leygardagur 2. august 1969síða 2

NR. 59 mee Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: tif. 1820 Torfinn Smith Løgtingid sett EFTIR aldargomlum siði kom løgtingid saman Olavsøkudag. TAÐ var ikki stórvegis broyting frå farnum tingsetum, uttan tað, at løgmannstalan i år var væl styttri enn vanligt, men uppii henni vóru nógv skjól, og er tað einamest í hesum fylgi- skjólum at sagt verður frá ymiskum málum, sum landsstýrið tekst við. SO mangan hava vit nú hoyrt hetta, at fiskiskapurin hevur ikki verið til vildar, tað fingu vit eisini at hoyra í løgmanns- taluni, men hóast hetta og hóast tað, at fíggjarváninar íkki hava lagað seg eftir vild yvirhøvur, so hóma vit i ti, sum fer fram í landsstyri og á løgtingi, at tað verður arbeitt dugliga við málum fyri at skapa stórri tryggleika á ollum økjum og her serliga tá vit hugsa um arbeiðskapandi møguleikar. LØGMANSTALAN hevur staðið í fleiri bløðum, so vit taka hana ikki uppaftur her, men vit fara í komandi bløðum at tríva í ymsar tættir, sum eru í fylgiskjalinum. EITT sum hevur fingið serliga umtalu vóru orð løgmans, har hann sigur, at royndir longu í S0unum vóru gjørdar og upp- aftur nú at fáa somu skipan fyri landskassan, so sum stats- | kassin hevur, at fáa trekningsrætt frá Nasjonalbankanum. Hetta hevur ríkisstjórnin ikki enn játtað. Men avleiðingarnar SOSIALURIN RESTORFFS PILSNARØL a SR RS 3 sjålvandi av hesum ordum hava elvt til skriving i donskum blødum, og | halda tey flestu, at tað var ikki meira enn rimuligt, at lands- | kassin fær somu skipan sum statskassin hevur. RUTH Christensen, kantórstjóri í statsmálaráðnum hevur sagt, at henni ikki líkaði at Føroyar fingu ødrvisi rættindi enn ein- hvor donsk kommuna. Nú kemur henda Ruth til Føroya sam- an við figgjarnevndini., so tá verður høvi hjá henni at greiða nærri frá hesi sera margháttligu stóðu síni. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... TIf. 1090 Feroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Feroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. | Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Verður seat um alt landið | ungur, so hevur hann kortini | tað, sum liggur' | I FØR | | NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, Høvudsskrivstovan og deildin í Runavík eru opnar hesar tíðir: Hósdag kl. 9!'„-12 og 14-16, Fríggjadag 91/„-12, 14-16 og 17-19, Mánadag Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 6 mánaða uppsøgn 3 mánaða uppsogn Uttan uppsogn..... Kekk-konto Skúlasparing við sparimerkjum SPARIÐ í sparikassanum Tekningar eftir Ingolf Jacobsen | Í mei som fyrsta »Faldibladid«, sum Hitt Føroyska Studentafel- lagið í Keypmannahavn gevur út. Fyrsta nummarið var eitt brot úr Hionskvædnum í tyding J. H. O. Djurhuusar. Nr. 2, ið kom út um Ólav- søkuna, er eitt lítið tekninga- savn við tekningum og linole- umsskurðum eftir Ingolf Jacob- sen, Ingolf á Kamarinum i Havn. sum doyði í 1946. bert 29 ára gamal. Í Faldiblaðnum verður skriv- að um Ingolf Jacobsen: Ingolf Jacobsen av Kamari- num i Havn vard føddur 8. des ember 1916 og doydi 15. juli 1946. Hann var sostatt bara 29 åra gamal, tå hann gjørdist ålv arsliga sjúkur og doyði á Rad- ium stødini í Aarhus aftan á stutta sjúkralegu. Men fór hann avrikað hópin 6% på „. 50% pa SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR 1 43 ep: Henda vøggugåva verður eftir ynski ++ op foreldranna insett Í: 2. AUGUST 1969 Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyøm Norðvíkingur 31.7. 30.7. 4.8. Blíkur 8.8. 11.8. Norðvíkingur 14.8. 12.8. 13.8. 18.8. Falkur 22,8. 25.8 Blikur 22.8. 19.8. 25.8. Norðvíkingur 28.8. 26.8. 27.8. 1,9. Falkur fermur i Delfzijl, Hollandi, um 18. august. Í PF SKIPAFELAGID FÓROYAR | | OYA SPARIKASSI SETTUR Å STOVN 1832 TLF. 1400 DEILDIR: EYSTUROYAR SPARIKASSI | tif. 93 RUNAVIK, tlf. 7363 -12. Leygardag kl, 9!/, Vøggugåvur Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær frå sparikassanum í foðingargávu eina FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUDUROYAR SPARIKASSA — fólksins peningastovni | FYRI sýnda samkenslu, tå ið | mamma, omma og vermamma | okkara Anna Cathrine Justinussen, Svínoy, doyði og varð jarða takka vit eftir honum, vitnar um ein/ hjartaliga. einastandandi = virkishug, uml Í hansara kvika og viðkvæma| Svínoy. 26. juli 1969. lyndi, um tey ytiltøkini, hann | | Fyri tey avvarðandi: | hevði fyri og um tær uppaftur | | fleiri ætlanir, sum hann ongan-| | tíð fekk høvi at fullfíggja. Ingolf er best kendur sum teknari. 19 ára gamal fór hann Olivur Åarberg 1 | | hevur hann gjørt og tað, sum | v . | helst eingin annar landsmadur niður at útbúgva seg á Kunst- 2; É Kevnm | hansara hevur hættað sær: Eitt e anna- sl ej lei ; ra „| uppskot til ein dansileik, eina havn, hann arbeiddi eina tíð | føroyska ballett. sum teknari og málari á Kgl.| Sjónleikarhúsinum leitaði) Men helst eru tað tekningar- J standa seg best, og er | síðani til Jutlands, har hann tey | nar. id | seinastu árini = undir krígnum | hetta faldiblaðið ætlað at vera | starvaðist sum bladteknari. Men | eitt lítið fyribils dómi um hans | hann hevði óvanligar gávur álara virkissemi á hesum eki. | nógvum økjum og royndi eisini | Studentafelagid er farið undir | aðrar listarligar leiðir. M.a. hey | at savna tilfar saman og vónar ur hann skrivað stuttsøgur og, , smáar sjonleikir, hann er imill- | um teir fáu førovingar, ið hava havt ein útvarpsleik í danska |€r gjørligt her, lýsir Ingolf og utvarpinum; handrit til film! list | | | | jakademiinum i | | | og at kunna geva ut eina størri rit- gerð, id nágreiniligari, enn tað hansara.