leygardagur 5. juli 1969síða 7

5. JULI 1969 RITGERÐ 2. TÁTTUR Sjónleikur og tað almenna Tað er romantiskt orðaskvaldur at siga »at list trívist best í fåtækradømi«. Sjónleikur í Føroyum í dag livur í fåtækradømi, ti er hann vánaligur. Hann | Vegna livur undir ússaligastu korum ið hugsast kunnu Ikki man eg vera á heilt skeiv- ari leið, tá eg haldi føroyska leikpallin sum stovn íkki vera komnan longur áleiðis enn á døgum Rasmus Fffersøes. Hvat við honum er broytt síð- ani tá? Flest alla staðni í eru tað leikir frá teirri tíðini, ð vera júkaðir upp í saman ár um ár. Í Havn er hóast alt leikskráin meira — fjøllbroytt. Har liggur betur fyri at fáa leikir umsettar enn úti á bygd Men virkisumstødurnar bygd og í bý tær somu sum um | aldarskiftið. um ikki verri. Fólk hava meiri um at vera nú á døgum. Minni tid er til ann- að ítriv enn tað. ið kastar nøk- | ur oyri av sær. Úrslitið er hareftir. Sjónleik- arafelog eru næstan eingi til longur í landinum, og tey, ið verunliga virka kunnu teljast á hålvari hond. Einstok ung- mannafelog savna inn pening til kappróðrabátar, uttanlanda- ferðir, felagshus o.a. við td. at framføra okkurt á palli. Men føroyska leiklist kunnu vit ikki nevna hetta. Onkuntíð taka eldhugaðir einstaklingar seg saman og fremja vónríkar leikroyndir ein vetur ella tveir, sjáldan meira. So er øskukalt aftur. Tvørleikarnir vóru ov stórir og kanska útreiðslurnar við. Hetta er í stuttum stóða leik- listarinnar i Føroyum í dag. Samkomuhús, ið einamest vóru ætlaði til sjónleik, verða tey flestu bert nýtt til bio, dans og veitslur. Hetta má hjá honum, ið leggur í sjónleik, tykjast at vera ein døpur mynd; hetta men tíanverri er verun- leeikin. Vit kunnu ikki siga at boi- grafurin køvdi sjonleikin. REIDARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð FLAKAVIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík landinum | eru á | | Høvdu vit sjónvarp, lá kanska | ein vandi í ti. Men tað hava | vit ikki enn. | Í einum vælferðarsamfelagi. | har listin ikki verður stuðlað sum tåttur í almenna mentunn- | | arpolitikkinum, har fellur hon so líðandi og sovnar burtur ella degenerar. Hetta er tað. ið er í ferð við at henda við sjón- leikinum í Føroyum Rasmus Effersøe og andsfel- lagar hansara løgdu stødi undir tjóðskaparligar leikpallar kring allar Føroyar, og við Heima- vit at tað almenna letur 50 oyra | um árið pr. íbúgva til sjónleika | list, so er hetta høgt sett Grannar okkara og mentafolk | yvirhøvur høvdu ógvast við. Sum eitt urslit av hesi stakkala- stødu, kunnu Vit »En kulturpolitisk redegørelse afgi- vet af Ministeriet for kulturelle anliggender«, álit nr. 517, útg. í 1969, síðu 102 sp. Í Har stendur: »Endelig má der læg- ges vægt på, at et landsteaters virkeområde snarest gørligt ud lesa i | øerne og Grønland.« Hetta er eitt danskt teatur, id | ferðast kring alt hitt danska ríkið, har eingi teatur finnast. Teir vita ikki av nøkrum før- oyskum teatri. Tað er lætt at skilja hví. Føroyska teatrid er einki teatur. Vit síggja sjón- leik á føroyskum máli av og á. rætt er tað. Men einans tí at nøkur få fólk sum fritidaritriv, teirri åskodan, at eru av —RESTORFFS BEER IS GOOD FOR YOU stýrislógini átóku vit okkum ábyrgdina av at fremja hesi | høgu mál hjá frægu menta-| | monnum okkara. Men av álv-| lara hava vit ikki gjørt hetta | enn, so minni enn so. Siga vides til også at omfatte Fær- | skal | | av teirni grund. als ikki til. Føroyar í 1969 eiga | eru góð við eina 3000 ára gam-| la listargrein, og hesi somu fólk | | hon | SOSIALURIN før- | | al hoyrir eisini heima i føroyska samfelagnum i 1969. Men | oyska samfelagið verður veita henni innivist, skal hon ikki forfarast í armod og órokt HAVNAR SJÓNLEIKAFE- LAG er einasta felag av sínum verið 1931 slag, sum lív hevur meira enn fimti ár. Í ar William Heinesen í skriv Varða- num um hetta sama felag m.a.: »Ja ein meinbogi er hvussu er tað peningaliga X ro Okk ara leikpallur fær ikki sum at ir tjóðskaparligir studning av nøkrum slag leikpalla og "noydist ti sjálvur at dríva tann |um uppi. Limagjaldid í leikarfelagnum ger ikki an mun, og inntøkunum av unum er tað vøkkult við keypskap. sum skal halda hon Sjón- nógv- leik Tevy | fyrstu árini aftaná at Sjónleikar helt tað eina íbirt. uppí felagið var peningaliga sær mest við at leiga húsið út til almenn |an dans. Henda rann eina tíð so riviliga, | neyndin legði ráð upp um | inntøkukelda al at vaksa um keypskap sin vid at byggja aftrat, gera smærri sam- sum So | komuhøll 0.9. ætlanir kundi okja um jinntøkuna. Men hesar kollveltust brádliga. av | tí at ein »privat« fyritoka í | | nánd fekk dansiloyvi. Og so | mátti hetta grundarlagið fyri) fremja lisarlig og menningarlig | mál bresta. Eingin kleyv í tvey) (Hetta asta er undirstrikað av |ritada). Men samanbera | hetta í dag við hon greinina 1931, so er eftir sein- | undir- Vit frá | mínum | | tykki fullgott prógv fyri. at tað | eg frammanfyri havi nomið | | við, ikki er tikið út úr bláari | luft. Telefon: 5148 - 5265 Tolgr.: Ejalbro, Klakksvík Í Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL Pí. J. F. KJØLBRO Eydun Johannessen | liga | at seta å | skaparráð, ið var neyðugt fyri B R Ø V ER EINKI MARK FREKLEIKA? Tad má sigast leysur frekleiki, ið følkaflokkin og burðsflokkin Wð risastavum set ur uppá prent. FYRI at vera mark- D 1eblaðið fram- Miðvís tiltøk móti kreppuni | sum tekur seg upp. Hesi orð eru at leggja sær í geyma tann kreppa sum nú sigst herja yvir landið tók seg upp í 1966 meðan fólkaflokkurin og fram- burðsflokkurin ráddu fyri borg uttan at hesir flokkar lótu um við seg koma, og við valið sama ár sluppu teir so væl und an kreppubrotunum Peir flokkar og tess umboð, sum nú gníggja sær í lógvarnar og royna at spæla vísir, høvdu allan møguleika at konsolidera landskassan = moti møguligari kreppu, ti likindini høvdu teir av teimum bestu. men teirlotu standa til og róku róðirleysii fyri våg og vind, og tå so hetta landsstýrið kom til í tokum tíma mátti tað næstan byrja aftur av nýggjum sum tá tað tók við í 1959. Hesin veruleiki skal vera ringur at reingja Vísmannaboðini eru uppsett í seks punktum, og tað fyrsta snýr seg um veðhalds heimild uppá 5—10 milj Landsstýrið så við tað sama tað tók vid, at stødan var so háttað at neyðugt var við tiltøk um at útvega munandi peninga íløgu. og var tí samráðst við donsku stjórnina um lán uppá 20 milj. hvar av 10 milj skuldu brúkast til landsins lík viditet 10 milj. til onnur endamál. og henda finansiering var so at siga komin í lag tá P. M. Dam doyði og uttan at fólkatingsmaður fólkaflokks- ins gjørdi nakað sum helst við at hjálpa til at fáa nevndu neyðugu iløgu í lag. Men reypini undan fólka- tingsvalinum dunaðu ófórt. Tridja punkt snýr seg um at seta nevnd av serkónum monn um. Hetta ljóðar ófert. Vit minnast hvussu gorrað varð um stovn eitt sonevnt bú- og t Teir ið nú rópa um af fremja konsolidering. vita væl, lat tá ikki verður konsolidera í | góðum tíðum er verri í ringum tíðum. Konsolidering er íkki møgulig við innan tómum orð- um. Tað er dekans og seint at gera seg til at taka ímóti einum oløgi tá tað er komið Tad er hetta, sjálvstýrislandsstýrið ikki hevur skilt Líkindini vóru góð tá sjálvstýr- islandsstyrid tók vid, og gjørd ist enn betur, tí fiskiskapurin var góður og somuleiðis pris og hetta førdi vid sær at penin eur var nógvur millum fólk. og ti kom nógv í landskassar ta besta árið 10 milj. meira enn roknað varð við Mer hvar for ill nesin pen I Í kk + WI VA it tak í hetta } tók v Yvirtrekk iljor m NS t tak I soliderin I ISK prop nda Ráðni é R f f samfelagshjólini at mala | tá SOSTALISTISKI LIÐ INA! f VANALIG STOÐA HJA OKK ARA UTRÓÐRAMOØONNI M i FOROYINGAHAYNINI Í mong år hava føron ið sær vestur til Grønlands a Vinna sær sina årsvinn Summ ir hava ro ne i hava arbeitt á landi hevur irtøkan fta veri tÍ tað hevur eggja monnun | at bygt stórar og dýrar bátar til grønlandsutrodur Hóast ferðin vvir t Grøn lands í ár var góð og vónir hí við vóru fyri góðum útróðra- líkindum. kom tað beinanveg in eftir at vera komin á land at bera so illa til, at utsiglingin frá Førovingahavnini og øðrum útróðraplássum ísaðist so til, a lík tað higartil ikki hava verið indir at leggja frá landi. ogs onkur bátur, sum hevur roynt at lagt frá landi. hevur ikki vunnið land uppaftur uttan við 1jålp Nu eru góðir tveir mánaðir síðan hesir menn fóru yvir og íkindini eru framvegis so vána ig, at båtaløg hava talað sam an um at utvega far af flyta teir heimaftur, tí sum vitu SÆI igt er. er tað íkki úthaldandi at liggja har yviri í mánaðir yri einki. Men møguleiki fyri at fáa far at flyta teir heimaft- at vit til eina og hverja tíður beint nu er tíverri vánaligur skuldu kunna lodda hvar vit! Skulu nú hesir menn verða flutu, og hetta ráð skuldi set-| noyddir at liggja har yvirir og ast av trimum hagfrødingum. | keða lívið úr sær, til einaferð Hetta ráð er nú um seks ára | í heyst? gamalt, og tað kundi tí verið Hvat verður gjørt fyri at eitt sindur forvitnisligt at frætt | hjálpa okkara utroØramonnum hvønn fíggjarligan — tryggleika | heimaftur nú??? D hetta ráð hevur HONDMÁLAÐUM av Framsyning POSTALINI dagin, leygardagin og sunnudagin frå kl 22.00 á nýggju restauratiónini á Hotel Hafnia verður fríggja- 16.00 til kl Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu