leygardagur 4. oktober 1969síða 2

NR 7? SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Vælferð — ójavni FLEIRI londum er tað eydnast arbeidararørsluni at vinna slíka megi, at henda rørsla hevur verið ment at tikið við stjórn irvaldinum og undir galdandi fíggjarskipan eisini ment at okt im livilíkindini hjá ollum, samstundis sum ein vissur inntøku- »g ognarjavni er farin fram. KAPITALISMAN er tó á mangan hátt ikki broytt munandi, yg í mongum fórum er megi og vald hennara okt við tjóð- kaparliga og alheimsligari samanrenning. NUTIDARINNAR vælferdarsamfeløgunum eru framvegis fá æk menniskju og rætturin til lærdóm og arbeiði er ikki eins yri oll. og tað er ikki eidasørt, at vit kenna til privata væl- erð við liðina av almennum vesældømi. [AD ERU eisini mong sosial og mentunnarlig viðurskifti í íðarinnar ídnaðarlondum, sum ikki eru greidd á slíkan hátt. it tey eru fullgóð lið í vælferða rsamfelagnum. VIT VITA fullvæl. at kluftin millum tey ríku ídnaðarlondini DE til afturs komnu londini stødugt er vaksandi. Í dagsins g te eimi uppliva vit stríð millum frælsi og kugan, millum vælferð ge størstu armod. 114 > MÓTVEGIS HESUM stríðist demokratiska sosialisman fyri rælsi. rættvisi, javnað og brødralag sosial- demokratiska sman. sum er leiðvitin til rættvísi og vælferð fyri alla manna- ettina. Skervsandur Tað verður her gjørt kunnigt. at skervsandur úr grót- brotinum undir Akurgerði verður seldur fyri 20 kr. tonsið. FRODBIAR SOKNARSTEYRI KVØLDSKEID á Fróðskaparsetri Føroya Fiskiroyndir, fiskihagtøl og fiskaviðgerð: K. Hoydal lic. agro og Jákup Sverri Joensen magistari. Skeið fyri teir, ið standa fyri fiskiveidu og fiskavid- gerð. Undirvíst verður hvort hóskvold kl. 20—22. K. Hoydal leggur fyri hóskvoldið 16. oktober við vid- gerð av fiski. Her verður høvudsevnid um spillu í fiski. atvoldirnar til hennara og um ymiskar viðgerðar hættir at verja fisk ímóti at spillast. Teir. ið ætla sær at luttaka. mugu boða frá skrivliga í seinasta lagi 11. oktober 1969, antin við brævi ella á niðanfyri standandi tekningarsedli. FRÓÐSK APARSETUR FØROYA [ff AA [Af A[[f[A[A[AfAyAyAy[A AA ÅAfAf[AfAfAfAfyfAyAyAyAfAyAÅ[A[A [AA [ [ [AA [A[ f[f[f[[ f[A[ Ay[yfAy[AyAyAyA[A[|[|f—— Til Fróðskaparsetur Føroya Tórshavn, Undirritaði teknar seg hervið til luttóku í skeidinum: Fiskiroyndir, fiskihagtól og fiskaviðgerð. Bústaður: SOSIALURIN | Dagbókin Konfirmantar í Havnar kirkju í morgin: Martin Andreasen, Krossveg, Havnardal | Poul Andreas landsveg 30 Hans Birgir Gronalíð 1 Finnbogi Arge, gøta 7 Kjartan Mohr, Debessartrød Mass Ingi Jensen, Á Storheyggi Kári Jákup Albin Rasmussen, Heygsveg Niclas Debes, Dalaveg 18 Steffen Damm, Heygsvegur Olsen, Grøn- Johannesen, Fr. Petersens- Brandur Poulsen, Undir Heyg- | num 6 Sjúrður Heinesen, Rasmusar- | gøta 8 | Sveinn Olav Eystberg Johanne- sen, Hoydølum Róði Hansen. Marknagilsvegur Guðrun Horn, v. Velbastaðv. Elin Henriksen, Dalagøta 12 f1 Ingegerd Liitzen, Norðadali Hansina Holm Dam, Gr. Kamb ansgøta 20 Johanna Niclasen, c/o Bjarni | | Rein, Hornabó | Anna Poulina Dam, Heygs- | breyt 16 Anna-Elisabeth Seyer Hansen, Eiriksgøta 15 A Alexandra av Skarði: num Mikla Karin Margretha Jespersen, v. Velbastaðvegin Jóhanna Zachariasen, Pedda við Steinsgøtu 6 Anna Debes Hentze, v. Landa- | vegin | Eyðbjórg — Dalsgaard. Dala- | gøta 12 D | | Annleyg Simonsen, Hoyvík | Gudny Dalsgaard, Dalagøta 10 | Ragnhild Skardhamar, Landa- vegur 40 | Jytte Olsen. Suduroyrvegur 5 vegur Sunniva Nybo, Hesti Anette Wraae, J. Paturssonar- gøta 47 Liss Johannesen, Brattalíð Unn Johansen, Dalavegur Ann-Mari Petersen, Vardag. 26 Alice Vilhelmsen, Vardagøta 53 Annie Lind Joensen, Hvitanes Ninna Eysturtún Jensen, Oyggj- arvegur Tove Midjord, Krosslíð 2 Helena Dam, Læraraskúlin, Frælsinum. 10 KIRKJUGANGUR Í morgin 18. sunnudag eftir tri- nitatis prædikar Niels Pauli Da- nielsen í Klakksvík kl. il og hevur barnagudstænastu í Hvannasundi kl. 15; Petur Martin Rasmussen í Havn, konfirmatión, altargongd mánakvoldið kl. 8; — Kjartan Mørkøre í Sumba, talvan gong- ur fyri kirkjuna; — Jóhs. Fol- lend í Rituvík kl. 12. donsk sálmabók; K. Osvald Viderø í Hvalba KFUM og KFUK Í annaðkvold kl. 2030 felags- fundur í KFUM. filmur. KFUK Í morgin limafundur kl. 16 við Jonu Henriksen. GIFTARMÁL Í dag giftast í Havnar kirkju Eydna Joensen (dóttir Didrik Joensen), Tórshavn, og Jógvan Hansen. bilførari, úr Miðvági. Rridleypsadr.: B36-húsið. Randi Johannesen, Marknagils- á | 4. OKTOBER 19%% Telefon 1225 Telex Úr Úr Úr Úr 1 Skip København — Aalborg Halmstad Leith Feroysæ | HOOP 4.10 1.10. 2.10. 7.10. FALKUR 310, 510. Norðvíkingur 9.10. 8.10. 13.10. | BLIKUR 17.10. 14.10. 20.10. | Norðvíkingur = 23.10. 21.10. 22.10 27.10 FALKUR 21.10 — 27.10. | BLIKUR 31.10. 28.10. 3.11 PF'SKIPAFELAGIÐ FØROYAR UTVARPID Leygardagin 4. oktober 13.00 Napoleon Bonaparte. Fyrsti partur av fyra| | sendingum um Napoleon | | Bonaparte. Árni Absa- lonsen leggur til rættis. | Mikudagin 8. oktober 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Fiskivinnutátturin. 19.10 Hornmusikkur. | Hósdagin 9. oktober | 13.25 Herb Alpert áThe Tiju- | ana Brass spæla. 18.30 Veðurtíðindi og tidindi. | 13.45 Mál og mentan. 18.42 Quo Vadis? Framhalds- | Árni Absalonsen og søga av H. Sienkiewitch. Finnbogi Isaksen leggja | 19.10 Tónleikur fyri hålvvaksim | til rættis. |14.25 The Browyns syngja. i | 14.45 Millum fjalls og fjøru. Endursendingar | N. J. Arge leggur tllleygardagar | rættis. | | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | Útvarpið fer nú aftur at hava | 18.42 Harmonikan. endursendingar. — Sendingarnar | 19.00 Hvort av sínum. verða leygardagar, og byrjað på 20 es rkvaldspoppur kl. 13.00. Tær fyrstu endur- | 20.00 Dagmar-vísurnar. ; : : | Handrit J. P. Joensen. | sendingarnar koma leygardagin 21.05 Nooturne. tann 4. oktober 1969. | 21.35 Napoleon Bonaparte. 3.| | partur. Wi Árni Absalonsen leggur illy ... Í 2 00 . ; (Framhald á 2. síðu) | 22. ymul dansiløg. Á 3 : 215 Tíðindi i og týska vælferðarsamfelagið eftir | 52.0n (3 norðurlendskum mynstri, tí 22.20 Gomul dansiløg. Framh. samstarvið tann vegin eigur 22.40 Dansiløg til kl. 23.15. te Á á fleiri søg U B hann sum fåur aftanå fleiri år i utlegd undir Hitlerstyrinum - Sunnudagin 5. oktober år i dyggastu samvinnu við ALIS á | nordurlendskar javnadarmenn. | 14.00 Tónleikasending. + | 14.30 Kvoðuljómar. | 16.50 Vedurtidindi og tíðindi. | 17.00 Evangeliskur fundur úr | Ebenezer. | Mánadagin 6. oktober NON 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Ur ymsum heradshornum 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert. Konsert fyri violin og orkestur í d-dur, Op. 77 av Johs. Brahms. Gio- conda de Vito spælir vio- lin saman við Philharmo- nia orkestrinum stjórnað av Rudolf Schwarz 20.15 Babu bilar og ferðsla. Týsdagin 7. oktober Da ' SAL ' w"r TW R 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Barnasending. Framhaldssøgan »Fåi0 fætur då > læraranumk. Hanna Lisberg lesur. —————."MwwIwW SJÚKRAHJÁLPARI Joen Hendrik Ósá er tann 1. oktober útlærdur sum sjúkra- hjálpari á Nykøbing Sjælland | vid góðum úrsliti. |