mikudagur 23. juli 1969síða 1

NR. 57 LEYSASØLA MIKUDAGIN 50 OYRU 23. JULI 1969 42. ÁRG. FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG Vit komu í friði fyri alla mannaættina - soleiðis stóð á plátuni, sum fyrstu menninir á månanum, Neil Armstrong og Edwin Aldrin, legdu eftir sær á mánanum. Søguliga løtan: mána- morgunin 21. juli 1969 kl. 02.58 Alt gekk eftir ætlan tá teir båd | Søguliga løtan, tá teir sum/irskrivað av teimum sjålvum og ir amerikansku rúmdarmennin- | fyrstu menn stigu á mánan var| amerikanska forsetanum Ric- ir Neil Armstrong og Edwin mánamorgunin kl. 02.58. Arm- | hard Nixon . . På - - - . y ( ” . . Aldrin, sum fyrstu menn ál Strong var fyrstur, og 20 min- Evynið í månanum er harðari mánanum, lendu har seinasta | uttir seinri kom Aldrin á mán-| „hn teir høvdu væntad. Fitt sunnukvold. Eftir ætlanini | an. Teir settu »Stars and Strip- skuldu teir ikki fara úr »Litla- | es« á månan, og løgdu somu- båti« fyrr enn um seks-tíðina leiðis eina plåtu, har á stóð: men Armstrong bað tó um at/|»Vit komu í friði fyri alla undi sleppa út áðrenn ásettu tíðina. ' mannaættina«. Plátan var und- (Framhald á 3. síðu.) X tunt lag av dusti lá omaná. og undir hesum høvdu teir fast fóti. Annars frættist aft Bergholið Hvalba-Sandvik/,yaliva« og »Føskurnar« nærum liðugt asfalterað |uppafturtiknir á ólavsoku Í seinastuni hava men arbeitt| fáir metrar eru eftir enn. Tað | vegurin, ið skal ganga úr holi- Fyrsta sýning verður leygarkvoldið dúgliga við at fáa asfaltering-|er nú so slætt í sjålvum holi-|num oman í bygdina er verrik Longu leygarkvoldið 26. juli! nýggju og merkisverdu leikirnar ina inni í sjálvum bergholinum | num, at vanligir persónbilar fáa | enn so liðugur. Vegurin er út-Í byrjar Olavsøkan í Sjonleikar- | eftir Steinbjórn B. Jacobser millum Hvalba og Sandvík frá | koyrt yvir til munnan Sand-|gravaður, men ringt hevur ver-þhúsinum. Hetta kvøldið og!|»IVALIVA« og >FLOSKUR hondum. Nú er hetta verkið | Víkarmegin. men so sleppa teir|id at fingist við, tí nógvarfsunnukvoliddð framførur Havn-| NARK. ið leiktir vóru á fyrsta eisini um at vera liðugt, og bert | heldur ikki longri, tí sjálvur (Framhald á 3. síðu.) ar Sjónleikarfelag teir báðar (Framhald á 3. síðu.) MSN STL Hóast 2-1 sigur, spældu vit ógvuliga vánaligt Við sínum harða, kvika og væl samansnælda liði, kundi Hetland lætt ført sigurin heim, tí ikki fyrrenn tá helvtin av seinna hálvleiki var farin, komu okkara menn fyri seg Sigurð Joensen. Ki ; Lamhauge, HB Hetland Vert Johnsor Scallowa To Bourge Scalloway Dougla Dalziel Celtic Arthur Williamson SC illowan lan M INSOI Ná United. lan Grey Scalloway lack Halcrow. Ness United. Jin Leask Scallowa Kenneth Gair, Thistle, Basil Thompson Celtic og Ernie Smith, Scall Wa Her er at siga it tå um helmingurin av seinna hál leiki var farin, kom Sólbjørn ; 7 ; ; ; i Mortensen, HB, inn fyri Jógv Sigursmálið, eftir at Heri Nolsøe hevur sett høvdid undir bólt Hetlendingar hava eitt farligt álop; men Ólavur greiður tó 9 lensen. ag Odmar Færø d 4 og X 1 Ærø, t in. Terry Johnson er farin í ta skeivu síðuna. stødund. B36. inn fyri Olav Thomsen. tå hesin fekk skaða Í fagrasta fótbóltsveðri leikti| kapping. id er ímillum Føroy-| mum stigum, Føroyar tvey stig| leiðis út frá málmanni til ytra | Føroyar sín fyrsta og einasta | ar, Hetland og Orknoyar. |og Hetland 1. Í august mánaða | vinstra: . . . landsdyst í ár móti Hetlandi 3yrjað var við hesi kapping) skulu Orknoyar og Hetland Føroyar: Ólavur Olsen, 836. | Midvøllurin sveik Hetta var dystur í kappingini|í fjør. har Føroyar tapti sín) Ólavur Thomsen, KÍ. Martin á | ; | ; 5 3 Umframt vánaligan leik frá | [1 NORDURATLANTS- | fyrste ímóti Orknoyvum | illinai Myruni, HB, Tordur Holm, um ORT RATLA I Fa dyst Imo rknol Uppstillingin i « ( "| miðvollinum og syndarligar Ve STEYPIÐ. ið Tryggingarsam- )—2, og Hetland og Orknoyar | B36. Jógvan Jensen, HB, Árni bandið Føroyar hevur latið. og; spældu javnleik 1—1. Sostatt; Lidini bæði ið leiktu í Gunda-| Rein, B36, Olvhedin Jacobsen, e | leveringar, vóru Árni og Egga ÍSF hevur tíkið stigið til hesa | liggja Orknoyar á odda vid tri-| dali seinasta leygardag sóu so-/KÍ, Heri Nolsøe, HB. John (Framhald á 4. síðu.)