fríggjadagur 31. mars 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 30. mars 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 31. mars 2000 Fríggjadagur 31. mars • Fríggjadagur 31. mars • Fríggjadagur 31. mars Fríggjadagur 31. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jakob Magnussen í Kvívík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jakob Magnussen í Kvívík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 12. partur av skald- søgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jó- hannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Mildrið Jacobsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 USA gevur seg yvir! - Fjórða sending í røðini um The Beatles. Suni Merki- stein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá - fimleikur í SvF 18.30 Likkulikkuleia 45:48 19.00 Scott 13:13 - am. ungdómsrøð 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Ynskibarnið - am. spenningsfilmur 23.00 Greivin av Monte Cristo 6:8 - fronsk dramarøð 23.50 Man of Her Dreams - am. ræðufilmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.20 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Vild med dig 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond- kavalkade: Octo- pussy 22.00 Thrillnight: Full Eclipse 23.40 SexOrama 0.10 Heksene fra Warren Manor 1.05 Vore værste år 1.35 Ti tommelfingre 2.05 Monty Pythons flyvende cirkus 2.40 Ellen 3.05 Caroline, karrieren og kærligheden 3.35 En stemme i natten 4.30 Godnat 6.00 Live - Motorcycling 7.00 Live - Motorcycling 8.15 Live - Motorcycling 9.30 Speed Skiing 10.00 Motocross 10.30 Motorcycling 12.00 Football 13.00 Live - Figure Skating 16.00 Tennis 17.00 Football 18.00 Live - Figure Skating 21.30 Football 22.30 News 22.45 Motorcycling 23.45 Boxing 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Nippon: »Living Through a Miracle« 1.00 TLZ: »The Essen- tial History of Europe – The United Kingdom« 1.30 TLZ: »The Essenti- al History of Eu- rope – Portugal« 2.00 TLZ: »Shooting Video History« 3.00 TLZ: »The Che- mistry of Power« 3.30 TLZ: »The Che- mistry of Life and Death« 4.00 TLZ: »Get By in Spanish« 5.00 TLZ: »Computers don’t bite – Getting started« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart on the Road 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Trading Places – French Exchange 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Lesley Garrett Tonight 10.30 Lesley Garrett Tonight 11.00 TLZ: »Awash with Colour« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Smart on the Road 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Trading Places – French Exchange 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Last of the Summer Wine: »Nowhere Particular« 17.30 Looking Good 18.00 EastEnders 18.30 Tourist Trouble 19.00 One Foot in the Grave: »Beware the Trickster on the Roof« 19.30 ‚Allo ‚Allo!: »The Jet-Propelled Mother-in-Law« 20.00 City Central 21.00 Red Dwarf VI: »Rimmerworld« 21.30 Later with Jools Holland 23.15 This Life: »Sex, 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Pro- gramme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report: »Emission Impos- sible« 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 World News – Weather 9.30 Panorama 10.00 World News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today 13.30 Panorama 14.00 World News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 The World Today 15.30 Talking Movies 16.00 World News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear ÚF – Fríggjadagur 31. kl. 19.00 USA gevur seg yvir! Í 1964 fáa The Beatles sítt stóra altjóða gjøgnumbrot. Heimsins størsti marknaður, USA, gevur seg yvir og verður lagdur lamin av Beatlemania-feprinum, sum herjar um alt landið. Beatlarnir settu søgulig met í USA, bæði í plátusølu og hyggjaratølum í sjónvarpi. Í hesi fjórðu sendingini verður sagt frá innrásini í USA. Harumframt fara eitt nú Niclas Johannesen, Sunleif Rasmus- sen, Stanley Samuelsen, Zacharias Søren- sen, Rói Patursson og Hanus Andreassen at greiða frá tónleiki, sangi, teksti og øðrum. Suni Merkstein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. TV3 - Fríggjadagin kl. 20.30: James Bond-kavalkade: Octopussy Engelsk spillefilm fra 1983 (Octopussy) Russiski generalurin, Orlov, hevur ætlanir um at taka ræði í øllum Europa. Hann setir tí í verk eina kjarnorkurikna uppfinning, sum finst á eini amerikanskari hernaðarflogstøð í Vesturtsklandi. Vanlukkan skal sjálvsagt líkjast einum óhappi, og allar helst skal hetta viðføra, at NATI gongur við til eina avdubbing. Um so er fer Russland ikki at hava stórvegis trupul- leikar við at taka alt Europa. Bretska fregnartænastan verður varug við russisku ætlanina, tá Kamal, ein prinsur úr Afghanistan, sum starvast fyri tí vøkru Octu- pussy, verður funnin sekur í hesum. Hin ríka Octopussy heldur til á eini eksotiskari oyggj, skamt frá indversku strondini, har hon verður vard av sodatum sínum, ið allar eru eins vakrar og hon. James Bond fer til Indiu, har hann fær Octopussy at samstarva við sær, ístaðin fyri russunum. Fyri at bjarga Europa skal Bond, saman við Ocopussy, nú snýta Kamal og fylgisneyta hansara, Gobinda, og tá byrjar spenningurin. TV3 - Fríggjardagin kl. 22.00: Thrillnight: Full Eclipse Amerikanskur spenningsfilmur frá 1993 (Full Eclipse) Løgreglan í Los Angeles hevur eina ser- liga deild, har politistarnir eru servandir til at stríðast móti ógvulsigum kriminaliteti. Serliga er tað Max Dire, sum er leiðari á deildini, sum er kendur fyri at nýta óvanligar arbeiðshættir, men han er eisini eitt óvanligt menniskja. Max verður nevnilga umskap- aður til ein varúlv, tá mánin er fullur… SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Ynskibarnið – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1999. Terry vil fegin gerast mamma, men okkurt er galið, tí hon gerst ikki við barn. So er onki annað at gera, enn at ættleiða, og maður hennara Bobby, skal taka sær av øllum tí praktiska. Og Bobby er til reiðar at fara langt, fyri at ynski hjá konuni skal ganga út fyri at fáa eitt barn - sera langt. Leikarar: Yasmine Bleeth og Richard Grieco. Leikstjórn: Richard A. Colla. SvF – Fríggjadagur kl. 23.50: Man of her Dreams – Amerikanskur ræðufilmur – (Affæren). Tá ótrúskapur kemur inn í húnabandið kunnu avleiðingarnar vera ógvisligar. Faith hevur varhugan av, at maður hennara er ótrúgvur, hon revsar hann við at taka sam- band við hin løgna Walther. Tá hon leggur til merkis, at Walther meira er ein djevul enn ein hugnaligur maður at vera saman við, er tað longu ov seint. Leikarar: William R. Moses, Lysette An- thony. Leikstjórn: Pierre David. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Making it: »Ran- dom« 5:5 21.00 World News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 World News – Weather 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað - Suni Jacob- sen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Tónleikaløta við Jákup Jacobsen - Ring tldf. 359999 og ynsk eitt lag 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið v.m. - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Blandaður tónleikur 19.00 Gaman og álvara - Sofus torir at fara aftur um naturalismuna. - Undirhaldssending við Sonne Smith 20.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending 21.00 Tíðindi 21.15 Blýggj - Non Stop Heavy Metal, t.d. Limp Bizkit, Skunk Anansie, koRn o.ø. 22.00 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 23.15 Tit & Vit - Ring inn á 359999 og melda teg til spurningakapping- ina. - Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta Rás 2 – Fríggjakvøld kl 19.00 Sofus Poulsen og naturalisman Sofus torir at fara aftur til naturalismuna. Í løtuni hevur hann framsýning í Lítluvík. Og so hevur hann skil fyri tónleiki eisini. Undir- haldssending v/ Sonna Smith. Endursending týskvøldið kl 19.30. Leygardagur 1. apríl Leygardagur 1. apríl • Leygardagur 1. apríl • Leygardagur 1. apríl 07.15 Veðurtíðindi 07.17 Morgunlestur - Jakob Magnussen í Kvívík lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Vekingarrørslur í Føroyum (e) - Triði fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman- um tíðindini 13.45 Sunnudagsgestur (e) - Jógvan Arge hittir Carl Herup Olsen í Havn. 2. sending. 14.30 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 15.30 Hvør verður føroya- meistari? - Beinleiðis frásøgn frá hondbólts- dystinum millum mansliðini hjá VÍF og Neistanum í ítróttar- høllini í Vestmanna. Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen siga frá. Finnur Helmsdal ger við- merkingar. 17.30 Tónleikur 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Hvalbiar Skúli og Skúlin við Ósánna í Klaksvík hittast í triðju fjórð- ingsfinaluni. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarpsstov- uni 16.00 U-Way - sending fyri deyv 16.20 Viftan 16.50 Voxpop - donsk tónleikasending 17.50 Eg dyrki teg - am. ungdómsrøð 18.15 Góð ráð - donsk brúkarasending 18.30 Lítla Bjørn 23:26 (e) 19.00 Neri, havsins genta 12:52 - aust. ævintýrrøð 19.30 Madison 26:26 20.00 Bestubitar: Ein ferð í Føroyum í 1927 20.25 Oscar-handanin úr Hollywood 21.55 DR 75 ár - galla- kvøld 23.25 Man in the Wilder- ness - am. drama 1.05 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.35 TV-shop 9.35 Det lille hus på prærien 10.30 Alias Smith & Jones 11.30 Sjov og spas 12.25 Agent C.D. 13.20 Alt under kontrol 14.20 Tvekampen 15.20 Disneys magiske filmverden: Skat, børnene er skrum- pet 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Forført til succes 22.10 Columbo 23.35 Pansernævn 1.40 En stemme i natten 2.35 Måne over Miami 3.30 Godnat 6.00 Live - Motorcycling 7.00 Live - Motorcycling 8.15 Live - Motorcycling 9.30 Cart 10.30 Motorcycling 12.00 Xtreme Sports 13.00 Football 15.00 Live - Figure Skating 16.55 News 17.00 Live - Figure Skating 18.25 News 18.30 Xtreme Sports 19.30 Boxing 20.55 News 21.00 Motorcycling 22.00 Live - Tennis 23.30 News 23.45 Tractor Pulling 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Leisure Hive« 0.30 TLZ: »Musee du Louvre« 1.30 TLZ: »Swedish Sciencce in the 18th Century« 2.00 TLZ: »Passing Judgements« 2.30 TLZ: »The Effec- tive Manager« 3.00 TLZ: »Packaging Culture« 3.30 TLZ: »Sydney - Living with a Difference« 4.00 TLZ: »A School for our Times?« 4.30 TLZ: »How we study Children« 5.00 TLZ: »A Question of Identity« 6.00 Smart on the Road: »North- chapel« 6.15 Smart on the Road: »Holly- combe« 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Smart on the Road: »South- port« 7.50 Playdays: »Why- bird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster« 9.00 Animal Intelli- gence 9.50 Wildlife Neigh- bours: »Pigs Might Fly« 10.20 Vets in Practice: »A First Time for Everything« 11.00 Can’t Cook, won’t Cook 11.25 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Style Chall- enge: »Lecture and Pupil« 12.25 Style Chall- enge: »Overland Drivers« 13.00 Tourist Trouble 13.30 Classic East- Enders Omnibus 14.00 Classic East- Enders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Smart on the Road: »Holly- combe« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Leisure Hive« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Richard Wilson: »Way out West« 19.00 One Foot in the Grave: »The worst Horror of all« 19.30 The good Life: »Plough your own Furrow« 20.00 Dark Adapted Eye 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 The Stand up Show 22.30 The Full Wax 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »Emission Im- possible« 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Earth Report: »Emission Im- possible« 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent: »The Corsica Rebellion« 1:2 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Dawn of the Clone Age« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Alaska and Russia« 1:10 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Horizon: »Dawn of the Clone Age« 14.00 News – Weather 14.30 Making it: »Ran- dom« 5:6 15.00 News – Weather 15.10 Under the Sun: »Dances with Llamas« 16.00 News – Weather 16.10 Full Circle: »Alaska and Russia« 1:10 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 The Sky at Night 20.00 News – Weather 20.10 Horizon: »Dawn of the Clone Age« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Sjómanssendingin »Vitin« 11. Kvinnurnar sleppa rættiliga framat mikro- fonini í dagsins sending. Paulina Eliasen sigur m.a. frá, at tað tók onkuntíð einum brævi ein mánað at náa mannin í fremmandari havn, tá hon var ung sjómanskona. Hin unga Annefía Mellemgaard sendir e- mail til mannin, og tey hava soleiðis møgu- leikan fyri dagligum sambandi, hóast hann er langt av landi skotin. Í nýggja táttinum Læknin vitjar, hoyra vit fyrrverandi sjómanskonuna Soffíu Jacobsen siga frá, at hon í fleiri ár stríddist við krabba- mein, men bleiv frísk eftir strævna viðgerð á sjúkrahúsi. Læknin Rodmundur í Liða vitjar inn á gólvið. Langfaraskiparin John Eliasen er við í táttinum Visti Tú Tað, har lurtarar hava møguleika at vinna fleiri vinningar. Sendið svarið innan mánadagin 10. apríl. Vit hoyra fleiri viðkomandi føroyskar sang- ir í Vitanum, sum verður endursendur sunnudagin kl. 16.30 og hóskvøldið kl. 19.00. M. C. Restorff skipar fyri sendingini hesa- ferð. TV3 - Leygardagin kl. 20.00: Førført til succes Amerikanskur filmur frá 1987. Brantley fer frá Kansas at vitja vitja gubba sín, sum leiðir eitt veldugt handilsimperium. Orsakað av familjutilknýtinum ger gubbin av, at geva Bradley eitt starv í postrúminum, men Brantley heldur sjálvur, at hann er betri enn sum so. Hann sníkir seg tískil inn í eina tóma skrivstovu. Hann tykist sera greiður, tá hann sigur seg vera nýggjan í húsinum, og hava tørv á eini skrivstovudamu. Soleiðis ganga vikurnar, og Brantley rennur millum postrúmið og »skrivstovuna«. Samstundis finnur hann saman við Christy, sum eisini er saman við gubbanum. Fyrr ella seinni er greitt, at alt kemur fram, og so noyðist Brantley at standa til svars fyri gerðir sínar… TV3 - Leygardagin kl. 23.35: Pansernæven Amerikanskur action-/krimifilmur frá 1997. Clint Eastwodd hevur her høvuðsleiklutin sum avkubbaði løgreglumaðurin, Ben Shock- ley, sum fær til uppgávu at fylgja kvinnuliga brotsmanninum, Gus Malley, frá Las Vegas til Phoenix, har hon skal vitna móti einum stór- brotsmanni. Samveran teirra millum er alla tíðina sera spent, men skjótt verða tey noydd at samstarva. Ymiskir ókendir persónar leggja nevnliga alla tíðina forðingar fyri teimum, so- leiðis at tey ikki skulu koma vegin fram. Hesir nýta allar hugsandi hættir at gera av við tey, og skjótt finna Ben og Gus útav, at tey noyðast at flýggja, um tey framhaldandi skulu vera á lívið. 22.10 Under the Sun: »Dances with Llamas« 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson 11.00 Lættur tónleikur 12.00 Rekatræi (e) 13.00 Útisetar í Føroyum - Útlendingar í Føroy- um og m.a teirra tónleikur. - Jákup Jacobsen leggur til rættis 14.00 Barnaløtan (e) - Hoyrispæl - Anja Hansen leggur til rættis 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 Gomul Grand Prix- løg 17.00 Tónleikur fyri væl vaksin - Dansitón- leikur v/ Roland Holmberg 18.00 Reklamutónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. ras2@ras2.fo 21.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.15 Norðurlendskur dansitónleikur 22.00 Techno & Dance Mix 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar x2 (e) 14.30 Kærleikslindin 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« 18.00 Starvsvenjing v/ Johnnu og Rana 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana ÚF – Leygardagur kl. 15.30 Hvør verður føroyameistari? Finala í Vestmanna Avgerðin um føroyameistaraskapin fellir í hesum dystinum. Sum er liggur Neistin á odda við tveimum stigum, men vestmenn- ingar hava betri málúrtøku. Vinna vestmenn- ingar verða teir meistarar. Neistanum nýtist bert javnleik fyri at gerast føroyameistari fyri fyrstu ferð í 20 ár. Beinleiðis frásøgn frá hondbóltsfinaluni í útvarpinum frá kl. 15.30. John Eliasen og M. C. Restorff SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar: Ein ferð í Føroyum í 1927 Í 1927 var danski fotografurin Leo Hansen ein túr í Føroyum og heim aftur komin, gjørdi hann ein film haðani. Hann ferðaðist kring oyggjarnar og filmaði tað hann sá. Í filminum eru vit m.a. á fjalli í Dínum, til bjarga, ein túr við slupp og vit síggja fiskagentur á Tvøroyri og í Vági breiða fisk út. Leo Hansen hevur nógvar myndir úr Kirkju- bø, Tvøroyri, Vági, úr Sumba, Koltri og úr Havn. Vit hava fingið Jóan Paula Joensen fólka- lívsfrøðing at greiða okkum frá, hvat vit síggja á myndunum og hvar vit eru stødd í landinum. SvF – Leygardagur kl. 20.25: Oscar-handanin úr Hollywood Seinasta vikuskiftið vóru stóru árligu oscar- virðislønirnar handaðar í Hollywood. Vit senda leygarkvøldið ein samandrátt uppá hálvanannan tíma frá hesum heiðurskvøldi. SvF – Leygardagur kl. 21.55: DR 75 ár – gallakvøld Hesa vikuna fyllir Danmarks Radio, sum bæði eru útvarpið og sjónvarpið, 75 ár og tí er stórt hátíðarhald á stovinum alla hesa vikuna. Nú leygarkvøldið er stórt gallakvøld í hálvanannan tíma, har hyggjararnir m.a. fáa høvi at síggja gomul brot, sum hava verið sera væl dámd. Rás 2 – Leygardag kl 13.00 Útisetar í Føroyum Útlendingar, búsitandi í Føroyum, greiða frá og spæla tónleik, teimum dámar, bæði før- oyskan og tónleik úr upprunalandinum. Jákup Jacobsen leggur til rættis. Sendingin verður endursend týsdag kl 14.