mikudagur 15. oktober 1969síða 4

NR. 80 SOSIALURIN Nevndarálit í fyriskipan um meskaviddir og minsta- mát á fiski Málið er lagt fyri løgtingid av landsstýrinum 7. oktober og fyrsta viðgerð fór fram 8. oktober, har málið varð beint í | logarnevndina. Saman vid målinum er løgd fram til ummælis lóg nr. 111 frå 26. april 1961 um »Reguler- ing av fiskeriet i nordøst- lige Atlanterhav«. Við det Tað er heimild í hesi lóg. at fyriskip- | anin um eftirlit við fiskiskap- inum á nevnda oki kann gevast út. Í tingsetuni 1967 samtykti løgtingi í løgtingsmåli nr. 62 at lysa at galda i Føroyum kgl fyriskipan frá 2. november 1967 >Om regulering af fiskeri- et i det nordøstlige Atlanter- hav«. Eftir hesi fyriskipan vóru føroysku havleiðirnar lagdar saman við undirøki 1, sum Ís- land og Noreg norðanfyri 62 n, br, eru undir. tó soleiðis, at reglurnar um meskavíddir ikki eru tær somu undir Føroyum sum undir Íslandi og Noreg. Trolmeskavíddin undir Føroy- um var 80 mm skuldi eftir fyriskipanini verða okt frá 1. januar 1967 til 100 mm fyri manila- og sissaltrol. annað trol 90 mm og frå 1. januar Q og og 1970 åvikavist til 110 mm og! 105 mm. Síðani landsstýrið avgreiddi málið til ríkisstýrið hava sam- ráðingar verið millum lima- londini í konventiónini frå 24 januar 1959 um fiskiskapin í nordur-eystarapartinum av At- lantshavinum og er semja gjørd um, at eftirlitið uttanfyri fiski- mark eisini kann fremjast av eftirlitsmonnum við serligari góðkenning frá myndugleik- unum í øðrum limalandi frå 1 januar 1970 So statt eru broytingarnar í | nýggja uppskotinum tær, at fyri | bilsreglurnar = um meskavíddir LINDE FRYSTIBOX Slag 42 - 420 litrar Frystiorka: 62 kg 48 tímar Hædd: 91,5 cm Breidd: 126 cm Dýpd: 72 cm El-nytsla: uml. 3,1 KWH dagliga Kuldastig: minus 37 gr. C | | | | | | tlf. 1397 RADIO-EI | undir Føroyum áðrenn 1. janu- 1969 | ar 1970 ganga ut og at eftirlitið | | vid at konventiónsreglurnar verða hildnar eisini kann fremj- last av eftirlitsmonnum við ser- |ligari = góðkenning frá ødrum | limalandi. Annars heldur lógarneyndin eins og hildið varð fram í ting- setuni 1967, at avvarðandi myndugleikar framyvir eiga at virka fyri, at reglurnar um meskavíddir. sum galda fyri undirøki 1, eisini koma at galda at mæla løgtinginum til at gera hesa | | TINGSAMTYKT | Log nr. 111 frå 26. april 1961 |»Om regulering af fiskeriet i | det nordøstlige Atlanterhav« og |tad av landsstýrinum framlagda til fyriskipan | meskavíddir | fiski á norður-eystara partinum || | uppskot um O minstamát á o av Atlantshavinum | . | VI og | | verða lýstar at galda í Føroyum Vøggustovur og barnagarðar Tað býur mær ímóti at skifta orð við trøll, men í hesum føri | fari eg kortini at víkja frá min- | | mammur um tað, hvat tær gera, | um prinsippi. Seinasta mikudag skrivar eitt. | ið nevnir seg s. 9. um tað, eg skrivaði seinasta leygardag um barnagarðar og vøggustovur. Tær nýtist ikki vera gløggur at vita, hvor Tad er ikki fyrstu ferð 0. skrivar um nakað. hann ikki | hevur skil á. Hatta, tú skrivar um ftrælakorini hjá teimum. sum arbeiða úti, manni og konu kenni eg einki til. Ég havi valt mær eitt arbeiði, sum serliga S. Ø GI. D. eg við gleði fari til hvønn ein- | tá haldi eg | o asta arbeiðsdag, o; ikki, at tað eru trælakor. Danir plaga at taka »Mange traditioner er så leve dygtige, at de | selv.« Skilir tu hvat eg sipi til? | Heldur tu, at vit kvinnur, sum hava valt okkum eitt starv, tað | verið seg væl ella minni væl lønt, at vit ikki gera okkara ar beiði inni eisini? Jú tað skal eg | síga tær. Mangan man tað vera Í tungt hjá mammum við små- | børnum. Men eitt leggur tu til merkis, at tær flestu av utiarbeidandi mammum duga so avbera væl | at leggja sær arbeiðið til rættis, ti kunsturin er ikki at gera reint, men at duga at halda | reint. Eitt aftrat. og tað er at meira og meira verður lagt á (tann bógvin. at oll familjan. | foreldur og børn skifta husar- | beiðið sínámillum; íkki bert díkja á mammuna, sum tú sig- ur skal verða »husprydi« Tu vísir á eina prædiku vara- hispurin "skal hava havt. har | ann skal hava sagt, at eitt heim, har bæði foreldrini ar- beiða úti veruliga ikki er annað enn eitt sovirúm fyri børnini Nú veit eg ikki, um tú refererar beint her, tí tað dugir tú ikki eftir tí tú tekur úr mini grein. | men eins tað sama. Um nú bisp lurin skal hava sagt tað, er | tad so nakað prógv fyri, at bisp urin og tú eru vísmenn? Veitst tú, um tað er betri fyri barnið at lata tað uppí hendur á ótelj- til; | overlever sig | landi arbeiðsgentum, sum sum- mi gera? Skífta eina fyri og aðra eftir? Nei! Lat tú bara tær sær eina arbeiðs- antin tær fáa gentu ella lata børnini í barna- | Tó so, eftirsum | vit hava trot uppá vøggustovur | garð ella bæði. | og so g barnagardar, megu tey, |sum stjórna hesum allarhelst ansa eftir og royna, at einligar mammur og mammur við ring- um ráðum fáa framíhjárætt, og | tað vóna vit, at tað er so. Eitt í og tað er, at tað ikki er umráð- landi hvussu leingi mammurnar eru saman við børnum sínum, men hvussu tær eru, tá tey eru | saman! Ella hvat heldur tú um tær vánaligu íbúðir. nógv for- leldur búgva í saman við teirra | foreldrum, unnar tú ikki hesum | børnum at hava menniskjanslig kor ein lítlan part av degnum? Tad eru ikki oll, sum eiga hús, |sum tú vísir á, ynskini munu ikki tróta, men hvussu mong kunnu fáa ynski síni uppfylt | við teim húsaprísum, sum í dag eru í Havn. Nei hin gamli! Hanna ikki eftir at fáa barnagarðar á ropar hvørjum geilarhorni. Hon ynsk- | ir og vónar hartil, at so nógvir barnagarðar vøggustovur, sum tørvur er å, verda bygd fyri at hjálpa teimum mamm- um, sum ynskja tað, og tær eru sanniliga nógvar í Havn. Men lat tú og tínir líkar ikki gera nakað fyri tað, tað vita vit. Tú spyrt hvussu mong munnu vera samd við meg! Eg vísti á í næstseinasta petti og g fyri føroyskar havleiðir, men | tå fyriliggjandi uppskot tó er ein bati, er nevndin samd um eftirlit | ð fiskiskapinum á nevnda eki | skal eg siga tær aftrat, | (Framhald frå 1. síðu) sjålvstødugt umboð og hini limalondini. Tilsvarandi spurn- jingur hjá Álandsoyggjunum varð bundin saman við føroy- ska og varð samtykt, síðani ein loysningur kravdi, at oll londini | vóru samd, at samráðast á | hægsta stigi. | 2. Síðani er samráðst millum rikisstyrini, formansskapin í jráðnum og serligu nevndina. sum ríkisstýrið og formansskap- | urin hava sett. Í nevndini hava | sitid ministarar frá teimum ifimm dlimalondunum og for- | mansskapurin. | Hesi alternativ hava verið | frammi: a) Tey sjálvstýrandi umráðini Álandsoyggjarnar og Føroy- ar fáa somu stóðu sum Dan- mark, Finnland, fsland, Noreg og Svøriki. b) Limir av Føroya løgtingi og landstingi Álands fáa tryggj- að rættin at vera partur av donsku og finsku sendinevndu- unum. Hinvegin skuldi kanska eisini limir av Føroya landsstýri landsstjórn Álands kunna knýtast at donsku finsku sendinevndunum. c) Álendsku og føroysku lim- |irnir í fólkatingi Danmarkar og og og | rikisdegi Finnlands skuldu vid | internari danskari og finskari lóggávu tryggjast rættin til permanent at vera partur í við- komandi sendinevnd. EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 Hóskvoldið evangeliskur fund- ur kl. 20.00, »Men sum stødan er i Havn |i dag, er tað ikki at skilja, at ikki fleiri barnagarðar og vøggu stovur eru. Trotið er so stort, at bíðilistar eru við hundraðtals børnum, sum pláss ikki er fyri. Sigur hetta ikki eiti sindur um | ynski hjá mammum? Hava tær biðið um pláss, so er tað ti, tær ynskja at fáa børn síni = undir tryggar umstødur, tær sjålvar eru í ar- | | | meðan | beiði. Tu vísir á, hvat sålarfrød |in ! Hvat siga sålarfrød- gar siga! i. - ingar um tær umstødur, nógv- lar familjur i Havn liva undir il tu | | dag? Nei, so frægt dugir | ikki at hugsa. | ED. í sama blaði skrivar um lyftini, ið givin vórðu undan seinasta vali. Hon skrivar um. hvussu myrkt, hon sær uppá at fáa barn sítt í barnagarð. Hevði tú verið ein rættur maður. so | tókst tú undir við hesi mammu. | sum við so nógvum ødrum, at | |her má gerast nakað, tað | beinanvegin. | Men tað, | niðurbróta sum á og tað er aft økinum, tu gert, å hesum so mongum. Hanna Lisberg. ritgerð mini: kr. 1,50 pr. kilo leverad i Vit keypa sild stødd 1/g pr. LD Fyribils Fuglafirði. Kg. er prisur Pf. Handils & Frystivirkid SF tlf. 125 — 126 — 44. mælti til, at Føroyar fingu eins 15. OKTOBER 1969 Foroysk umbodan d) Áland og Føroyar fáa onk | an observatørstatus t. d. á tan: hátt, at limir av fyrisitingarlig og lóggevandi myndugleikunu: fáa talu- men ikki uppskot ella atkvødurætt undir viðger unum í ráðnum. Nevndin heldur seg íiki | kunna viðmæla eina skipan ei ir alternativi a, tað gongur langt, hinvegin heldur hon, alternativ d er ov snævurt. ternativ c gongur hon eisini í tí hesin loysningur bindur pa mentarisku = umboðanina limaskap ávikavist av fólkatir og ríkisdegi, og verður eir umboð fyri fyrisitingina. Ney in endar ti í alternativi b. 3) Tað, sum nevndin nú c< mælt mælir ríkisstýrinum til fremja, er, at løgtingid velur limir av ráðnum tveir taksmenn, og at landsstýrið ve ur ein umboðsmann. Hesir saman við teimum, sum fólk tingið ríkisstýrið velur, sendinevnd Danmarkar. Te føroysku limirnir og umboð fyri = landsstýrið hava som stóðu sum teir tilsvaran donsku limirnir og umboð. og og REIÐARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð FLAKA VIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmid . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik