mikudagur 6. august 1969síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 60 SOSIALURIN 6. AUGUST 1969
HAVA TEY RÆTT?
Ein fumilja i Moskva ger forvitnisligar royndir til
at finna nýggjar leiðir i barnauppalingini
Boris og Lena Nikitin hava, gerð. Í søvjettiskum bløðum er |
boðað ollum pedagogiskum vís- | orðaskiftið um »nikitinismuna« |
indum av. Tey halda, at tað er | livligt.
Í
púra óneyðugt at verja smá-
børn móti kulda. móti kropps- H HH ð g -|
halda, at:tað, sum um ræður. hava ongantíð krim
er at læra børnini at klára seg
Familjan Nikitin býr í egnum |
húsum við urtagarði rundan-
x um. Børnini eru dreingirnir Al-
jálvi uttan vaksnamannahjålp
so skjótt sum til ber.
Hjúnini Nikitin siga, at tað á ;
| ri } „| jósja (6 ár) og Anton (414 år)
ræður um at loyva barnsins or- i: ég 2
LiÁtad : og genturnar Olja (2 ár) og
ganismu skjótast gjørligt at seta | =. . Á
1 { ; … | Anja (11 mánaðir).
mark sjálv fyri orku og beri- 1:
rv Børnini sleppa at renna ut!
megi. Tey prógva síni sjonar- | sb ,
N ' og inni sum tey vilja i berum
mið v it vísa á síni egnu) Áqirbuk bæði |
undirbuksum bæði summar og
born. sum nú í seks ár bæði HA
vetur. Úrslitið er. a hvorki
kuldi, gjóstur. væta ella illveð-
ur rínir við tey. Tey hava ong-
kropsliga og andliga hava kom-
ið skjótari fram enn børn van-
liga X
antíð krím.
3ørnini hjá Nikitin hava ne) Hjånini — Nikitin royna at
van lært at ganga. tå tey sleppa | læra børnini at kenna allar
Á se Må ry jet EG fer En MA 2 Í Tjikkoslov ikinum eru tér bangnir fyri at ófriður verður at taka seg upp í samband við
NAG I | eldrini eru hjá. 1ey vilja hek eitt ára dagin eftir russisku innråsini í landinum 21. august í fjør og trygdartiltøk verða sett
upp allastaðni í húsinum. Tá ur. at børnini fáa onkran van-| í verk á
børnini vóru 4 ella 4% ára daleysan smásnudd tidliga, enn
gomul lósu tey flótandi. tey at tey koma í álvarsaman vanda ———— ”-— —%”»—[———|—
dugdu at loysa uppgåvur í ar-| seinni. Børnini eru ti heldur| vanliga. Tey fáa bara sovordid, ar strangar reglur fyri, nær og
itmetikk og dugðu at finna | íkki komin til skaða. sum lærir tey at arbeiða og| hvussu leingi børnini skulu lesa |
siglingarleiðina úr Leningrad til Nikitin heldur, at ævintýr | skapa nakað sjálvi. At smíða | uppá, eta ella sova. Børnini |
London á kortinum. eru skaðilig fyri børn. Tey|læra børnini eisini, og tey duga | eta so nógv, sum tey vilja, tá
Hjúnini Nikitin hava greitt | halda við ítalska pedagoginum | at handfara oll amboðini hjá | foreldrini eta. Klokkan 9 um
frá hugsanum sínum í lítlari | Montessori, sum sigur, at tað | pápanum. kveldið fara øll i song. Um|
bók. sum tev hava nevnt »Hava | er skilaleyst at fløkja barna-| Hjúnini Nikitin venjá ikki| summarið sova tey bara við
að fleiri blaðgreinir. og sjón-| myndum. Tey vísa eisini á, at|ið hjá teimum vaksnu treyta-|urin í soviposa við vindeyga-
varpið hevur havt viðtal við |gitni norski ferðamaðurin Thor | leyst. Tey geva ikki beinleiðis | num upp á glopp. Hjúnini Niki
tev. Higartil hava hvorki lækna | Heyerdahl var móðir síni takk- ordrar. og tey taka ikki upp-|tin fáa hóp av brøvum frá for-
frødiligir ella pedagogiskir ser-| samur fyri, at hon frá barns- | aftur tað, sum er sagt eina-|eldrum, sum vilja hoyra meira
»nir ið stóðu uppaling- | beini lærdi hann at lesa bokur| ferð. Til borðs verður ikki far- re: |
kønir tikið stóðu til uppaling eini lærdi hann at lesa bc erd. Til borðs verður ikki far-| „m henda nýggja og halda |
|
|
|
|
|
vit rætt?«. Tev hava eisini skriv | heilan við veruleikafjarum ræðu | børnini til at góðtaka yvirræð-| einum laki yvir sær, og um
|
arháttin hjá hjúnunum Nikitin.| um biologi, madan javnlíkar | ið fyrr enn alt leikutoy er burt- : | li
Á så . i yo pi gar- |
Men nógv eru, sum halda, at| hansara lósu ævintýr um troll. | urbeint, og tann, sum vil kland SUM fgna Uppalnsar |
hugsaninar hjá teimum báðum Tað. sum børnini hjá Nikitin | rast. verður hildin burtur frá hátt. |
hava uppiborið álvarsama við-| spæla vid, er heldur ikki tað spælinum. Í familjuni eru ong- (APN) | REIÐARAVIRKI
HEILSØLA
— |
Kolonial á útgerð
FLAKAVIRKI
HERMETIKK
Utbúgving av sjúkrasystr- | Sv
SHELL-AVGREIÐSLA
um í Sovjettsamveldinum |"""........
HANDILSVIRKI, SKÁLA
Moskva 17.7.69. flokkarnar í skúlunum í Mosk- | ingarnir tvey bæði fyrstu árini | tímum. Triði partur er tann Skipasmid . Turkivirki . Handil
á hvørjum ári verða 70.000|va og tosa við gentur, sum | skeið í almennum fakum sum | týdningarmesti: hann — umfatar A ser
; 7 . , Pr 2 fo 2 … Á |} HANDELSHUSET
ungfólk upplærd til starvsfólk á | kunnu hugsa sær at royna upp- ussiskum, fremmandum mál-| útbúgving í teirri sergrein, SUM Í LESCADERO A-S
soviettisku sjúkrahúsunum. Av |tøku lum og geografi, og í lækna-| næmingurin hevur valt, og var-| S å ie Á pe" ben:
. i, ile ; : É , : F Strandgade 27. cøbenh <
teimum eru 26.000 sjukrasystr- Upptøkuroyndirnar byrja á froðiligum lærigreinum sum bio |ar sum oftast einar 10 vikur. Ti SER SVE om K
ar. Nógvar serútbúgvingar eru: | hvørjum ári i august. | msokj- | logi. — fysiologi, — mikrobiologi, | Øl! tann praktiska undirvising- ASTA 1830 . Telex 5290
sum samarittur. sum ljósmóðir. | arar við 10 ára skúlagongd | farmakologi, hygieinu osfr. Fak| in verður givin undir leidslu av
sum serkønur i tannarøkt, sum | skulu skriva russiskan stíl og | stovurnar hava alla útgerð, ið! konum læknum, sum eru ser-| Pf. J. F. KJØLBRO
apotekari, sum barnasjúkasystr | hoyrast i sovjettiskari søgu og |krevst. Her eru td. dukkur til| frødingar á viðkomandi økjum.|F
hlóð- |, Klaksvík . Føroyar
ir. sum vaksnamannasjúkrasyst | í kemi. Umsøkjarar vid 8 ára at læra seg at sproyta í.
Telefon 5489 . Telex 20
ir. sum laborantur. sum røntgen | skúlagongd skulu skriva russ | flutningstol, likamslutir til ana- A HT
Nógvar sjúkrasystrar Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík
konur osfr Sjúkrasystrarnar | iska fyrisøgn og hoyrast í russ- | tomiundirvísing osfr. , le
læra á sjúkrahúsunum og á ser- | iskum máli, bókmentum og tl Fyrst í triðja skúlaári fara lesa víðari til lækna
støkum fakskúlum. Atgongd til | matematikk; hesir næmingar | „æmingarnir undir at skriv: á fyri |
* skil j Il ent | lirvísing í slíl k É garnir undir á IVa | Fýra = mánaðir fyri endaligu prov | ha;ð. ; Á ;
hesar skular hava allar gentur|fåa undirvising í slíkum fakum | „reinagirð (spesiali) um okkurt! 3 - 5 beiða. Trý ára »arbeidsskyld-
mílum Í y 3 | : tær við 10 ára skúlagoned | 2. = pesian) um í tøkuna verður avgerð tikin um, |, rdr hildi A na
millum 14 og 30 år, sum hava | sum tær vid 10 ára skúlagongd | åvist evni. sum viðkomandi hev | | fjandi sjúk an« verður hildin at vera nevd-
gingið 8 ella 10 ár í skúla.| hava fingið tey 2 seinastu árini ur serligan áhuga fyri eila så War k i ge SE fy BR | ug fyri at tryggja sjúkrahúsu-
. . ”- . + « 3 i < td - K í í ] 31 A. >! í i < ” : DOS .
Lesitíðin á fakskulanum er 3/í fólkaskúlanum ur til m skal arbeiða. Em nevnðInum í fjarløgdum uppbygging:
| undir skúlamálaráðnum hyggur | . pe
ár fyri tær, sum hava gingið 8 La sart | arøkjum sum Kazahstan og
gjógnum tey ynski, sur ey NG NT
8) yo: Im Midasia nóg nógva arbeiðs-
rn ge Vísindalig undirvising Praktisk undirvising msu sjúkrahúsini hava set megi á sjúkrahúsunum.
hava gingið 10 år í skúla.
. l
É : í 2 ; i. | al starv ) Fi »r
Sjúkrasy straf ikskuli ni 18 ij Skúlaárið byrjar |. september undir kønari leiðslu fra num tarvsfolk, og 50 VEIK d Nóevar sjukrasy strar lesa til
js 40los verður Í so í nýggju sjukrasystrarnar býttar . i
Moskva er ein av teimum 640| og verður býtt sundur í tvey ) ES! krahú. ft; ; . | lækna. Millum 60 og 70 pst. av
. ; P | - ; . , t ikri si + FR rv g : . 8
sovjettisku skúlunum, sum upp; semestur, heystar- og vårssem- | Praktisku = undirvisingina fáa út til sjúkrahúsini eftur — lØrViE gjium læknum i Sovjettsam-
lærir sjúkrahússtarvsfólk. — ma. |estrid. Vetrar- og summarfritid ' næmingarnir á sjúkrahúsum oz teirt veldinum eru konufólk. Tað er
sjukrasystrar við ymsum ser-|in eru tilsamans 10 vikur. Næm klinikkum sum eru nærhend:s Eftir provtøkuna hava sjúkra | síður at lata 5 pst. av teimum
kunnleika sum td. kirurgi. ter-| ingarnir hava 6 skúlatímar um | skúlanum. Henda undirvísing | systrarnar skyldu til at arbeiða | bestu næmingunum á sjúkra-
api, sjukrarøkt og barnarøkt dagin er býtt sundur i triggjar partar. | í (ry år í starvi sinum, sum um | systraskúlanum fara beinleiðis
Fyrireikingarnar til nýtt skúl Skúli nr. 18 hevur 14 fyri-| Fyrsti partur er sjukrarøkt og | rádda nevnd seiti tær í. Eftir | á universitet ella medisinskan
lestrarhallir og 13 fakstovur| varar 4 vikur við 164 tímum. |at hesi trý árini eru farin, | læristovn, um tær sjálvar ynskja
partur er sjuklingavid- | kunnu allar sjukrasystrar sjålv- | tað. i í É
aår byrja langt fyri sjålvar upp
tøkuroyndirnar. Lærararnir álfyri kirurgi, farmakologi, fød- | Annar
sjúkrasystraskúlanum vitja elstu | ingarvísind osfr. Her fáa næm- | gerð og varar í 5 vikur vid 205 | ar avgera, hvar tær vilja ar- (APN)