eina prúða mynd av flokkinum sum | hevdi roknað við. Soleiðis tvk- kallar seg loysingarflokkur. Løgtingid skulu vit als ikki nýta, | i men lata eina hugsan millum danska fólki, snúgva sær henda-| vegin, og ongantíð betur um hon kann taka føroyingar av | fótum, og floyma inn yvir landið. Ein kann spyrja hvønn tjóð- | veldismenn skulu hava at hugsa fyri seg tá teirra skrå er vunn- | in. | góvu Georges JAVNAÐARFLOKKURIN er so avgjørt fyri 18 ára valrætti, | sum so ofta sagt fyrr. Men vit vilja fremja henda gjøgnum Løgtingid, tá talan verður um valaldursniðurskurð til Løg-| tingið. Vit eru ikki fyri, at danir skulu hugsa fyri okkum. Sum | vit hvørja ferð tað hevur verið talan um val til Fólkatingið. | vilja vit eisini hesa ferð mæla fólki til at fara á val og greiða | atkvødu fyri 18 ára valrætti til danska fólkatingið. | | ist tað eisini at vera nú í stríð- num upp móti franska forseta- valinum, har teir konu higartil Pompidou allar kansir fyri at gerast eftirmaður de Gaulles, Vit hava altíð á goymslu | alt tilfar til | blikksmíð sanitet | hitaverk | D EM | C H Verður sent um | TIf. 1072 - Tórshavn alt landið Pompidou ) FØROYA SPARIKASSI ALF. 1400 SETTUR Å STOVN 1832 TLF. 1400 DEILDIR: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 EYSTUROYAR SPARIKASSI RUNAVIK, tlf. 7363 Høvudsskrivstovan og deildirnar eru opnar hesar tíðir: og 14-151/,. — Leygardag kl. 9! /,„-1 > Månadag—friggjadag kl. 10-121/, 2 Av innsettum peningi verður renta latin Vøggugåvur å henda hått: Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær frå 12 mánaða uppsøgn ...... 7 9/9 p.a. sparikassanum í fødingargåvu eina 6 mleate SN ere et 0 sø SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR. - anað: rer - .å. Uttan uppsøgn .. 40 : p.a. Henda vøggugåva verður eftir ynski Kekk-konto 20 p.a. foreldranna insett i: FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella Skúlasparing vid sparimerkjum SUDUROYAR SPARIKASSA SPARID i sparikassanum - fólksins peningastovni | | | | | Tå Undir einum Vvalstríði sann | Poker eftimaður de Gaulles? Alain Poher »hjåforseti« til valid er avgjørt fyri kort- um gjørdi av at stilla upp móti Pompidou. hendi tað, ið ongin hevði væntað, at hesin púrasta ókendi maðurin fekk so stóran stuðul frá franska fólkinum, at Gallup-kanningar nú um dagar- nar vístu á, at Poher hevur stórar møguleikar fyri at vinna á Pompidou. | Sum vit minnast skal tað franska fólkið velja uppaftur, um ongin endaligur meiriluti | | | til hetta yvir fimti pst. fæst í fyrsta um- fari, og ein kanning, ið franska bladnum »France Soir« hevur fyrireikað, sigur, at Pompidou i fyrsta umfari ikki kann rokna vid at fáa meira enn 43 pst. 56 móti 44 pst. Poher fer heldur ikki í fyrsta umfari at fáa 50 pst., men um so teir báðir í ødrum umfari fara at kempa móti hvørjum ødrum, so sýna kanningarnir, at Poher fer at vinna sær 56 pst. móti 44 til Pompidou. Atvoldin er, at teir vinstrasinn- aðu sum í fyrsta umfari fara at atkvøda fyri sosialistin Deferre | (10 pst.) og kommunistin Duc- los (eisini 10 pst.), i ødrum um- fari heilt vist fara at velja Po- her fram um Pompidou. 'Olikur de Gaulle Alain Poher er nevniliga ikki gaullistur, men hevur ta sein- astu tíðina sýnt seg sum ein vanligan franskmann av tí slag- num, sum sagt verður um, at teir hava hjartað í vinstru síðu, men pengamappuna í hógru. Alt í einum, so er Poher sum franskmenn flestir. Honum | og ferðamannafelagi. 14. JUNI 1969 Poher møguleikar at vinna á Pompidou Stórar broytingar í støduni í franska valstrid- num: Tann púra ókendi Alain Poher hevur minkað munandi um kansirnar hjá Pompidou es Alain Poher forseti tí hann er ólíkur de Gaulle dámar góðan mat, drekkur ár- gangsvín, gongur við merkinum hjá heiðurslegiónini í knapphol- inum og sendir konu sína á summarferiu við charterflogfari Haraftur- at kemur, at Poher er beint tað viðvenda menniskjaslagið av tí sum de Gaulle var, nevniliga ein borgarligur við víðum euro- peiskum hugsunarhátti. Tí fer tað ivaleyst at vera lættari hjá ikki-gaullistunum at velja hann enn at atkvøda fyri Pompidou, id skilliga var krunprinsur hjå de Gaulle. Men enn er avgerdin ikki tik- in, og mangt óvæntað kann henda enn í franska valstríð- num. micky. Lýsið í SOSIALINUM! Skip København Aalborg Blikur 13.6 10.6. Nordvikngur 19.6 176. Tjaldur 24.6. Falkur Blikur 27.6. 24.6. Tjaldur 17 Norðvíkingur 3.7 17. Falkur fermur i Delfzijl, Hollandi Umboð: Messrs Boardexport N. V., Leith Føroysme 16.6. 23.6. 26.6. 27.6. 30.6. 3.7. 17. 24.6. | um 20. juni. Delfzijl "PF. SKEIPAFELAGID FØROYAR