leygardagur 4. oktober 1969síða 3

OKTOBER 1969 4. SOSTIALURIN Meira av íslendskum ráevni verður nú nýtt! Seytjan íslendskar klædnaverk- av íslendskum ídnaðarmonnum smiðjur tóku lut í framsyningini | hevur slíka framsýning. Sein- á heyst-keypsstevnuni. asta vár høvdu teir eina tílíka áhugavert við hesi stevnuni | framsýning. og tá seldu teir fyri var, at nógv av hesum vøkru | 16,5 mill. krónu: pløggum, ið vóru synd, vóru úr Flogfelag Íslands og flestu íslendskum ráevni, og er henda | gistingarhusini í Reykjavík framleiðsla støougt v } i JOVU 25 pst. av sláttur til >voru Hetta er triðja ferðir estirnar Gløgt er gestsins eyga! | | Hjá ti ungu kvinnuni í dag er| bæði úti og inni, samstundis| um og fríum vilja |tad ein sjålvfylgja, at hon skal| sum hon passaði børn síni ær út kappast í lesnað og vinnulivi! Tað mestu, hon kundi seta s I K |å jøvnum føti vid mannin krav var, at børnini ikki vort v I Leingi og drugt hevur strid | køld og svon Men i da | | | verið hjá kvinnum at fáa somu | hon ikki; nøed við hetta, sum! børi i sømdir sum maðurin hvat út-| bert er minsta mark fyri eksi kuldi vei ei já bugving vidvikur. Slóðbrótarar- | stens. Nú sær hon virðið á børn | okka fela; nir innan sjúkrapleygu og skúla | unum. Hevur samfelagið bruk | bygt kl vóru oftast ógiftar og barn-! fyri henni og hon fr nfel neyðugt kilt in leysar helst tí at hetta val ná tað ber Id |ein meinbogi at vera gifttur og verður vissa tend; og hava born. (ær kvinnur, | børnini liva undir t } } sum í vinnulivinum høvdu tor m. undir be ri Ib kul lær það at sloppið sær framat, høvdu Barnið kemur í ei skapinun so gott sum einki privatlív. Tað | voggustovu ella eil al M vóru nunnurnar sum vóru fyrst | barnagarð. her verður ta tin ir at luttaka í samfelagslivinum | brad bæði likamliga il t Arbeiðskvinnurnar á bygd « lis imst | | by høvdu hvorki tíð ei heldur klast til I | | útbúgving at gera vart við, at Umframt ta n he | Mannamunur varð gjørdur Im € VÍ I nari | Henni nýttist ikki stridast um Y Í rættin at arbeiða ella rættin at TI p ! FVIRI t hava familju Hesi bæði varð | liggjarhgur rsøkum hev f hon ríkiliga vælsignað við sum | VEN noyvad leita l | oftast Sjålvsagt arbeiddi hon| beidi og kvinnuna, sum av egn H RITGERD — NR. 77 Kvinnan í samfelagslívinum Norrønt samarheiði millum ;:"""""" | | Nú er tað ikki at vit fara | summarfrítíðin byrjar Hvorji at nema við at th hava | byggja Jú! Skúlaungdómur verið her hjá okkum og at hes- | hjålptur av serkønum hand ir hava verið varir við okkurt. | verkarum Og við tað. á! sum vit ikki hava sæð ummarfrítíðin er so long, 3 Nei! Nú eru tað vit. sum | mánaðir, so vinna hesi ungu hava verið gestir. og hvat gott væl av peningi í frítíðini, sam fingu vit at síggja? Í tundis sum ley hava gjort Jú! Vinarbvurin hjá K laks- S! på tu fyri samfelagið Pil vikini er Koparvogur i fslandi and vel je d nr Hvat sær gesturin, sum kem- ki veru NK TE g her? Eg var og vitjaði har í ; sø NU Er Vant yet. al summar. Mær varð sagt, at av heldur bidadu teir um "okkur: teim 10.000 ibugvunum var 60 ikki var at fåa i løtuni, enn tey gren re bvur Mest vildu keypa tað inn aðrastaðni ungfolk, sum her hava set | búgv. Tað. sum eyðkendi og Miðdepilin hjá ungdóminum sum ein fremmandur straks var | Y8" ungdómshúsið Har komu varur við. var hvussu væl hesin | 'O oll em: tað sama hvor) býur var fyrisitin um trúarbólki ella politiskum 'Í býarstjórnini hava teir eitt bólki ISy YOru VI hetta va! ungdomsråd, sum savnar áhuga hús teirra. sum tey sjálvi høv- málini hjá ungdóminum saman, |<Y vere við al byggja ; Ung hevur fundir saman við byar- nun Rr i „OSS ; Í x y 1 af stjørnini og leggur fyri hana A havn eftirlit vid ti fram úrslit av kanningum og upp-| | skot sum fremjast skulu | Stuttligt at síggja. hvussu væl Få ið okkurt ungmannafelag | tey fóru um alt vit eiga lað t. d. ríðingafelag sekir um at | Sjálvi vit hava gjørt tað fáa stuðul til bygging av hús- | sjálvi! Eisini her hevði ung um. verður hetta lagt fyri ung- | dómsráðið lagt teimum lag á dómsráðið. sum síðani kannar | 9g hjálpt á sama hátt! | umstødurnar | Fyri ein fremmandan sá tað Eru teir fyri. at felagið verð- | út sum einki var ov gott at lata ur stuðlað. letur stjórnin verk- | unga fólkinum, tað eru jú tey, frødingar sínar gera tekningar|sum skulu halda áfram. tá vit í samráð við felagið. Tá ið| fara, segði borgarstjórin tekningar eru gjørdar og felag- Gævi okkara stjórn hevði | ið hevur fingið byggiloyvi, | sama sinnalag! verður arbeiðið byrjað, tál XX ra egg K Ymisk feløg hava nú í longri | donsku luttakararnir vóru tei dugdu væl fir Lt i tid roynt á ymsan hátt at slopp um mest strongdu á at fáa |#fSKU Á ið sær uppí norrønt samstarv| NFL við i DNS | um sjålvstødug t.v.s. ikki sam , | ; ; t før kt I y N 1 { } an við donskum felag , læraraskul | nsk 1 | sum komu Eitt av teimum, uppí norrønt samarbeiði er Næmingafelag læraraskúlan Spinnid í Gøtu Hetta hendi i 1963 Stor Sveikingararte var farið fram frammanundan tygum fáa gott tøgv og skjóta avgreiðslu. Í 1963 var norrønt musik Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av ið i Hjørring. Úr Føroyun føroyskum tógvi. vóru 3 luttakra! Í imband TØTINGARVIRKID BER? skeið vóru fundir v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu tildnir að skal gast, al | | Í Í | TLF. 1400 SETTUR Á STOYN 1832 TLF. 14 | | DEILDIR | | | | NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI EYSTUROYAR SPARIKASSI | | VESTMANNA, tlf. 93 RUNA VÍK | | Høvudsskrivstovan og deildin í Runavík eru opnar hesar tíðir 1 | Mánadag— Hósdag kl. 91-12 og 14-16, Fríggjadag 9 ), 14-1 ) Leygardag kl, 9 12 | Av innsettum peningi verður renta latin Veogoeugávur | á henda hátt: SBUR“ | Hvort nýfett barn Føroyum fær fr | 6 månada uppsøgn 6%, p.a sparikassanum i fødingargåvu ein: Í 3 mánaða uppsogn.. 5% p.a SPARIKASSABOK UPPA 10 KR | Uttan Uppsøgn . + "0 p.å Henda vøggugåva verður eltir Kekk-konto På foreldranna insett FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella Skúlasparing vid sparimerkjum SUDUROYAR SPARIKASSA SPARID i sparikassanum - fólksins peningastovni ————"M.——————B