leygardagur 2. august 1969síða 4

+ SOSIALURIN } mere I eB prúður, men iu an, vist ert 6 EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 1 i e rm an n G m el n e r O I kvøld utifundur å Vaglinum REIDARAVIRKI | kl. 21, sunnudagin evangeliskir HEILSØLA | Par fundir i salinum kl ii og Kolonial á útgerð | SOS barnabýir h ir cn" || arnabyir nansara HERMETIKK | TIMBURHANDIL li ; 0, skilingur sum SE og einsamøllum børnum verða dreingir og gentur A | æ legði ungur eysturríkari| eitt nýtt heim. lærd at hava skil á al-| vote | grundina undir altjóða hjålpi- | 2. Hvor SOS barnabýur | tjóðaviðurskiftum og SHELLAVGREIÐSLA | felagsskapin, sum í dag telur| hevur eimi tíggju til tjúgu menniskjansligum virði, ; . | | 65 SOS byir i 26 londum um | hús, og i hverjum húsi sum skal vera grundstuð- DEILDIR: | allan heim frá Finlandi| býr ein familja við 8—9 ulin, id friður og frælsi SKALA SKIPASMIDJA & i móti nordi til Aregntina i suðri | børnum, dreingjum og! skulu grundast á. HANDILSVIRKI, SKÁLA Í | frá Korea í eystri til Equa- | gentum á ymsum aldri, 10. Hesir býir hava strembað Skipasmíð . Turkivirki . Handil | dor í vestri. | og vaksa tey upp sum eftir at loysa trupulleik- | Í | Janmark er við í felagsskapi | systkin. arnar hjá faðir- og móð- | HANDELSHUSET Í | num. Tey hava úr Danmark | 3. Ein einlig kvinna, sum irloysingum og hava | PESCADERO A-S | latið 2 hús í Taegu (Sudrr-Ko- | vil geva heila sitt liv til hjålpt teimum at fingið | Strandgade 27A . København K | | rea): H. C. Andersen iusid og | hetta endamál verður eitt nýtt familjulív. | Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 | Niels Bohr húsið. Foreldraleys | sum ein mamma fyri Formaður í donsku nevndini | Br EG | | børn verða førd aftur til tad| børnini. er Gerda H. C. Hansen. Næst- | a > DO Pf J F KJØLBRO nátúrliga lívið: lívið í familjuni. | 4. Mamman heldur sjálv| formaður er landsrættarsakfør- | (9,2 7 + Je Io Í | Hesin Herman Gmeiner | hús. Hon vaskar, ger | ari B. Husted- Andersen. | c N 8 ) Klaksvík . Føroyar Í | skuldi lesa til lækna, men so| mat, hjålpir teimum vid | Hesir SOS byir hava skapað í me Telefon 5489 . Telex 20 | kom seinri heimsbarðagi. Hann | skúlasetninginum, spælir | eina kollvelting innan barna- | Save > i Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik | | helt ikki áfram at lesa, tå hann | við teimum og leggur tey | forsorgina og hava víst bæði al| SVART DL kom heimaftur av hertænastu | s0ng um kvoldið. | Mennum 98 privatum: instution Få. IPER , , úr Sovjettsamveldinum. Hann | ma „ISSN DOP ud nyggjar leidir | viðvíkjandi | SEE hevði fingið annað at hugsa| se ortini, sum hjålpir | faðir- og móðirloysingum. | FOANTS RESTORFF Á TB um. Hann hevði sæð ta ósig-| | : I - ... andi stóru neyð, sum tey herj-| 5. Øll samlast tey um borð- | | | adu og heimleysu børnini lidu, | ið, bæði tá etið verður og | SNE (Framhald frå 1. sidu.) og vildi nú royna at hjålpa| annars til hugna. Har | ØR 2 Keflavik. Tad eru tvey lið teimum. Sum sagt. 600 shilling- | tala tey bæði um álvara | 2. | ; Keflavík, UMFK og KFK, ar var øll ognin, umframt sjålv- | og gaman. | | . I leiktu saman móti TB. Hesi: bodna hjålp frå ungum student- | 6. Bert børn, sum avgjørt| BB Á E dystur endaði við 4-1 sigri í um. Tankin hjá honum var, at | treingja til tað, sleppa at| | 0, A o 4 Keflavík. Vert er at geva gi! um bert tíggjundi hvor eystur-| búgva í SOS býunum. | VORUMESSAN 163 v 7 1881) NnIOA = WNUQI| B JB II ríkari gav ein shilling um mån- | 7. Børnini = megu avgjørt | i KLAKKSVÍK | 9, landslidsleikarar og fimm Fyrst: aðin, so var grundarstødid lagt koma í samband vid fólk | | flokksleikarar. Samansetta liði Og so var. | ið nærindis. Tí kenna tey | | TIMBUR úr Keflavík verður harafturai Í 1949 gav kommunan il seg ikki einsamoll og| | ==: | Íslandsmeistari i af. , Imst eitt erundøki, har tev | »isolerad« ella kenna seg | 2 pe I Sandgerdi var leikað ímót fyrstu húsini skuldu gerast, og ødrvisi enn hini børnini. | DE VIL FØLE | te } RE vige sn VE si sama år varð erundarsteinurin Ti hava tey ikki skúla | Pa” | | vant at vitja, og sum eisini hev lagdur til fyrsta húsið. sum! fyri seg, men ganga í ur vitjað VB heima her í For varð nevnt »Fridurin«. Seinri er | tann lokala skúlan | DEM HJEMME Telefon: $48-5265 | | OYUM. TB vann henda dysti hesin fyrsti SOS barnabýur | 8. Børnini verða verðandi til Telgr.: Kjalbro, Klakksvík við 4-0. Hesin dystur varð leik vaksin til 18 hús (hvort til eina tey kunnu klára seg sjálv, MED EN | Telex 20 rd a SKYN. „allir hini familju), ein barnagrað og eitt men familjan, sum tey) 4 | dystirnir vor u. liktir á gras samkomuhús (Gemeindehaus) eru vaksin upp saman ; | KLAKKSVÍKAR i vel DE be TB Jleikararni! Í dag eru 9 SOS barnabýir i! Við. verður verðandi RESTORFF 8 | TIMBURHANDIL' ; illa fyri av hesum. Eysturríki. har tann størsti hev heim teirra. Dreingir og | At endanum var aftur leiktu ur 29 ein-familju hús gentur. sum eru farin í | á dystur móti »Vidir« og van 10 vettir setir Gmeiner fram læru. búgva a lærlinga- | PILSNER | Pí. }. F. KJØLBRO | »Vidir« henda dystin við 6-5 g studentaheimum | | =) | Unglingaliðið leikti síðani mót I. At geva foreldraleysum 9. Í SOS barnabyunum | ! Grindavikini og vann TB 1-0 — RA LL 0... - ? ron » Stabbi vóru vinmenn tú líkist einum bendilormi, ein- dragsa runt við dukkum. Stabbi verið tann maður, hann var, 4 ; bå ye sum nøvnini, so vakst um gudiligum bendilormi, nú er í dýrastu neyð, Fongul ja. so hevði hann bannað. tó. i ; arlagið. sera ólíkir vóru teir. kann tað vera nokk, eg vil ikki gneggjar. Ophelia eisini, rætt hann helt sær, segði bara „píka ; $ Fongul gudiligur, Stabbi nærm- hoyra meira av tínum bespott sum gomul ryssa. sell« | ) ist heiðningur. Tongul var sam ilsi; Tongul fer sín veg. Stabbi loypur út, yvir um Tað. ið eftir er. er skjótt i ; band maður an ti gamla slagn- Komnir til Havnar eru teir vegin, Klyvur upp Í um ein sagt, syndarligt kortini, Ophe- ; j um. Stabbi av ramastu loysing- sissadir aftur. fylgjast nidan til garð. men ólukkutíð, Dkr lia, hitt væna sprundið, fekk sær ; arm nur Sl bi roykti og nonnurnar. fara á basar. nógy af re fastar í pikatrådin, so mana j 6 2 ; þ Ira | lå, ME mett; Set fólk er inni. Ophelia eisini. tær S ræðna. | | „B. Fallið ikki í fátt hinir ; ; era verdsligan, kom hann av Stabbi. ið nu hevur kenning, : Tad síðsta, ið Menn SN til gomlu, royni aftur á næstu ; 6 ovant annaðhvort år, at svølgja kennir seg stóran, skal visa seg. Stabba, er at hann for spelandi Olavsvøku. ; ? eina Olavsøkupylsu. Og ólavs- keypur lutasedlar i hópatali. og nidaneftir KFUK -trødni í long- ' j vøkan er júst tað, ið henda søg ; um føroyskum undirðuksum, Moderna t snýr seg um bannandi og blótandi, tanga for V inmenninir. ið sjálvandi eru V | K Å N bannaða akslatræð, úthálaði foroysk i samlr dreingir. elska báðir skræpugjolingur, og mangt ann- : ! ? am að ljótt. sum ikki her skal end- yrking ; Opheliu, dóttur tarvapassarin ! NT | i Landsynningsvík. hon er á nú hendi tað, ið altíð var vænt- urgevast. Olavsvøka? i H hvørjari Olavsvøku, og tí teir andi. hann vinnur €ina stóra Um Tongul er at siga. at gamlar sluppir, heitar pylsur, i Hetta er umborð á mjólka- dukku. Nummarið verður rópt hann flenti so hart og so leingi. seydarhøvd i 4 bátinum. Stabbi smakkar sær á. upp. Stabbi roynir at krógva at tær forlornu tennirnar singl- Coca Cola, listarframsyning t] snerkir øgiligt. »Nu tín súra seg, einki hjålpir, Tongul er eft adu ur heysinumi å honum, og pylsupappir, kappróður, ; ; hømulia«, sigur hann við Tong- ir honum sum ein »brølandi ikki nokk við tað. í øllum hurli akvavite lummatemperaturi, $ ul. hvat stendur tú og granast løva«. Fru nonne, rópar hann, vasanum. ti nógvir åskodarar kvøding, mål at. tala ikki vid meg, tin rukka, den tykke hr. Petersen havei vóru komnir til. kleyraði ein skål, skrål, ' i títt spatt. tin stóra vomb. Nú, dukken vundet. Stabbi noyðist stórur tjúkkur klakksvíkingur á fríggj, skríggj. p nu. Stabbi fær sær ein lítlan fram. blóðreyður í skortinum tær. so tær knasaðust. So var Tingseta. H afturat. fyri ikki at siga stór- heldur tað vera skomm, soleið- ólavsvekan hjá honum eisini Tøgn! $ t is hjá vaksnum monnum at endað, og hevði Tongul ikki Snopprikkur. ? j á ILL