mikudagur 22. mai 2002síða 2

2 Nr. 94 - 22. mai 2002 Nr. 94 - 22. mai 2002 3 Flaggdagin fór Árni Olafs- son, ráðgevi í danska uttan- ríkisráðnum, um tey seksti. Árni Olafsson er útbúgv- in búskaparfrøðingur, cand. polit., frá universitetinum í Keypmannahavn. Fjøl- broyttur og dugnaligur sum hann er, flytir hann seg tó lætt og elegant innan øll samfelagsvísindalig fakøki. Seinastu árini hevur altjóða rættur, og serliga altjóða havrættur, verið partur av hansara dagliga arbeiði. Fyrstu árini eftir at hava tikið prógv starvaðist Árni í danska fíggjarmálaráðnum. Yrkisleiðin kundi verið sum danskur karrieruem- bætismaður, tí honum stóð m.a. í boði at gerast sendi- fulltrúi í búskaparmálum á donsku sendistovuni í Washington. Hann valdi av privatum orsøkum ikki at taka av. Lívsstarvið gjørdist tíbetur fyri Føroyar og før- oyska umsiting eitt annað. Tá Einar Kallsberg gjørdist skrivstovustjóri í Tinganesi, varð Árni Olafsson í 1976 settur í starv í uttanríkis- ráðnum sum serkønur í føroyskum viðurskiftum. Síðani tá hevur hann átt høvuðsleiklutin í mongum samráðingum, ið hava tryggjað føroysk áhugamál. Nevnast kunnu m.a. sam- ráðingar um framhaldandi fiskirættindi í fremmand- um sjógvi eftir at fiskimark ini vórðu flutt út miðskeiðis í sjeytiárunum og samráð ingar um handilsavtalur, m.a. við ES. Seinnu árini er innihaldið í starvinum sum serkønur í føroyskum viður skiftum uttan iva broytt, men Árni umboðar fram- vegis uttanríkisráðið í før- oyskum sendinevndum, ið samráðast um altjóða fiskiveiðiavtalur. Tíðarskeiðið 1980 – 1984 hevði Árni farloyvi úr danska starvi sínum fyri at røkja uppgávuna sum skrivstovustjóri í Tinganesi. Eisini tá fekst hann eina- mest við altjóða fiskiveiði- avtalur. Í frágreiðingini um áttatiárini kann lesast, hvat Árni fekst við og hvørjar eygleiðingar hann gjørdi hesi árini. Hansara íkast til frágreiðingina um áttati- árini er sum altíð vælskriv- að og korrekt, men avdúkar eisini, at tað býr ein spískur pennur undir diplomatisku kápuni. Hóast Árni í 1985 fór aftur í starv sítt í uttanríkis- ráðnum, loysti hann manga uppgávuna fyri føroyskar myndugleikar. M.a. kunnu nevnast álitini, ið vórðu skrivað í sambandi við yvirtøkuna av ráevnunum, og eyðkendi pennurin hjá Árna man hava orðað flestu av uppritunum, sum skriv- að vórðu til politisku ting ingarnar í undirgrundar- málinum. Í árunum frá 1993 til 2000 var Árni aftur í tænastu hjá landsstýrinum, hóast tænastustaðurin var í danska uttanríkisráðnum. Hesi árini loysti Árni tvey stórmál fyri landsstýrið. Hann var formaður í olju- ráðleggingarnevndini, ið hevur evnað til grundar- lagið undir føroyskari olju- leiting, og hann leiddi vegna ríkið samráðingarnar við Bretland um landgruns- markið. Báðar uppgávurnar greiddi hann á fyrimyndar- ligan hátt. Í samráðingun- um um landgrunsmarkið sýndi hann umframt sítt diplomatiska kynstur stórt uppfinnsemi, tá talan var um próvgrundir, og lagt varð munandi afturat før- oyskum landgrunsøki eftir at Árni tók yvir sum sam- ráðingarleiðari. Árni hevur ógvuliga víð- an sjónarring, og hann dugir at lurta eftir teimum, ið hann samskiftir við – vísir ongantíð einum sjón- armiði frá sær uttan at hava hugsað um tað, greinað tað og gjørt sær eina sannfør- andi niðurstøðu. Hetta eru framúr eginleikar hjá ein- um diplomati, og sum sam- ráðingarleiðari hevur Árni ikki bara góðar próvgrundir fyri egnum sjónarmiðum, hann skilir eisini sjónar- miðini hjá mótpartinum, og evnar hann tískil altíð at meta um samráðingarstøð- una og ætla um næsta leik- in. Árni kann pløga nakað djúpt viðhvørt, men ásann- ast má, at uttan hansara viðkomandi greiningar høvdu úrslitini oftast verið lakari. Føroyskari oljuumsiting hevur Árni Olafsson verið góður í ráðum, og vit ynskja honum nógv góð ár. Herálvur Joensen Árni Olafsson 60 Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at kæri maður, pápi, verpápi og abbi okkara Esmar Olsen andaðist á Ríkissjúkrahúsinum leygardagin 18. mai. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin 24. mai kl. 13.00. Familjunnar vegna Ebba, Kári, Bjarni,Torbjørn, Hans Pauli og Marius w w n w .s r my i l-li e .f o w w n w .s r my i l-li e .f o úr bara 750,- Mini Cruise Mini Cruise SMYRIL LINE Tel 34 59 00 til Bergens til Bergens 750,- e-mail: booking@smyril-line.fo Á ferðini verður skipað fyri bingo! bingo! Í sølubúðunum umborð eru ! nógv góð tilboð nógv góð tilboð team85 Fráferð av Havnini mánamorgun kl. 8.30 við komu á Havnina mikudag kl. 15.00 C M Y K 3 2 1927 2002 24. mai MÓTTØKA Sosialurin 75 ár Fríggjadagin 24. mai 2002 fyllir Sosialurin 75 ár. Í hesum sambandi bjóðar Sosialurin lesarum, lýsarum, vinum og kenningum til móttøku í blaðhúsinum á Argjum fríggjadagin 24. mai frá kl. 15.00 til 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. FRIMÆRKER OG MØNTER SØGES ! Gratis vurdering i Thorshavn Fredag den 24.maj kl. 15-19, afholdes vurderingsdag på Hotel Föroyar, Thorshavn. Til vore kommende auktioner søges gl. breve til og fra Færøerne, gl. postkort, fragtbreve og alle former for frimærkesamlinger samt mønter, medaljer, pengesedler og øvrige gamle betalingsmidler. Medbring Deres samlinger til en gratis og uforpligtende vurdering. Lørdag den 25.maj vil der ligeledes være mulighed for vurdering i Deres hjem efter forudgående aftale. Kontakt os allerede nu for en uforpligtende sam- tale. THOMAS HØILAND AUKTIONER A/S Frederiks Alle 116 • DK-8000 Aarhus C. Tlf. +45 8612 9350 / +45 4032 4711 / +45 2127 2198 www.thauctions.com • e-mail: tr@thauctions.com Brandur Enni er nú aftur ovast á 15 teim- um bestu, og um vikuskiftið framførdi hann hittið hjá sær í donskum sjónvarpi TÓNLEIKUR Eyðun Klakkstein Brandur Enni tók um vikuskiftið ovasta sessin á 15 teimum bestu aftur frá amerikansku P.O.D. Hetta er 6. vikan, at heitislagið »Waiting in the Moonlight« er á hitlist- anum hjá Útvarpinum, og fyri aðru ferð nummar 1. Brandur hevur ligið millum fremstu sangirnar, síðani hann kom inn á listan. Sunnumorgunin var Brandur Enni gestur í sendingini Snurre Snups Søndagsklub, sum verður send á danska TV2. Væl kendi Bubber er vertur í sendingini, og hann prátaði við Brand. Ungi tvørámaðurin framførdi eisini sangin »Waiting in the Moonlight«, og fram- førslan riggaði væl. Umframt prátið við Brand vísti Bubber eisini brot úr sjónbandalagnum hjá Brandi, og hann var serliga hugtikin av framúr vøkru landlagsmyndunum í sjónbandalagnum. NORRØNAFELAGIÐ Tíðindaskriv Fýra skúlaflokkar, sum fara at vitja javnaldrar í onkrum øðrum Norðurlandi, hava fingið tilsamans 93.000 kr. í stuðli frá Norðurlendska ráðharraráðnum. Norrøna Felagið í Føroyum umsitur stuðulin. Felagið fekk átta umsóknir í hesum umfar- inum. Næsta freist at søkja er sett til 1.november 2002. Høvuðstreytin fyri at fáa pengar er, at skúlaflokkurin er bæði gestur og vertur. Hann skal vitja ein skúla- flokk við javnaldrum í onkrum Norðurlandi, og tey skulu so koma til Før- oya at búgva hjá næming- unum her. Umsóknir skulu sendast til Norrøna Fe- lagið, J. Paturssonargøtu 24, 100 Tórshavn. Serlig umsóknarbløð verða ikki brúkt. Flokkar í fólkaskúlanum og 1. og 2.g og 1.HF kunnu søkja. Danska Foreningen Norden umsitur ein annan stuðul til skúlabarnaferðir, Nordplus Mini. Hann er fyri elstu flokkarnar í fólkaskúlanum. Føroyskir skúlaflokkar kunnu eisini søkja har. Norrøna Felagið fær annars umsóknir um stuðul til mangt og hvat. Men felagið umsitur bara hend- an eina studningin, tann til næmingaferðir. Umsóknir um stuðul til annað verða ikki viðgjørdar ella svar- aðar. Birgir heldur fram Nevndin í Norrøna Felag- num hevur skipað seg eftir aðalfundin. Birgir Kruse heldur fram sum formaður, og Heðin M. Klein heldur fram sum næstformaður. Hini í nevndini eru Bárður Jákupsson, Hall stein Sigurðsson og Jorun Simonsen. Nordjobb ongan áhuga Tíverri er áhugin fyri Nordjobb ikki so stórur í Føroyum. Men áhugin at koma til Føroya at vera nordjobbari, hann er stórur. 75 hava søkt, men í Før- oyum eru bara tíggju pláss. Og tíggju fólk hava longu fingið arbeiði og innivist í summar. Kanska koma nøkur fá afturat. Men Nordjobb er eisini fyri ungar føroyingar mill- um 18 og 26 ár. Og tað er spell, at føroyingar ikki brúka hendan møguleikan at arbeiða í einum øðrum landi í eitt stutt skifti. Tað er bæði spennandi og læru- ríkt, sigur Norrøna felagið. Nordjobb hevur eina heimasíðu www.Nordjobb.net. Har eru allar upplýsingar og umsóknarblað. Brandur í donskum sjónvarpi Yvir 90.000 kr. til skúla- næmingar at ferðast fyri