leygardagur 6. september 1969síða 2

NR. 69 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Toifinn Smith Munandi bati fyri stavn EFTIR teimum tólum sum fyriliggja er tað sjón fyri søgn at fiskiflotin í árinum 1968 stóð seg sera illa. Misjavnt er tó fyri ymisku veiduførini, men hitt samlaða halli er stórt. Með- illa staðið seg so frægt, af tey an tað fyri aðrar veiðihættir er ymiskt, so er javnt statt fyri línuskipini, har bert eitt av 27 hava tað kundi greiða hvørjum sítt fyri árið 1968 HER eru sjálvsagt serligar orsøkir, sum hava gjørt seg gald- andi, nevnliga tað at útreiðslurnar yvirhøvur hava verið hækk- andi, meðan prísurin á fiski var stórliga fallandi. Meðan fiska- prísurin í 1965 var komin í hæddina fór hann at falla í 1966 og tað gjørdi hann oll árini til nú í ár. Tær saltfiskaavskiping- ar, sum nú hava verið, eru seldar til væl betri sølupris enn einasta ar AFTRAT øllum hesum kemur so tað. at ein stórur partur av fiskiflotanum hevur ligið í fiskaloysi meginpartin av árinum Hetta kom sjálvandi illa við aftaná at árið 1968 hevði verið sera vånaligt, men meta menn nú, at stødan fer at hildnast betrið enn væntad, prísurin er stabiliseradur og fongurin tykist it liggja væl frægari nú enn fyrr i ål høvudsvinnan hevur stór- MEN ikki kemst tó burtur frá tí, at ir trupulleikar, sum neyvan fara at vera greiddir, uttan vid al- mennum stuðli. Her má leggjast so til brots, at tann partur av fiskiflotanum, sum veruliga er í trongum skóm, verður hjålpt ur soleiðis, at hann sleppur burturúr ti naggatørn, hann er í. yo g hjålptur soleidis, at hann fær møguleikarnar at hvila i sær sjålvum væl hjå okk- Flakafrain- hava eydnast TÍBETUR um at leggja yvir til meiri fleir-táttaða fiskivinnu. hevur tað víst at seg, leidslan hevur staðið seg væl, somuleiðis sildaframleiðslan. Við vørum orðum hevur tann iløgan, sum við stórum almennum stuðli er gjørd fyri at fleirtáttað fiskivinnuna eydnast og verið salt- tann stuðulin, sum kom at halda hjólunum gangandi. nú fiskasølan í fleiri ár ikki gav tað, ið væntað var. | kl. SOSIALURIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR 14. sunnudag eftir trinitatis prædikar í Sandavági k. 12 Høgni Poulsen, altargongd: | Sandavågur kl. 4 barnaguds tænasta; Sørvågur kl. 7 Høgni Poulsen; Tørshavn Johan Wei- he; Skåla kl. 11 Johs. Follend, altargongd; Rituvik kl. 6 Jóhs. Follend, altargongd; Fuglafjørð ur kl. 11 Torkil Beder, altar- gongd; Hvalba K. Osvald Vider Ø EVANGELIIHUSID, 36 Í kvold útifundur á Vaglinum kl. 21, sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og 18. Fróndarg. FOÐINGARDAGUR Í dag verður fyrrv. skúlastjóri í Havn. Vigga Cohr, ár Adr.: Blidal Park 36 2900 Hellerup 75 Í BRÚDLEYP | fjørður. | Geelsmark í Filipskirkjuni á Midjord, Fugla Davidsen, c/o Midjord. Hundested. Í dag giftast Amager Sigrun lógvan Pórshavn. Adi Ole Nielsensvej 3. og Í dag giftast i Søllerød kirkju stud art. Rannvå Petersen. Vest manna, ingeniørstuderandi Fom Michaelsen. Holte, 12, 2840 og Holte. SILVURBRUDLEYP Í morgin, 7. september hava hjúnini Petra og Charles Smith. sýnsmaður, silvurbrúdleyp AVGERÐIN FELLUR Í DAG Etlanin er at dómaraavgerðin í norðurlanda viðvíkjandi skal fyrrapartin í tí gomlu Havnini almanna dag. gerast væl til MENN SO BSL IST AAA SSD LD LEI SED folk fyri 10 kr. hjå r eo nú mánadagin, týsdagin og miðvikudagin. Ein hópur til KVINNUR og BORN og nakað Gummistyvlar til dreingir fyri 20 kr., og inniskógvar til konu- Jóan Jakku Adr.: | | bandið. arkitektkappingini | kunnug | | Tað hevur ikki so lítið tjak | staðist um, at landsstýrið setti | pening í pf. Flogsamband. Eingin ivi er um, at lands- stýrið hevði fullgóða heimild til hetta, ti løgtingssamtyktin um hetta mál sigur stutt greitt, at landsstýrinum verður | heimilað at seta pening í før- oyskt flogfelag. Víst visti landsstýrið, at Flogsamband felagið, ið var frammanundan innskotinum frá tí almenna hevði skuld at dragast við. Hesa skuld vildi landsstýrið ikki hava drigna upp í felagið við tí víðkaða partapeninginum sum landskassin setti í storfyritøku Frá landsstýrissíðu varð gjørt hesa greitt, at í fyrstu syftu skuldi parta peningurin frá teimum pri- vatu vera 500.000 kr. og inngoldin, = meðan landskassans kontant vartapeningur | skuldi vera 510.000 kr. altíð á slíkan hátt, at landið eyði avgjørdan meiriluta. landsstýrið (sum seinri til løgtingid) velja 4 av 7 limum í nevnd- ina yf. Flogsamband ikki nøkrum umstødum var av tapum, ið stóðust av pf. | Faroe Airways i likvidation. eingin fekk rætt til ókeypis ferðaseðlar. sjålvt um við- komandi hevði teknað ella minni pening í Flogsam- al NOV at undir al Peningahæddin, tær 128.000 | kr. vóru tó drignar inn i tær samráðingar. ið fóru fram mill- | um pf. Flogsamband og lands- | stýrið. Landsstýrið tók tað avgjør- da fyrivarni, at eitt nýstovnaó felag við so nógvum almennum | peningi einki átti at hava við | gamla skuld at gera. Tá menn á fundi mæltu um, og pf. | gamla | ella | er | skuldi | heft | mer | 6. SEPTEMBER 1969 —— Pf. Flogsamband Foroya fólks | anvegin á sama fundi, at al | menni peningurin í felagnum skuldi vera 650.000 kr. Tá ið tað í bløðum verður sagt, at landsstýrið fekk framm aná frá løgtinginum, so er hetti ikki samsvarandi veruleikan Eingin hevur mótmælt a verð landsstýrisins við tekning ini av partapeninginum. Hitt heldur vi at almennu umbodini, t. Y. S løgtingid velur teir, ið umboð- at tingið að skulu almenna peningin hevur landsstýrið ikki sett seg | ímóti. Fyri landsstýrið var tað av gerandi, at vit komu væl of virðiliga uppí flúgvingina kundu fáa ágóða av ú vinn ingi, stendst av ferðafólka flutninginum millum Føroyar útheimin. Hesin ágóði verður mettur til í hesum fíggjarárinum at geva umleið 300.000 kr | Vit eru illa fyri í løtuni í sambandi við ferðsluna til frá Føroyum. Vit mistu »Tjaldi OF X 10 | og og | 10« einasta fræga far, Vi | høvdu í røktini av ferdasam- | bandinum Danmarkar—Føroy- | oya millum. ti er tað sera avgerandi, at vit á annan hátt búgva okkum til | ferðafólkaflutnings. Tað er greitt, at flestu fólk vilja ferðast loftvegis. Ti er avgerandi neyðugt at troyta teir møguleikar, ið eru at finna tann vegin Ein loysnin er tann, verður roynd. | | | Hetta var dyggur smeitur, og | | ið nú Ájavnt við stóðu javnaðar- flokksins er hetta ikki. | Javnaðarflokkurin meinar, at flúgvingin eigur at vera tikin av ti almenna. Hesum er gjølligari agt frá í stødutakan javnadar- manna í landsstýrinum, sum frå | greitt er i undanfarnum blødum | Endamálið er sjálvsagt, at í at teir vildu seta hesar 128.000 | slíkum týdningarmiklum máli krónurnar = sum partapening.|er tað landið, ið eigur at taka | vildi landsstýrið ikki seta seg | við rakstrinum av sambandi- ímóti hesum. men harvið fór|num vid útheimin, eins og nu privati partapeningurin upp um |fyri mestapartin verður gjørt hin almenna | Við innanlandaflutningi av Landsstýrið samtykti ti bein-!ferdafolkum og góðsi. (Framhald frå 1. sidu) verður givið »grønt 1ljos« til ; ; » | rættiligt apping Hesin bani kundi so verði go kapping ikki nýttur til skeið í hålkukoyring, sin, Sportur Er Ikki Í kovriteknikk og kanska tey ;3 | vandamikil sum fólk kanska PS ; | halda, av ti at alt hugsandi ætladu sær at fáa koyrikort, | Á = i sr ST : | verdur gjørt fyri at tryggja kundu fingið tað mest prinsipi- | sk 4 S ii ann, yyrir. Spennandi e | ella á einum slíkum bana. | lan. 10 KOYFIE. DE £ i hesin sportur eisini sum fáur áhugin fyri bilsporti er stór-| annar. | ur millum tey ungu, hetta sæst| Von okkara er, at fáa stóra einahelst av ti nógvu skilaleysu | undirtøku bæði frá yngri og koyring. ið fer fram á alfara- | vegi. Henda koyring hoyrir sjálvsagt ikki heima aðrastaðni enn d einum bana, har umstød urnar eru til tess. Áðrenn loyvi | verður givið at kappast á ein um slíkum bana, skalt tú eftir altjóða lógum hava havt so og so nógvar tímar í venjing, áðr- enn tú skalt upp til eina so- kallaða Fyrst tá banaroynd | eldri. av bygd og úr bý, soleiðis Í at hetta felag, ið ætlanin er at stovna. kann økja um ferðslu- tryggleikan og verða til alment gagn, verður sagt í frágreiðing- ini. Etlanin er at stovnandi adal- fundur verður komandi tys- kvold. og vérdur har nevnd vald og annars skrá og lógir fyri felagið samtykt