leygardagur 6. september 1969síða 1

LEYSASOLA 50 OYRU FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG Møguleikarnir fyri føroyskum ídnaði Í"samband við vørumessu i norrønu húsunum i Reykjavík, hevur'norski generalkonsulin í Føroyum, Leif Waagstein, borið so í band, at stjórin fyri Norsk Design Center, Jan Erik Granlund, advokatur, týsdagin í vikuni helt fyrilestur á Hotel Hafnia í Havn, sum hann kallaði »Produktudvikling og god design som konkurrencefaktor for industrien«. Hetta var sera forvitnisligur Norsk vora hevur gott orð á fyrilestur, har harra Granlund | sær, og tað er eisini hina góðu greiddi sera livandi frá hvussu | vøruna, sum teir selja og teir teir í Noregi hava bygt upp ein | selja hana just ti, at hon hevur heimaídnað at kalla frá berum | gott orð á sær. Tað er ikki av- botni av. Serliga kom seinri| gerandi, um vøran er dýr. av- heimsbardagi at virka fyri at/gerandi er fyri ein part av, norðmenn komu at taka upp /|folki, at tann vora tey keypa er fleiri ídnaðartættir, sum so við |dygdargóð. prísurin er ikki i og við eru bygdir upp til tað| ollum føri avgerandi teir eru í dag, nevnliga idnadur, sum hevur ikki litlan tydning í útflutningi Noregs. Serligan dent legði Granlund á hetta við »god design«, sum Nógv hugskot Á fundinum vóru fyri ymiskar stættir, fyri ídnað. um- umboð hann segði ikki var tað, sum/siting. peningastovnar. fakfelog fólk mangan halda. vakurt/o. o. Har komu mong hugskot snið, men harafturímóti merkir | fram. Millum luttakararnar góður kvalitetur í allar mátar| vóru eisini menn frá teknolog- til tað endamálið. id hin til-|isk institut í Keypmannahavn. virkaði luturin nú er ætlaður) sum í løtuni halda virkisleiðara til | skeið í Føroyum. Tað var eis- Greiddi frá hvussu norðmenn | in; áhugavert at hoyra hvat teir hava bygt sær smærri ídnaðar-| hildu um støðuna í Førovum fyritókur á plåssum, sum vóru | og hvørjar møguleikar munnu at kalla blonk hvat viðvíkti | finnast fyri føroyskum idnadi. fyritakssemi, men sum nú eru| Avgerandi er ikki um råevni blomstradi upp. t. d. møbla- | finst. eitt land sum t. d. Dan- idnadurin, sum vit í Føroyum| mark hevur stóran jarnidnad, | men má innflyta alla råvøruna ————iii—ie Radiokassarnir Í Klakksvík Krøv í >14. september« um at landsstýrið skal frá, ti tað hevur veðhildið fyri nútímans ambod- um til maskinsnikkaravirki í Klakksvík í stóran mun styðja. Landsstýrinum er heimilað| Hvussu hetta verður greitt er landskassans vegna at veðhalda | óvist í løtuni, men Páll Josef- fyri lánum til smærri ídnaðar-|sen, stjóri fyri byggivirkinum, virki. jer i løtuni i London, har hann Seinasta vedhaldid er givid|hevur samráðingar við teir, ið Klakksvíkar byggivirkid, sum | hevur utgjørt seg við sera nú-| Vónandi verður tað at eydn- tímans ambodum til alt snikk-| ast at halda fast við uppruna- | aravirki. | liga tilboðið. ið er reiðiliga Ein orsøkin til at farið varð | einastandandi eftir foroyskum undir nútímansgerð av virki-| viðurskiftum, tá talan er um! num var tann, at tilboð kom úr | ídnað. Bretlandi um gerð av radio- Hví landsstýrið skal frá, um! køssum, tad hevur vedheldid fyri maskin Eitt sera stórt tilboð, sum |t6l, ið kunnu geva nógvum) umfataði gerð av ikki minni | monnum arbeiði, er heldur tor- enn 3000 radio- og håtalara- | ført at skilja. køssum um vikuna. | Landsstýrið veðheldur eisini Seinri er klutur komið upp|í dýrum dómi fyri prentsmidju- keypa skulu radiokassarnar. | na hjá 14. september, sum má um avskipingarfreistina. Aveerandi at hava fólk sum er dúgligt og sum ei er | til tey ymsu endamålini Ídnaðurin fer at heita å landsstyrid Formaðurin fyri Føroya Ídn- adarfelag, Ólavur Gregersen Syorugøtu, greiddi frá viður- skiftunum í Førovum viðvíkj- andi ídnaði og helt tað vera sera tvorligt við figgjan, sum bæði er dýr og torfør at fáa hendur á hjá ídnaðarfólki Hann fíltist á. at ein stívur ídnaðarvirkjum i Ídnaðar- telur helmingur I av Førovum ikki felagnum, sum i 40 limir Segði. at felagið hevði sam tykt at venda sær til lands- stýrið við umsókn um at stovna utflutningsstova, soleiðis millum idnadin eru í løtuni góðar verður at sambandið lært | eina NR SOMIANAURUN — 69 YGARDAGIN 1969 42. ÁRG SØER NAR | tað avgerandi. ti, helt hann fyri »har man den rigtise mand. så er kapital altid til stedex. helt tað meira ráddi um at finna fram til hvørjar ídnaðarereinir ið finnast skuldu fi im til og utflutningin kundi skipast i tryggari legu, sum hann , metti vera sera neyðuga Messurnar Terva vegleiðing tå talan er um messu, so eru t Í » Í 1, Li ISKAaTINK UT Tad vóru fleiri sum høvdu orø- 1 A JAN ; Mer tað Ver Í me { ) 10, tað var skilligt, at eitt sum | ; I Á x mer! UB. at skaptur ver nogvur dentur verdur lagdur å | mø leik y ØM n | og sum menn meta at haval' v« , lyri ødrum idn stóran tydning, er at idnadar-| aði í Fo 1 im kann gera virkir hava møguleikan og nýta | líkindini bx fyri fólkinum i møculeik } 5 sær sal N møguleikan at søkja sær sak-| ni heild. Her eru góð hugskot kunnleika. Í hesum sambandi | á virkisfýsni áræði tað, sum segði harra Thomas Thomsen væl ran mi frúftr 2 konsulentur fyri Teknologisk | V&! I fan MUN [FYlur, men Institut í Keypmannahavn, at|tad unga ættarlidid fer vónandi teir fegnir vildu vera til hiålp- | og væntandi at finna fram á ar og at tað var so avgerandi. | hesi leið. Tí var tað eisini eitt at virkini skaptu sær tað erund tt} ; . ; , ; ) wgskot at vit eisin tara arlagið. sum må vera fyri at hava eina góða drift HU nyla messuna mm amb eitt nú Bellecentrið i eyp- Rikisumbodsmadurin segði skilt á fleiri. at ikki var sum hann hevði kapitalur tørvandj || 2 mannahavn Vilja stovna bilfelag Endamál felagsins verður við skeiðum, fyrilestrum og ødrum, at virka fyri øktum feråslutryggleika og ábyrgdarkenslu Í eini frágreiðing sum send et ut verður sagt: Sum ollum kunnugt er ein øgi- ligur bilvokstur farin fram i Føroyum seinastu árini í sam- band við ta øktu vælferð. Ser- liga nógvir unglingar hava fing- ið samlað saman til bil ant- 1 in hann so er nýggjur ella gam- al, kanska mest hetta seinra Sum sjålvfylgja av hesum | stóra bilvøkstri, hava myndug- | leikarnir sæd seg noyddar til at bøta um vegirnar nogvir eru gjørdir av nýggjum, meðan aðr- ir eru breiðkaðir og vorðnir as- falteraðir. Hetta ber við sær, at ringastu arbeiðsgevarum, tá teir ikki Virða arbeiðarastættin frægt. at teir vilja hava organi- SO bygdirnar blivnar bundnar nærri saman Men tann økta ferðin man tiverri ofta vera orsøkin til fleiri og álvarsligari ferðslu óhapp. Hesi óhapp ganga ikki ' bara út yvir tann, ið koyrir og ið við honum eru. men ofta sum eru til fóts á got lev, erlsini lev, num Verður so nakað gjørt í Før oyum til fyribyrgjan av hesum Ohappum? Tíverri må svarið sigast at verda eitt avgjørt nei! Í Fu hevur ongar møguleikar at vinna tær meiri kunnleika um koyring, so at tú kundi koyrt tryggari og á henda hátt verið við til at minka um ferðslu- Ohappini. Nógv av hesum óhappum | mundu neyvan verið hend, um leitt upplýsandi arbeiði varð | tað verður í møguleikarnir eru betri at | koyra við stórri ferð — og hetta verður eisini gjørt, sum tey flestu munnu hava lagt til merk is. Soleiðis er vorðið skjótari | at ferðast stað frá stað, og sigast at vera ein av landsins serað arbeiðsfólk á prentvirki | sínum. | Tað ber altid til at krevja | landsstyrid frå. | Vit vilja halda. at tað er| órímuligt at krevja landsstýrið | frá tí tað hevur givið veðhald | fyri nýggjum arbeiðstólum, ið) hent kunnu vera hjá mongum arbeiðsfólkum. Hin vegin var tað óivað rímu | ligari at kravt landsstýrið frá, tí tað veðheldur fyri eina so iva- sama fyritøku sum >14. sep- tember«. gjørt um bil og bilkoyring, sum okkara granna- londum. Haldið ikki, at bert við at hava fingið koyri- kortið er ein góður chaufførur og er førur fyri at koyra á tryggan hátt. Fyrsta stigið fyri tryggari koyring man vera at læra seg eitt sindur av koyri- teknikki, men tíverri hava vit LÆRARASTØRY Skúlastjórnin sigur frå, at hesir eru settir sum lærarar: Jógvan Ólason. við Gøtu- skúla frá 1. aug. í ár at rokna Niels Brimnes við Vestmanna skúla frá I juni í ár at rokna. Dánjal Pauli Nielsen við Tórshavnar Kommunuskúla frá (1. juni í ár at rokna man | ongar møguleikar fyri hesum Kemur tú í trupulleikar. kann tað mangan vera. at tú bert tee skeivt at i at ikk hevur havt møguleikar. at rovnt hetta á stav, ið er ætlað til tess nevndu umstødur hava royndi Hesar ført til gjørdar bilklubb keiðum. fyriles virka Í tryggleika og áð al nu ål: ver 1 al stovna automo- hvors endamál við (rum Oo. ð. et øktum ferðslu- larkenslu í fremja auto al Vri mobilsport. Ætlanin er at hava samarbeidi við donsk feløe av sama slagi og Dansk Automo- bilsports Union fyr tt hava betri møguleikar. at fáa til veg ar tilfar 0. á At byrja við verða umstødur nar soleiðis. at mest dentur verður lagdur á fyrilestrar. film ir og kanska smærri skeið í koyring. Hugsanin er so seinri at arbeiða fram ímóti. at fáa leitt stad, har møeguleikar eru fyri at hava skeið í kovring uttan at hetta nervar almenna | ferdslu, og at kunna fremja bil sport ella við øðrum orðum ein bana (Framhald á 2. síðu) CUP-KAPPING ATLANTIC Í seinastu viku varð dystur í | Atlantic cup kappingini í fót- bólti millum landslið Hetlands og Orknoyar. Hetland vann við 3 málum móti 0 »Finnur Fridi« hevur nú fingið 80 tons av sild, og er hon bæði stor og feit sild