leygardagur 9. august 1969síða 2

9. AUGUST 1969 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Smáídnaðurin TAÐ er eingin sensation at boða frå, at vinnulívið í Føroyum er einstátta. Tvorturímóti hevur nógv blaðskriving verið um heteta, og víst verður við røttum á, at annað skinn má takast um bak hesum viðvíkjandi. So at siga alt stendur og fellur við fiskivinnuni. Hetta hevur leingi verið so, og verður tað helst eisini í drúgva tíð afturat. AT broyta vinnulívi í einum heilum samfelagið eftir einum degi letur seg ikki gera, men harfyri er eingin orsøk at fella i fátt. Tað verður alt ov lítið gjørt fyri at seta fjølbroyttan små- ídnað í verk. Royndir eru gjørdar við ymiskum og hevur tað í summum fórum eydnast sera væl. KAPPINGIN er tó ógvuliga hørð og í mongum fórum hevur verið neyðugt at givist við føroysku vinnuni, tí hon bar seg ikki. orsaka av innflytan av útlendskum. Til dømis innan byggidnaðin hevur stórliga gingið aftur á hond. Tað verða so at siga ikki bygd hús í dag uttan stórur partur er innfluttur so sum køkur, hurðar, alt hetta sum líka so gott kundi ver- gjørt her heima í Føroyum. x 1 SJÁLVANDI eigur tað at standa einum og hvørjum frítt hvað- ani hann vil keypa tað sum krevst, men landsøkonomiskt má | hetta sigast at vera skaðiligt. HARAFTURÍMÓTI er tað ein stættur her á landi sum skúm- ar róman av hesi innfluttu voru. sum sjálvandi fegnast um. at vit eru so lítið á leið komnir við smáídnaðinum. Tað er nógv lættari at sita heima í sínum djúpa skrivaraborðsstóli við Havanna-sigarini i munnklovanum og skriva stórar profittangandi rokningar, enn sjálvur at leggja rygg til egið virki uttan tá at vita um tað er lív laga ella íkki. Tad eru okkara heilsølumenn | SOSIALURIN if SIE … Pt. J. F. KJØLBRO, beilsøla tlf. 5396-5489-5491 Fr ein rørsla, sum er víða um í | mun til ættarslag, politikk ella átrúðna roynir at hjálpa børn- |um, sum ikki hava uppiborið lat líða so ósigandi stóra neyð | og líðing í eini óndari og óskyn verð vissa hesum eina góða heilsu | samari børnum eina eyma røkt. Eina hjálp menniskja til menniskja utt- |an fordómar uttan at vera Meirvirðisgjaldið Ymiskar skattalættar og MØGULIGA ein væl hægri barnafrådråttur Landsstýrið hevur lagt fram kanska kemur t uppskot um fyrireiking av van-| brekkur seinri. ligum umsitingargjaldi. | Løgtingsmenn hava í longri Hetta kemur ikki óvæntað, tí|tíð júkað í fólk, sum hava tal- talað hevur verið um tað fyrr. Men sum kemur óvæntað. er at tað tykist, sum her verður | lagdur steinur omaná byrðu. Í | uppskotinum stendur m. a. >... | Landsstýrið ætlar samstundis við tí fullfíggjaða uppskotinum um meirvirðisgjald at leggja fram uppskot um ymiskar | skattalættar møguliga ein | væl hægri barnafrådrått fyri at meirvirdisgjaldid ikki skal ner- va láginntókurnar...< ykkum aftur um tað. 00 Tað, sum eg beit merki í er hetta: YMISKAR SKATTA-| í Svørik; hava tey í stytri og LÆTTAR OG MØGULIGA | longri tíð loyvt fangum (sum EIN VÆL HÆGRI BARNA-|eru dømdir fyri longri tíð í FRÁDRÁTT. Her má einki |fongsli) at hildið week-end sam- himpr vera. Verður ikki borið | an vid konu 3 gistingarhusi, , | Sum fongsulsmyndugleikarnir rætt at, so vænti eg, at galið | hava bygt nærhendis fangahús- verður. Ein annar spurningur| unum. Nú ætla teir at fara víð- er: Er tíðin búgvin til at hetta | ari við hesum royndum. Ætla- |að um kelduskatt, at tann skip- anin ikki fór at verða nær so! sum fyrst koma at kenna svið- | Býur fyri fangar | | Flytingin skal verða | Í Í meirvirðisgjaldið verður álagt|nin er at keypa eina bygd har longu nú? Høvdu íkki fyrimun- | f#ngar, sum hava borið seg oe pe sømiliga at i fongslinum, kunnu ir verið, um bíðað varð? 110 | sleppa at bugva saman vid fa- hvussu er. eiga tit, sum fingið miljum sínum. hava málið til viðgerðar at Vera | í hesi somu bygd í Norður-| Ogviliga varnir, tí hetta kann | svoríki búðu bert 17 familjur koma at fáa avleiðingar, sum | hetta vóru menn. sum ar- | beiddu í námum og familjur ; ; | teirra, og samtøkan sum átti Lýsið i | námini og oll húsini er farin | undir at rationalisera, og av |teirri orsøk flyta teir heldur SOSIALINUM! fólkini í eina aðra bygd, sum ' liggur i Dalarne. Eftir verða so góð sum meirvirðisgjaldið. Men gakk! Nú kemur hetta ikki ístaðin fyri skattin, sum talað varð um, men nú tykist sum teir ætla at leggja ystein | omaná byrdu«. Goymið tí held- | ur hetta uppskotið. inntøkur, og tað verða tær. Nýggjar leiðir viðvíkjandi fangum, sum eru innsettir fyri eitt longri tíðarskeið | bert presturin og handilsmaður- | in. liðug í seinasta lagi 1. januar 1970. Etlanin er at familjur teirra skulu arbeiða á Í Føroyum eru nógvar lág-| fangarnir og | | Fjelman fermir í Tróndheimi 11 | ráðislig ein hjálp til barasta PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR TERRE DES HOMMES! NR. 61 Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 | Skip København — Aalborg Halmstad Leith Feroyem Blikur 8.8. 11.8, Norðvíkingur 14.8. 12.8. 13.8. 18.8. Falkur 228. 25.8 Blikur 22.8. 19.8. 25.8. | Norðvíkingur = 288. 26.8. 278 1.9 | Blikur 5.9. 2.9. 8.9 Norðvíkingur fermur í Drammen 11. august. Falkur fermur í Delfzijl, Hollandi, 18. august. august. at kunna vaksa til eina tilveru sum øll børn megu seta sum krav um at liva tá tað nú eina- | ferð er komið í henda heim Europa. Ein rørsla, sum uttan | tad »at yvirliva«, ein hjálp till antin tað er ynskt ella óynskt ST atkvoðukrukkan Krukkan sum atkvødusedlarnir | skulu i hjå ST vard gjørd av einum snikkara. Sjålvur hevdi hann lagt ein sedil niður í. tå hann handaði teim krukkuna: an av hesi ætlan. Nýtið tíðina til at kanna onkrar av hesum låginntøkum og viti, hvussu nógv, tær tola aftrat av skatt- um, meirvirdisgjøldum v. m.| At enda ein åheitan til javn-! aðarmenninar i løgtingi og landsstyri: Her megu fyrst og t fremst tit leggja alla orku í. at | ikki verður farið fram eftir | fummum! Her má kompromis- leyst krav setast: »Ikki stórri byrðar låginntøkurnar!« Kosta tad kosta vil. å hvat her. so latið hana rúka! Hanna Lisherg Eftir drúgva samráðing við teir sosialu myndugleikarnar og | ein psykiatara, eru tey komin til tað úrslit, at best er at lata | | fangar sum eru dømdir i fleiri | åra fangahus, og sum hava liv- | |ad fyrimyndarliga í fangahus- línum og sum hava børn i skúla | aldri, sleppa at bugva i hesi | bygd. | | ídnaðarvirkjum, sum ætlanin| Tankin er ógviliga positivur, er at seta á stovn. | ti hann sær við einum human- Fyrsta flokks vælsmakkandi australsk Demokrat súrepli á goymslu. Eitt ógvuliga haldgott. sett. reytt súrepli. Lægsti dagsprísur Finans heilsøla Pf. GRØDI tlf. 1543 370 1371 Vil | samgongan ikki styðja tykkum | har stóð at lesa: »Kann eg, sum havi havt tann heiður at gera hesa atkvødukrukku, fáa loyvi at leggja fyrsta atkvødusedilin niður í hana? Mátti Gud verið við øllum |limunum í ST gjøgnum | teirra »edla« virki givid okkun frid sum varar frið um allan og heim. Paul Antonio snikkari ARR — | Løgin fløsku- postur Marinustødin hevur fingið send jandi fløskupost úr Sandavågi Brævið var ikki dagfest og orða | ljóðið skrivað á enskum, har | bidid var um hjálp frá tveimum fólkum. sum undirritaðu seg sum Gus Wilson og Willie Hie. sum søgdu seg vera riknir á eina »onkustadni«. Ma- rinustødin sigur. at tað er lítið truligt, men hevur tó sagt myn- dugleikunum í Føroyum og i | Danmark frå hesum, so møgu- ligt verdur at kanna eftir um navngivnu fólkini eru saknaði. | Henda kanning hevur ikki giv- |ið nakað úrslit enn. ovgg |, —O OOA um sjónarmiði á brotsverk revsing trupulleikan: Fangar skulu ikki fyrst og fremst revs- ast, teir skulu vidgerast so teir gerast frískir, og skal henda viðgerð fara fram undir best møguligu korum. Um henda roynd fer at eydn- | ast, stendur til avgerðar hjá um | verðini. Tað er umheimurin |sum ger av, um tað er diskri- minerandi at vera eitt Gruvber- get barn ella um hann við at acceptera brotsverk sum eina ónormala stóðu, sum und- ir lagaligum umstødum kann bøtast uppá. Eitt er vist, at verða fangar | innsettir í longri tid, er tað ein ómenniskjanslig viðferð. at teir líkki kunnu saman við vera | konuni av og á.