leygardagur 1. november 1969síða 5

ERAAM i. NOVEMBER 1969 FIAT 125, det sidste pletskud fra Fiat med vid- underlige køreegenskaber, temperamentsfuld 90 HK (DIN) motor med to overliggende knast- aksler, tophastighed på over 160 km/t, servo- forstærkede skivebremser på alle 4 hjul, fuld- endt kabinekomfort, anatomisk korrekte sæ- der, sovebeslag, perfekt klimaanlæg. FIAT 125 (ans saman | ØS [AQUALITE | nti |Tectyl' ið er vognen for den kræsne bilist. 26.275,00 kr SE DEN HOS DERES FIAT-FORHANDLER FRITS JENSENS Bilverkstadur, Gundadalur tlf. 2275 - . pr é Spesialverkstað fyri skaðaarbeiði. - Alt til bilar, dekk, slangur eru altíð á lagri, til allar støddir. — | Fekk 40 túsund isl. krónur í bót 26. september var belgiskur|dómdur í sekt kr. 40.000 ísl. í trolari »Massa Rifille« úr Ost- | rættinum á Vestmannaoyggju- ende, 130 br. t. til støddar tik-|num og herumframt varð reið- in av íslendsku sjóverjuni fyri! skapur og veiða tíkin og skip- at hava fiskað ólógliga 3,4 sjó-|arin skuldi eisini gjalda allan mil innanfyri fiskimarkiO á |sakarmálskostnað Meðallandsvíkini rå verjuskip- At sektin varð í minna lagi 1ð preiaði trolarin helt hann komst av ti, at trolarin var av åfram at trola, men tå hann Va | teim smáu, undir 200 tons til staddur 0,6 sjómíl innanfyri| støddar, Hevdj hann ligid om- mark eydnaðist tað verjuskip-| anfyri 200 tons varð sektin inum »Albert» at steðga honum Skiparin á munandi hægri. verður sagt úr trolaranum vard | Íslandi. kuttere Samtidig ledte den ef- sildeforekomster. Lige tersøgning af sild i tiden fra 15. april til 30, juni under laborato | ter som riets ledelse. Et stort omrádel|i 1967 vandrede silden i ár omkring Færøerne blev under-|langt mod nord til området søgt, lige fra 60% N til Hebrider | Bjørnø—Svalbard. Den stod dybt og var vanskelig at fange, både med garn og ringnot. For 'de færøske drivgarnskuttere blev året derfor Først i midten af september be- ne mod syd. Foruden at være i forbindelse med de færøske kut tere, som hovedsagelig fiskede ved Shetland, var man i næsten daglig kontakt med mindst et af de islandske forskningsskibe | gyndte silden at vandre sydover »Årni Fridriksson« eller »Hav-| igen tør«, som for det meste under søgte de nordlige områder. Bort set fra området vest og nord for Shetland fandtes i de af os un- Laks I april blev der med »Jens Chr dersøgte områder meget småjSvabo« foretaget fiskeriforsøg sildeforekomster. Derimod kon med lakseline i farvandet ved stateredes i et område ca. 200| Færøerne. Resultatet af disse kvartmil ONO af Færøerne ret | forsøg var godt, idet man fik | gode forekomster af sortmund/gode fangster af laks, særlig (blåhvilling), hvilket gav anled-| nordøst for Færøerne. En en- ning til nogle fangster med ring kelt forsøg med garn gav nega not. Fra midt i juli til sidst i ok | tivt resultat. En beretning om . + w More » lo + tober fungerede »Jens Chr. Sva fiskefors blev uddelt til in box som redningsskib for silde- | teressen de fiskere. mislykket. | SOSIALUR'N NR. 85 Sein- asti mot- in motaøkinum er 10 al frá Nýti alt A frætta ;sum her kemur við uppskotum til konufólkabúnan serliga ætla til klædnaframleið Skandinaviu komandi Hesa ferð >Helancac< Hetta el arar í nú í hevst og ar Cock-tail-kjolin snøggu miði. Leggið til merkis t Stord ur ið SPEÐH y Do De [ ) um hálsin. Kvalite Helanca Industrifisk Hidtil har der ikke været noget trawlfiskeri efter industrifisk ved Færøerne. For at undersø- ge mulighederne for et sådant blev Fsbjerg-kutteren »Færø | Bank« lejet i tiden 15. septem | ber—14. oktober til at foretage trawlforsøg særlig efter spærling ved øerne. Forsøgene gav ikke | positivt resultat, hvilket bl. a skyldtes, at det var vanskeligt jat finde velegnet trawlbund ( ; P | : tórir puntar, opin inn á rmin end um livid heilt | Det bedste træk ved Færøerne Ja t9 hart VITI 7 | stuttar ermar er hella model spennandt, Kansk ndur var på 350 kg spærling. Forsø , »frekur«. »Helunca« hevur gjørt ú ste? gene blev fortsat med »Jens Chr. Svabo«, idet man riggek == F trawlen lidt anderledes med bob FÆRØSK MARGARINE bins m. v., så der også kunne fiskes på ujævn bund. Herved v r . dn i å ; i fandtes på et område vest for ; 4 h kv Q Suðuroy ret gode forekomster - R af spærling, idet man opnåede VITAMIN!SERET fangster på 3 tons pr. træk | eee hvoraf « halvdelen var spæt FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | ling. AU OO OR ST OO 1 A