leygardagur 2. august 1969síða 1

LEYSASØLA 50 OYRU Meirvirðisgjald FRÆLSI í Foroyum Landsstýrið hevur lagt fram uppskot um fyri- reiking av einum vanligum umsetingargjaldi í Føroyum Frá í. apríl at rokna av øllum vinnuligum umsetn- ingi av vørum og arbeidi og innflutningi av vørum latið eitt gjald til landskassan. Uppskot- ið miðar í móti at Landsstýri- num verður heimilað at taka øll neyðug stig til fyrireikingar av tílíkari gjaldsskipan. Í við- merkingunum til uppskotið verður annars sagt: Tann gjaldsskipan, sum lands stýrið ætlar at leggja fram upp- skot um, er sett í verk í Dan- mark og Svøriki, og verður sett í verk í Noregi frá 1. januar 1970 Ætlanin er, at eitt gjald í pst. skal latast av øllum handli við vørum og verður at lata hvørja ferð vøran skiftir eigara soleidis, at seljarin krevur gjald ið frå keyparanum og avrokn- ar við landskassan munin ímill um hetta og tað gjaldið, hann sjálvur læt, tá hann keypti. o t i verður | Eisini verður gjald at av ollum sjålvstødugum arbeiði við vorum (so sum tilevnan, | montering, umvæling, viðlíka- hald, flutningi v.m.) og av ødr- um sjålvstødugum virki. so sum | hárfríðkan v.m., telefon el v.m. | Ætlanin er, at einki gjald skal latast av útflutningi og skipasmíði, og møguliga verða eisini nøkur få undantøk gjørd afturat. I sambandi vid hetta gjald er ætlanin at taka av lógini um serligt innflutningsgjald. Hetta | | gjaldid er i løtuni 13 pst. og fer væntandi i figgjarårinum 1969- uppá umleið 20 kr. Eitt meirvirðisgjald 10 pst. fer væntandi at umleið 30 mill. kr. Landsstýrið ætlar samstundis við ti fullfíggjaða uppskotinum um meirvirdisgjald at leggja fram uppskot um ymiskar inntøku uppá geva Norskt pop-orkestur higar Mánadagin kemur norska pop- orkestrið THYMES til Foroya. Teir skulu spæla i Havn møgu- liga longu mánadagin. Eisini er ætlanin at fara út á bygdirnar. Ur Føroyum verður farið 20. juli. Tað er lítið frætt um hvønn tónleik orkestrið spælir, men við Doudle Bougs, verið sera væl umtókt á ferðum sum | sínum í Føroyum. ætlandi verður tað at sammeta | hevur | Í lata | 70 at geva landskassanum eina | mill. | | | 1 SYSLAKYRL LEYGARDAGIN AUGUST 1969 þá 42. ÁRG. DDD | JAVNADUR BRØDRALAG | verda sett i verk frå byrjanini | |av komandi fíggjarári. | | Í | | Stundir hava ikki verið at | | gera fullfíggjað lógaruppskot til | ! ólavsókutingið. Um hetta full- | skattalættar og møguliga ein | figgjada lógaruppskotið fær væl hægri barnafrádrátt, fyri at | skjóta vidger í januar 1970 og | | meirvirðisgjaldið ikki skal ner-| verður samtykt, fáa teir, ið va låginntøkurnar. skulu standa fyri umsitingini av Landsstýrið hevur fyribilsl gjaldinum úr at gera, fyri at | latið málið kanna og er komið | alt skal verða til reiðar 1. apr- til tað úrslit, at tað er neyðugt | íl, og tí má henda umsitingar- at byrja við fyrireikingum | deildin vera klár longu í janu-| longu nú fyri at gjaldið kann |ar. | Útreiðslurnar til hetta enda- málið restina av fíggjarárinum verða leysliga mettar til 270 túsund kr., sum kunnu býtast | upp soleiðis: lønir kr. 110.000 rakstur og keyp av innbugvi v.m. kr. 160.000 kr. 270.000, Danska figgjarnevndin til Foroya Hósdagin 7. august kemur| Erik Hansen (Rad.) Fólkatingsins fíggjarneynd til | Grete Philip (r) Føroyar og skulu teir ferdast í| A. Lindergaard Rasmussen (1) Føroyum, síggja ymisk Virkir | Henry Grinbaum (Soc.) og hava samráðingar vid lands-| Evald Kristensen (s) stýrið og aðrar myndugleikar. | Paul Søgaard (s) Feir sum luttaka ferðini eru | Poul Dam (SF) og Nielsen, sóknarprestur t | I folkatingslimirnir: | Johan | Vinstra) K. Damgaard, form. | Umframt eru hesi við i ferð- Jørgen Jensen (Kons.) | ini: Ruth Christensen. skriv- Clara Munck (k) | stovustjóri í statsminist., Leon Niels Ravn (k) | Buch, skrivari nevndarinnar. Ib Stetter (k) | frú G. Kaufmann, skrivari og Jens Foged (v) | Leif Groth, fulltrui i statsmåla- Jens Peter Jensen (v) | ráðnum | | ur við á førovaferdini hjá b fyrrver- verð- fólka Henry Griinbaum, andi fíggjarmálaráðharri. tingsins figgjarnevnd. Býliðið-Hetland: | Bylidid spældi væl til tíðir - at Sverri hevur gjørt sjålvmål, tá hann skal leggja bóltin inn til Ólav. Hetta mál átti ikki komið, tí Martin skuldi sloppið sær av við bóltin beinanvegin | ístaðin fyri at spælt sær har í Næstseinasta mikukvold spældu! Løtu seinni, i 7. min. ger|horninum. fyri sidan at avlev- hettendingar sín seinasta dyst| Heri mål, so javnleikur verður: | era til Sverra. ið så see novdd- eftir at hava tapt landslidsdyst- | men í 20 min. stendur Kenneth | an at leggja hann inn til Olav | in og tapt móti KÍ; men umsíð | Gair heilt friur, og hevur litlar | har bólturin ístaðin fór í mál lir fingu gestirnir ein sigur við | trupulleikar at skora. til hús, vid at teir vunnu 3—1 | in þu al dsstinum : . . .. , | Var nekdur aJevoIgur, mevan móti Býliðnum. | Sverri sjálvmál seinni var meira spennandi: Harður leikur Seinasta partin av fyrra hålv- de ge 5 ha | leiki og meginpartin av seinna af el SAR á ju fg pa Ikki kann sigast annað enn at | togast bæði liðini um boitin, og 8 staðin løgdu eftir mótspa Býliðið til tíðir spældi væl. Teir | tå eitt korter er eftir verður UNUM kundu vísa vakurt samanspæl; | stóðan 3—1 til Hetland, eftir | Olympos men lika so ofta sóu vit vána- | ligar avleveringar, meðan het- ” -4 . lendingar ongantíð leiktu væl: TB aftur ur Íslandi men harafturímóti spældu javnt jallan dystin igjøgnum. Ímóti| Við flogfari seinasta hosdag Fyrsti dysturin ið leiktur endanum av dystinum gjørdist | kom TB aftur úr Íslandi. har | varð, var ímóti vertinum og spælið ógvuliga hart, so vitlteir hava verið gestir hjá Ís-| vann TB henda dvstin við 5-4 |fingu ikki nakran vakran dyst|lendska fótbóltsfelagnum >Við- | Harnæst var dystur millum ung at sjá. |ir« av Reykjanesi. Umframt | lingaliðini og var stødan 2-2 —. . , „ |lið var eisini unglingaliðið hjá| Eisini var dystur leiktur móti Tå bert 30 sekund vóru farin | TB við í Íslandi. (Framhald á 4. síðu.) eydnaðist tað Jack Halcrow at | | spæl seta bóltin í netið aftaná klump | frammanfyri Býliðsmálið. | Løtu seinni hevði Havnin ein | góðan kjans; men eydnadist tað lan Manson at redda å sjålvari mållinjuni. lan Manson og) Terry Johnson brustu saman í | hesi løtu, og fekk målverjin ein snudd, men kom tó skjótt aftur á fótur. | byrjar undirvisingina FØROYA hósdagin MASKINSKÚL Foroya Maskinskúli 2 august kl. 10