mikudagur 20. august 1969síða 3

20. AUGUST 1969 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Undir jarnhælinum ALLUR heimurin var skakaður tá Sovjetsamveldið fyri einum ári síðan leyp á Tjekkoslovakíið, sum var farið undir ymsar liberaliseringsætlanir, sum toktist at hava fólksins álit. Hesum dámdi tó ikki leiðarunum í Sovjettsamveldinum, og legði uppí við hermegi. VIÐ HARÐARI hond var Tjekkoslovakiska fólki sett undir jarnhælin. Sovjetsamveldid vísti við hesi gerð eina ferð enn, at teir ikki tola at hyggja at tá eitt land innan Warchawa-sam- gonguna roynir at ganga aðrar leiðir enn teim ráðandi í Kreml líkaði. STJÓRNIN varð fråkoyrd, og gekk hetta bæði skjótt og væl, men tað sum týdningarmest er hava teir ikki fingið sær enn, og verður tað helst seinur dagur áðrenn teir fáa tað við sær, tevnliga tað tjekkoslovakiska fólki. Fólkið mótmælti á ymisk- in hátt, og nýtir eisini høvi til tað í hesum døgum eitt-ára lagin eftir hersetingina FRÆLSI er eitt ógvuliga nógv nýtt orð, og ikki er tað altíð að verður nýtt í somu merking, Aðalskrivarin í Tjekkoslovak iska kommunistaflokkinum boðaði frå at Tjekkoslovakia var eitt sjålvstødugt land. Vit taka als ikki undir við kapitalistisku hugsjónini og tess kúgan av tí minni menta, men kenna vit eins nógva andstygd fyri ti sum fyri tí Sovjet-imperialist- sku framferðini og intoleransu sum í dag valdar í leiðslu Sovjetsamveldisins. Lýsið í Sosialinum SOSIALURIN NR. 64 | FØROYA SPARIKASSI | ALF, 1400 SETTUR Å STOVN 1832 TLF. 1400 | DEILDIR: | NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI EYSTUROYAR SPARIKASSI | VESTMANNA, tlf. 93 RUNAVIK, tlf. 7363 | Høvudsskrivstovan og deildin í Runavík eru opnar hesar tíðir | Mánadag— Hósdag kl. 91/„-12 og 14-16, Fríggjadag 9!'„-12, 14-16 og | | Leygardag kl, 91/12. | | | Av innsettum peningi verður renta latin y oåv | | á henda hátt: Voggugár ar | Hvort nýfott barn Foroyum fær frá | | 6 mánaða uppsøgn 6% p.a. sparikassanum í fødingargåvu eina | | 3 mánaða uppsogn.. 5 p.a SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR | | Uttan uppsogn . 4 p.a. Ía varene råur eftir vunski | | Kekkkonto... > DA, Henda ví ; ug - 1 VE rður eftir yn ki | | foreldranna insett | | FØROYA SPARIKASSA | | NORÐOYA SPARIKASSA ella | Skúlasparing við sparimerkjum SUÐUROYAR SPARIKASSA | | Ð í ik | SPARIÐ í sparikassanum | fólksi i | | - fólksins peningastovni! | Beinleiðis frá Japan Kassette bandupptakarar Upptøka frá mikrofon ella beinleiðis frá radio. Við tasku og mikrofon kr. 495,-, Vælegnaður heima, í bili, í báti, til skúlabrúk. Har SEV er, kann hann brúkast beinleiðis frá ljósneti. RADIO-EL ri. 1397 RADIOBÚÐIN Tlf. 7008 Torshavn Runavik Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av Í Gennem hele sit liv som læge | Í Fyrireikingarprøgv til handilsskúlan så Sever-Hansen tilbage til op- | : : : 1 II. Handilsskúlaprós í Í skum og donskun holdet på Færøerne som højde- punktet. Den færøske psyke og | III. Statsgóðkent prós naskinskråvin bókhaldi, livsform passede ham sá godt. | enskum og týskun lat han ustandseligt vender til- | IV. Kantórlinian. 60 år En god ven af Færøerne, den | danske læge Kjeld Sever-Han- Føroya Handilsskúli sen, Kongstedgård Vandel, Jyl- Sambært ríkisdagslóg var handilsskúlaskipan land. fvidte onsdag den 13 Føroyum broytt soleiðis, at vil fingu ein handilsskúla | august 60. Seyer-Hansen virke- | fyri landið i øroya Han dilsskula vid deildum i | de på Færøerne fra 1938 till Klaksvik fyri NOO í Fuglafirði fyri Fysturoynea | 1944, dels i Torshavn, dels pá | og á Ivoreyri fyri SUður oynna Í * . + I Sandoynni. Siden er han vendt | Í góðum samarbeiði við kvøldskufan er handilsskulin | tilbage til Færøerne som vikar. | førur fyri at geva holla undirvísing í nógvum læru | I 1944 indtrådte Seyer-Hansen | greinum, íð ikki bert gera ein búnan til kantórar | der norske flåde og deltog | beiðið og handilsarbeiðið, men gevur eisini teimum | som marinelæge, som den ene | møguleika til lærdómsútbúgving. sum ætla sær á fram | af kun to danske læger, i inva- | haldsskular ella vilja friska upp sin barnalærdøn | sionen i Normandiet. I 1945| . ! n | købte han praksis í Bredsten il Við ti góða sambandi. sum er bygdanna millum. er | Sydjylland, hvor han i 21 ár ar- | tað ikki long løtan at koyra aftur og fram skúla Í bejdede sá at sige døgndrift. I| Studningur verður latin fyri koyring | 1966 tog han det mere stille | … | embede som læge på Anholt í| Í Fuglafirði og á Tvøroyri em hesir møguleikar: | Kattegat. Nu er han vendt til-| I. Fyrireikingarprøgv til handilsskúlan = (foroyskt | bage til Sydjylland, hvor han | danskt og rokning aftrapper sit virke som læge 5) . ! | PPS h > > II. Handilsskúlaprógv í føroyskum og donskum ! med skiftende vikariater - dels | som sygehuslæge på Give Syge- HI. Statsgóðkent prógv i einari ella fleiri av hesum | hus, dels bl. a. i Sverige. Sin| lærugreinum: 1. maskinskriving, 2. bókhald fødselsdag tilbringer han såle- | enskt I, II og II | des som vikarierende provinsial | læge i Liden í Nordsverige. r ( Klaksvík Tórshavn el y | í | bage til den i sin erindring. O. M. V. VI Handilslinjan- Statseóðkent V VI ni føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT næmingarl Nýggir september } 1 18 OK Skulin Nærri Vrag upplysingar fåast Enni Dul Høj Arnold Johan Þáll Petur G GT