mikudagur 15. oktober 1969síða 3

15. OKTOBER 1969 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Taka teir av? UPPSKOTIÐ um limaskap í Norðurlanda Ráðnum hevur nú erið fyri á løgtingi, og varð samtykt við fyrstu viðgerð mána- agin at lata málið fara til 2. viðgerð. Teir ið samtyktu málið ru samgonguflokkarnir, meðan andstøduflokkarnir mæltu 10ti. AD VAR spýggjuligt at hoyra talsmenninir fyri andstøduna la um P. M. Dam sála og hvør maður hann var, og hverja ødu hann hevði tikið í hesum máli. Veruleikin er tó. at tá P, M. Dam stríddist fyri hesum sjónarmiðum sínum at fáa illa vidurkenningina í Norðurlanda Ráðnum, vóru hesir somu ndstødumenn argastu mótstøðumenn hansara. FAÐ SUM kenst okkum enn meir syndarligt er tað, at allir ivnadartingmenn hava vent sær beint móti teirri lívsfrælsis- igsjón, sum einaferð varð sett til stevnu flokksins. Málið um maskap í Norðurlanda Ráðnum gjørdist av fyrstan tíð roynd- ) sum skuldi prógva haldgóða grundarlag lívsfrælsishugsjón- rinnar. ORSØKIN til at fyrrverandi løgmaður P. M. Dam sáli var so situr talsmaður fyri sjålvstødugum limaskapi í Norðurlanda iðnum, var eftir okkara tykki ikki tann, at føroyingar fingu yvi at luttaka í ráðsins arbeiði, men heldur tann at prógva, at ið var gjørligt hjá okkum at fáa sjålvstødugt umboð, hóast ið at vit ikki eru nakar »suverenur statur«, og soleiðis vildi inn virka fyri at bróta niður »statsbegrebid«, og kveikja ista fyri lívsfrælsishugsjónini. AÐ HEVUR eisini fyrr staðið okkum í boði at gerast limur ráðnum, og vit hava sagt nei. Fyri at sitera Dam, har hann egði á fundi í studentafelagnum í Keypmannahavn 7. apríl 67: »Støda føroyinga er: Annaðhvort fullan limaskap á jøvn- im føti við hinar nordurlendsku tjóðirnar ella ongan« SAD SKAL vera okkara von, at tingmenn Javnaðarflokksins ið atkvødugreidsluna tó ikki hava slept teirri stóru livsfrælsis- ugsjon, sum framvegis átti at veri stevna flokksins. Fegnast nugu vit tó, tá vit síggja at talan um lívsfrælsishugsjónina, kki hevur verið tala fyri deyvum oyrum, men hevur nu, eftir rdaskiftinum um Norðurlendska Ráðið at dóma, sigrað yvir indstødumonnunum, soleiðis at teir nú noyðast at viðurkenna esa stóru hugsjón. MSÓKNIN um fult limaskap stendur við. | 6 o o | spælir til gamlar dansir í Sjónleikarhúsinum leygar- | kveldið 18. oktober kl. 22. Limakort verða áteknað í Klippistovuni hjá Andrew Nielsen hós- og fríggjadagin frá kl. 10. G H M. SILDBERIN Månadag Tysdag Mikudag Hosdag kl. 6.30 kl. 8 kl. 8 kl. 8 Torshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Kaldbak Nólsoy Skálavík Nólsoy rshavn Tórshavn Húsavík *) Tórshavn k!. 8.30 kl. 9.15 Skúvoy kl. 9.15 Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn S; opun Kaldbak ——— Kaldbak Torshavn Kaldbaksbotn +) bert annanhv. Sund kl. 13 Sund mikudag Kakdbaksbotn Torshavn Kaldbak Kaklbak Kaldbak Tórshavn Tórshavn Torshavn kl. 14 kl. 14 Tórshavn Tórshavn Nókoy Nólsoy Tórshavn Tórshavn SULAN Mikudag Leygardag Sørvågur Sørvågur Mykines Mykines Sørvågur. Um kyrt er i Mykinesi. Broytingar í ferðaætlanini kunnu verða gjørdar. Strandforr Í SOSIALURIN B R Ø V SKATTALOGIN — LOG? STRAFFI- Yvirskriftin kann ljóða greflig. | men mangur maður við ójavn-| ari inntóku man halda tað) seinra navnið hóska fult so væl) sum tað fyrra. | | Hví nú tað? Er ikki lógin, eisini = skattalógin, tann sama fyri øll? Á pappirinum jú, í royndum nei. | má verða broytt sum skjótast { Lat okkum fáa keiduskatt, og NR. 80 — Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kríggstrygging ..... ; Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ....... ... - 1090 Feroya Brunatrygging ........ , - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfer o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. takka vit oll HJARTALIGA um tykkum sum gleddu okkum Helst er tað fiskimadurin ið | tað beinan vegin. á brúdleypsdegi okkara It ofta verður meint raktur av nú- | Fað hevur verið skrivað og I; Hau galdandi skattalóg. Tað er ikki!tosad um kelduskattin. Nú må SON Og FI Ov nógv sagt, at tann skatta- | vera nokk tosað. Tað, vit hava | mm skipan vit hava, í mongum føri | fyri neydini nu, er ikki tos Sikken eitt sevandi pri fordar fiskimanninum i at; men menn á tingi, sum ikki Ov he | dt: | skaffa sær stórri inntøku og so-!bert tosa, men sum eisini hava FA Í de óg Men Í leiðis vinna sær betri livikor. | vilja til at gera nakað vid hetta já að, NAKað Í HK SØGdU | Hevur hann til dømis havt eina | mál. Liggur ikki fyri at fáa Fh 28 Sr - SU pan inntøku uppá umleið 15.000 kr. | kelduskatt fyri oll. so lat okk EA me ir mee 6 ella minni árliga, og so eitt år! um fáa tað fyri sjófólki. Tað ; I og ba spur artekini kemur upp å 35.000 kr. ella| hava tey til dømis havt ein RA ME ; i Kom meir. so kemur tað honum so|tíð í Danmark. Ofta verður helst | vi h á af ver 3 | sanniliga aftur um brekku árið | sagt, tå okkurt skal gerast i Før |. A ef O 1 5 | eftir. Fær hann ikki eisini góða | oyum, at her gera serstøk før ir mo inntøku tað árið. kann hann! oysk viðurskifti seg galdand SMSEIAF SCF í 108Varnal | skjótt koma heilt illa fyri av og tað skal gera málið so tvør- Góðu menn I skattinum. = Straffaður verður/ligt. Slíkt er einki uttan ein um im helst skuli hann íð hvussu so er við at/bering fyri einki at gera olitikki í útvarpin noyðast at sigla tað árið á Um tit. sum kosnir eru av/In segði just | tamb fyri at fáa goldið skattin| Føroya fólki til at skipa fyri|treytin fyri at fáa lár frå tí góða árinum. og Gud |vidurskiftum landsins. ikki | skipið hev. eellan n náði hann, verður hann sjúkur-| sjålvir hava kunnleika til at leika at halda veiðina áfram Hetta ser í rovnd oc veru smíða nýggja løg um keldu-|og at búskap rrá n eftir tað. at mangur maður. sum skatt, so sendi mann burtur í Rand ; kki«, annar kk hevur havt heldur vånaljga | OMNUr lond. hvar kelduskattur heyði stundir át viðgerða is inntøku, og sum kanska eitt år | %> 9 kanna, hvussu teir bera | mál mo Varo bi 1 al VIOBOI | fær møguleika fyri at vinna|*8 9 Fáa Vi kelduskatt í For skuldi Pm va SO | rættuliga væl. steðgar á hålvari | YUM hava tit bøtt væl um livi| metan av møguleikanum vi leid, ti hann veit. at årid eftir kor fela, sum manna tann framhaldi av rakstrinum | føroyska fiskiflotan. Tað ber til Þá ein so stórur partur av Sørvågur. Um kyrt er í Mykinesi. '5 Landsins | við nógvum stríði hevur vunn- skal hann svíða fyri tað. hann at vinna á trupulleikunum, men løgtinginum, sum 20 mans, taka ið. Afturat hesum kemur, at|'" less krevst vilji til at fara | undir við einum logaruppskot maðurin vid tí 6Jøvnu inntøk- | undir verki til at stuðla fiskivinnuna so uni verdur at rinda åvikavist | P.G skal tað vera logið. at teir hava meira í skatt tað góða árið. | gjørt tað við tí fyri eygað. at enn hann sum hevur javna inn-| te leggja stein omaná byrði tóku ár um ár. 1 — Fad eru just skip, illa fyri Hendan skattalóein et [EN OMANA BYRDI? komin av veidiloysi. sum login skeiv og so órættvís móti hon-|/ um, sum hevur ójavna ogl óvissa inntøku år um ár. at hon Etlað ella ikki ætlað, so eydn- | Skuldi hjálpa. Skip sum ann aðist tað eisini Finnboga Ísak-|4rs eru »væl« fyri í so máta, at sen at steðga prátinum í Dags- | {€y eru at kallað niðurgoldin Í ins máli síðsta leygarkvold við|s9 væl hildin, so tey eru fyri | tí, sum hann og hansara flokk- | MYnd fyri flotan men hjá | ur hevur hildið sterkt fram und | einum einsamallum lítlum reið- | ir viðgerðini av uppskotinum | art, sum bert hevur ta eina skip Fríggjadag Leygardag = |Um kreppustuðul til fiskivinn- | 10- kann óhapp og haraftrat kl. 8 kl. 8 | una og samsvarandi yvirskrift í | fiskaloysi gera, at illa veit við Tórshavn Tórshavn grein í 14. sept sama dag, | at »rida stormin av. Í slíkum Lorvik Nólsoy Stein omaná byrði. | føri er tað bæði hart og kyniskt 3 | t N >r Få Fuglafjørd Tórshavn | Teir tríggir »visu« endaðu sítt | til ók 0 fyr A Oyndarfjørð kl. 9.15 | prát við ti, at tað var jú eingin | lítlu bvedinn. sum Fe re Hellurnar Tórshavn | hjálp, tå lógin gav skipum hjálp | 50 til "st rt t iD fyri | i r : ? Elduvik Kaldbak | til at gjalda gamla skuld, so at hava sett ba Á Á heir fn i h ; SJ £ i | hav IS og heim í ved fyri Funning Sund | skipið slapp út einaferð aftrat, at klára at halda skinið gang Torshavn Kaldbaksbotr | men so rendi tað seg fast, ti nú + ara at halda skipið gang Kaldbak — |hevði tað ikki evnir eisini at| Fórshavn | gjalda hesa »skuld-omanå- | Tað kann ikki hugsast, at kl. 13 | skulda. sum landsstýrið og løg-| Menn fara at seta pening í nak Tórshavn | tingið hevði »prakkad tí uppå« | ad, sum teir eru vísir í, fer a! Kaldbak | vera til niðurgongd og verður Tórshavn | steinur omaná byrði. Tað má | tvørturimoti sigast at vera ein q00 0097 neyðug hjálp. og sjålvfylgilig Og hjálp. at lætta monnum um hin | tyngsta bogan at koma sær tvørturum kreppuna. tí tað er jú bert talan um Rreppustudul - ikki um at stuðla einum í for hond devdsdømdum tiltaki Fin siglandi K. F. U. K. Í annadkvøld kl. 20 verður bíbliutími við Per Høigaard.