mikudagur 20. august 1969síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36
Hóskvoldið evangeliskur fund-
ur kl. 20.00,
KEYPIÐ SOSIALIN!
LESIÐ SOSIALIN!
HALDIÐ SOSIALIN!
SOSIALURIN — altíð bestur!
1
Hálvtannað
ár við
nýggjum
hjarta
Heimsins fyrsti hjartatransplan-
tatións sjúklingur, Philip Blai-
berg. sum hevur livað við nýggj
um hjarta í hálvtannað ár,
doyði seinasta mánakvold.
Síðan hann fekk nýtt hjarta
hevur hann við millumbilum
ligið á sjúkrahúsi, ti at orga-
nisman vildi ikki arbeiða sam-
an við nýggja hjartanum. Hetta |
hevur helst eisini verið tað sum
nú hevur gjørt av við Blaiberg:
Dr. Barnard, professari, lækn
in sum stóð fyri hjartatransplan
tatiónini. fer í komandi døgum |
at kanna gjølla orsøkina til |
deyda Philip Blaibergs. |
|
|
|
|
|
|
|
Í
|
Myndin er tikin stutta tíð eftir |
at Blaiberg hevði fingið nýtt |
hjarta, og aftur sloppin á føtur: |
Her fer hann saman við konuni |
av aftur sjúkrahúsinum. |
20. AUGUST 1969
Saltfiskaprísir
Prisåsetingarnevndin á saltfiski hevur á fundi 15. au-
gust 1969 ásett fylgjandi landingarprísir á saltfiski.
Torskur yvir 22"
Toskur 19—22"
Toskur 16—19"
Toskur 12—16”
Toskur allar støddir
hondfiskur og rud
Hesir prisir eru galdandi frå og vid 16. aug.
Tórshavn, 16. august 1969.
Nr. 1 Nr. 2
2,90 2,72
2,64 2.46
2:17 1,99
1.60 1,51
nr'3
1.16
1969.
PRÍSÁSETINGARNEYNDIN Á SALTFISKI
Tryggingarsambandið |
FØROYAR
Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090
Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090
Føroya Brunatrygging .......... - 1098
Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466
Vit tryggja:
Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a.
Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.
LESIÐ SOSIALIN
Ýski
Í samband við valið til týska sambandstingið til |
heystar, verður her og í komandi bloðum greitt
eitt sindur frá gongdini í
8. maí 1945 kapituleraði Tysk-
land. Meðan demokratiski og
kommunistiski heimurin — dus-
aði sær í einum sigursrúsi, Val
kalda kríggið millum tey tvey
nýggju heimsveldini. USA og
Sovjetsamveldid, longu ein veru
leiki. Maktstríðið stóð um Eu-
ropa og kanska serliga um Tysk
t
lands politisku, búskaparligu og
hernaðarligu framtíðin. |
Dvsturin endaði við ti, at verr
týskir statir blivu st yvnadir. at
teir blivu dubbaðir av nýggjum
og innlimadir í hvor sin hern-
aðarliga felagsskap. Sundurbýt-
ið av Tysklandi í Vestur-
Fysturtyskland varð urslitid av
tí idelogiska maktpolitisku
býting av Europa í eina vesltig
eina eystliga interessuferu.
sum bleiv gjørd av USA
Bretlandi ødrumegin og Sovjet-
samveldinum hinumegin aftaná
kríggið. Hetta status quo
stødan í Europa í dag, og euro-
peiskt status quo er tað sama
sum endaliga sundurbyti av
Tysklandi, sum varð byrjað av
stórmaktunum. fullført av,
týskarunum sjálvum.
f februar mánað 1945 møtt-|
ust teir tríggju stóru sameindu
Churchill, Roosevelt Stalin
stóðu Í
og
og
og
og
er
og
yo |
( £ |
|
á fundi í Yalta. Samráðst varð |
m. a. um hvat skuldi verða av
triðja
virki Hitlers. aftaná at
arnir teir somu sum á Yalta-| kalda kríggið! kom tann 21.
fundinum. juli 1945. Tá kom endiliga tíð-
Tad var onki at ivast i, at' indini ur USA sum Truman
Truman forsetei hevdi góð kort | hevði bíðað so ótolin eftir
| í hondini. tá hann setti seg við | atombumban var — royndar-
samráðingarborðið í Postdam.|sprongd fyri fyrstu ferð í
streingir, sá Truman ein møgu-|
leika. um rætt varð atborid, at
| diktera Ruslandi sín vilja. rad |
| besta av ollum teimum kortum,
Týsklandi síðun 1945 | forsetin helt seg hava í hondini,
| tá hann fór á fund i Postdam,
fridurin var vorðin veruleiki. | Var atombumban, og hann iv-
Samtykt varð at krevja treyta- | aðist ikki í, at hon varð før
leysa kapitulation, sundurbyt- | fyri, at noyda Stalin at góðtaka
ing av Týsklandi í fýra herset- | amerikonsku friðarætlanina fyri)
ingarøki (zonir), av ti at:tað| Europa, og somuleiðis fáa |
bleiv vidtikid her. at Franka-| Yaltaavtaluna førda út í lívið |
ríki skuldi sleppa at luttaka eftir amerikanskari útlegging. |
Sum hersetingarveldi. »Das| Truman fór úr New York, utt-|
Land Berlin« bleiv somuleidis| an at hava sítt besta trumfkort |
við tað hevði ikki eydnast |
| amerikansku visindamonnunum |
at fáa atombumbuna at eksplo- |
býtt sundur i fýra sektorir, hó-
ast tað lá langt inni í russiska
zonanum. Aftur er fundur mill-
um tey trý stórveldini í juli | dera enn. Ti kom eisini hin |
mánað 1945. hesaferð í Post- týdningarmikli = og avgerandi
dam í Tyýsklandi; tað er hent. | Postdamfundurin fyri Furopa's |
at Harry S. Truman forseti er| framtíð at fara fram í ymiskum |
komin á fund í staðin fyri diplomatiskum stigum-
Roosevelt, sum doyði 12. mars| Tann avgerandi vendir. á
sama árið, annars eru luttakar- | Postdamfundinum og fyri
mannasøguni, og kundi nýtast
USA var júst nú ríkari og sterk
sum hóttunarmiðal í politisku
ari enn nakrantíð fyrr í søguni:
Sovjetsamveldid var veikt í|toganini móti Stalin. Men, vit|
kongunum eftir óhugnaliga| mega siga tíverri, misti Truman
stóra missin av mannalívi oglallan áhuga fyri samráðing-
unum í Postdam um týdningar-
mesta evnið á fundinum, sjálv-
an — Tysklandsspurningin, tá
hann hevði fingið hesi tíðindi
at vita. Hann skundaði sær hem
til Washington, fyri at útynna
materiellum oyðileggingum
undir krígnum. Truman sjálvur
gekk inn fyri ti sokallada tough
politikkinum yvir fyri Stalin,
hann vildi visa, at USA var av-
gjørt hin sterkari å øllum økj-
um; við at spæla uppá hesar|onnur »storverk«, nevnliga at
fyrireika atombumbingina
Hiroschima Nagasaki,
lat annars samrådingarnar um
stóðu Tysklands í framtidini
upp í hendurnar á uttanríkis-
ráðharra sínum Byrnes.
og
og
Postdamfundurin var endin å
»The Grand-Alliance« og byrj-
anin til kalda kriggid um Euro-
pa og Tyskland; tey tydningar-
mestu urslitini av Postdam-
fundinum voru m. a. militar-
isman og nazisman i Tysklandi
skuldi = utruddast, Tyskland
skuldi verða fullkomiliga av-
vápnað og avmilitariserað, allar
nazistiskar lógir skuldu setast
úr gildi. allir nazistiskir floks-
limir. sum høvdu verið aktivir,
skulu burtur úr størvum teirra,
yo
annaðhvot talan var um al-
menna ella privata vinnu. Og
tað skuldi bøtast fyri týsku
brotsgerðirnar = móti mannaætt-
ini! Um politiska lívið í Týsk-
landi í framtíðini varð m. a.
sagt, at ongin tysk ríkisstjórn
bleiv = endurreist i nærmastu
framtíð ikki fyrr enn Týsk-
land hevði funnið eitt pláss
millum tær frælsu og friðar-
elskandi tjóðirnar í heiminum,
kundi hetta verða møguligt. Eis
ini varð avgjørt, at Tyskland
| skuldi verda uppfatad sum ein
búskaparlig eind undir leiðslu
av teimum sameindu. Stalin og
Roosevelt vóru í prinsippinum
samdir um týsku skadabøtur-
nar uppá 20 milliardir dollars
á Yaltafundinum í februar
1945, men eisini hetta broytti
|
and eftir 2. heimsbardaga
av ikki binda seg til nakað fast
gjald, og harafurat helt hann
seg ikki ver bundnan av til-
søgnini hjá Roosevelt, um at
50 pst. av ollum týskum skaða
bótum til Sovjetsamveldi, skul-
di takast úr ollum teimum fýra
hersetingarzonunum, stóra Álit
ið hjá Ruslandi, tá hugsað va!
um demontering av verksmiðj-
um og tilikum, var ídnaðargkið
í Ruhr. sum var í hondunum á
vestanveldunum, men har skul-
du so russar onki fáa, Truman
vísti russum í staðin á teirra
egna hersetingarzonu eystan
fyri Elben, men nær hevur ídn
aður av nevniverdigum tydn-
ingi verið at funnið har? Tru
man hevði spart vesturzonirna!
fyri milliardvirði í krígsendur
gjaldi til tað land, sum hev
borið tyngstu byrðurnar av ti
hjálp. sum Ruhrídnaðurin
hevði veitt týsku krígsmaskin
uni.
Skulu vit visa å nakra åvis
grund, hví Tyskland fór
tvey (trý). so er onki at ivas
í at Trumansa ófrávíkilig
stóða í spurninginum um krígs
Ruhr
ávirkan,
leiðini 1
endurgjaldið, úr m a
hevur
eitt fyrsta stigið
endaliga sundurbytid av Tysk
havt sina sun
å
landi i tveir statir. Tåverand
bretski uttanríkisráðharrin Be
vin segði tað soleiðis: »vit hava
gjórt eina kloyvu í sjålva avtal
una um at rokna Týskland sun
Truman í Postdam; hann vildi! eina búskaparliga eind-e