mikudagur 1. oktober 1969síða 3

1. OKTOBER 1969 SOSIALURIN NR 76 SOSIALURIN - T BERNHARD JOENSEN 1 „, n me . r . . Preutsmidjen á Heyedurest Blaðstjóri: Tað gerst hervið kunnugt fyri til áminningar ætt og vinum, at kæri maður tif. 1820 Torfinn Smith min, pápi, bróður og svágur okkara Sunnudagin komu deyðsboðini| hugna, tú ikki nam í samvel | | av Bernhard Joensen, Klaksvik, | vid Bernhard einsamallan. fanst JACOB BERNHARD | vanliga nevndur Bernhard'tú rikiliga í hesum ståsiliga Kreppulógir JOENSEN | Brim, skaldanavn MARE. heimi, sum Poulina so hegnis- daðist leveardagín 27 Bernhard, sum ára | liga hevur skapað og prýtt v andaðist leygardagin 27. sep-| tj mf ; y8 sm SP" | gamal, mátti leggja frå sær med | málningum, myndum og mon; TAÐ ER ein hervilig stóða at koma í, tá ið tað leikar so |rember j . . | Á j 8 : | alla, hevði roynt hvort av sín-| um ymiskum skreytlutum hart á hjá høvudsvinnu landsins, at tingið má saman til vid- Jarðarferðin verður frá | um. | hon sjálv hevur evna til við verðar av kreppulógum fyri at halda vinnuna gangandi. Christianskirkjuni mikudagin /.| Hann hevði verið fiskimadur, | frálíka handalag sínum av ; oktober kl. I | arbeiðsmaður, politimadur, bio-| sonnum eitt livandi og listarrik SEINASTA år royndist sera illa hjá stórum parti av skipa- á | grafstjóri og skald. heim flotanum, serstakliga línuskipunum, ið oll við einum undan- FYR toy avvarðandi | Tað kom dáttliga við at! Tað er sjáldan, at ein finnur ; - á 11: á = í Poulina, Magni, Eliesar, |frætta deyðsboðini av Bern-| meira lívsfríska menniskju enn taki høvdu hall, tá uppgjørt varð ikki so fá eitt sera stórt lúgvæt ag Bereur | hardi, sjálvt um ein væl visti, | Bernhard. Hetta kom altíð fram hall. | ; | 70 lat hann hevði verið brekaður|í samrødum við hann, hetta | emesen | Seinni tíðina og heyði ligið und-Í finnur tú í vrkingarsøvnum HÓAST henda beiska veruleika komu flestu skip betur burt- | ir stórum skurði í Danmark fyri | hansara. og hetta upplivdi tú í ur úr fíggjartrupulleikunum, enn ein kundi vænta; men síðan | re í høvdinum. - „ |kvoldskemtum. við brúdleyps Sjáldan hitti tú ein fryntlig- | bord. í foðingardógum og aðra- tá hevur fiskiflotin verið fyri meinum bakbrestum — fiska- | ari mann; hann var prátríkur. | staðni. tí skuldi nakað skemti loysi og óvanliga nógvum ísi í Grønlandi. | skemtingarsamur og hugnaligur | jet havast á lofti, so varð far- | í allari samveru. ið til Bernhard Brim. og hann HETTA hevur ikki bøtt uppá viðurskiftini. Tverturímóti er Neyvan trein tú inn í eitt|visti altíð at fáa stuttleika og stóðan hjá nógvum skipum álvarsliga versnað, og fíggjar- | | snøggari og hugnaligari heim | hugna burtur úr, ja, burtur úr Í | i ; Í 7 | enn hjá Bernhardi og Poulinu ítlum og ongum. um tað skuldi trupulleikarnir vorðnir stórri, enn tey einstøku reiðaríini eru | Blíðskapurin var altid av tí| vera | mesta, og tað blidni og tann! (Framhald á 4. síðu) før fyri at greiða einsamall. FLEIRI skip eru lýst til tvangsølu, og vandi er fyri, at onnur | verða fyri somu vanlagnu, ti við teirri veidunøgd, ið fleiri eru | komin. heim við higartil í ár, er vónleyst at greiða allar gjalds- skyldur. TINGIÐ kann veita hjálp í ein vissan mun, men neyvan so í i í t. Pirusi . | Tad verður her gjørt kunnigt. at skervsandur úr grót stóra hjálp ífyrstu syftu, at allir fíggjartrupulleikar verða loyst | | i : | Á ra hjálp ífy 3 SSJArrul ; Pr. J. F. KJØLBRO, brotinum undir Akurgerði verður seldur fyri 20 ki ir til fulnar. Tað verður neyðugt at gera onnur tiltøk eisini, og | hejlsøls tonsið tað er sjálvsagt, at landsstýrið royndi allar gongdar leiðir a | tlf. 5306-5489-5491 FROÐBIAR SOKNARSTYRI finna meira munandi og meira fullkomnar hjålparveitingar. i Skervsandur TAD ER einki at ivast i, at eitt fullsamt landsstyri verdur at gera sitt ítarsta og taka so rivan til, at vunnið verður á verstu søen Dagbókin Saltfiskaprísir Vit hava altíð á goymslu FOÐINGARDAGAR | Prisåsetingarnevndin á saltfiski hevur á fundi 29. sep- alt tilfar til | tember 1969 ásett fylgjandi landingarprísir á saltfiski Í morgin fyllir Hans Sundstein, | hlikksmíð | fyrrv. = sjómansskúlalærari, 70 Nr. Í Nr. 2 lár. Hann er burturstaddur og Torskur + An 2 AN 5 on . | ; ; ; orskur yvir 22 3,00 pr. kg 2,82 pr. ki sanitet |er á hesi adressu: c/o Knud foskur 1922" 2.70 pr. kg 252 or Ki |Risom Pedersen, Baltorpvej Toskur — 16—19" 225 pr. ke 207 pr. kg 2 Í 111, 3. sal, 2750 Ballerup. ls A — SUIPES Í aver Í f x Poskur 12—16 1,60 pr. kg 1.51 pr. kg | Idag verdur JOhannes Berg, skur allar støddir á . | bå i í Funninasfirði. 70 år. - Foskur allar støddir nr 3 | net í FURINSSHF, Ar hondfiskur og rud 1,16 DEMICH Verdur seat um | KF M og KFUK Hesir prisir eru galdandi frå og vid 29. sept. 1969 Tlf. 1072 - Tórshavn alt landid | Í annaðkvold kl. 20 felagsfund- | Tórshavn, 29. sept. 1969 | oe i KFUK vMarin Holm: — PRISASETINGARNEVNDIN Á SALTFISKI L Heidningamissión tín missi- - on. | FÆRØSK MARGARINE KFUM i Havn | oe er e . ita oO skal hava basar 9.-11. oktober 6 úkrakassalimir! í ár til frama fyri bøtan av) på húsaviðurskiftunum. | | VITAMINISERET | Limagjaldið fyri oktober mánað, í køssum við árs | fjordungsgjaldi, fyri oktober ársfjórðing, er forfallið FINT PRODUKT LEON Tekna, | jórðungsg y! | FÆRØSKT PRODUKT R Evangelihúsið, Trøndarg. 36 til gjaldingar og eigur at verða goldið skjótast og má Jóskvoldið evangeliskur fundur | verða goldið áðrenn ta í samtyktini tilskilaðu frest Hóskvoldið evangeli | I. 20.00. | EL 20:00 | MEGINFELAG SJÚKRA KASSA FØROYA Færøernes Realkreditinstitut | sassvnunc 1. okt. 1969. |f dag verður S.A.S.-svimjing í | svimjihylinum í Gundadali. Tær av notarius publicus sambært vidtøkum stovns- ins drignu obligatiónir til eitt virði uppá kr. 3.413.000,00 MERKISDAGUR verða við hesum sagdar upp til gjaldingar tann 1. desember 1969 Í dag hevur skiparaskúlalærari Dánjal á Dul verið lærari við Telegrafboð Føroya Sjómansskúla í 40 år. i : Á Telegrafstødini er pláss leyst fyri einum boðdreing ella -gentu á 16-17 ára aldri Dráttarlisti við numrum á teim drignu obligatiónu- num fæst útflýggjaður ella sendur portofritt við at venda sær til skrivstovu stovnsins. a Í NÝGGJUR SUDAN-TRÚBOÐARI | Tórshavn, tann 30. september 1969 | Komandi = sunnudag verður |. R i KSEN STIGRNIN | Kaja Lamhauge, Rituvik, inn- f HO | sett sum trubodari 'å Sudan- | missionini í Rituvik: ki