mikudagur 22. mai 2002síða 20

38 Nr. 94 - 22. mai 2002 Nr. 94 - 22. mai 2002 39 Akfør NISSAN SUNNY 1.6 SLX árg. 89, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317180 / 217180 MITSUBISHI COLT árg. 88, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 441256 BILUR YNSKIST til láns frá 17.6. til fyrst í september. Tlf. 0045 86140734 / 0045 22355417 TIL SØLU Bagaguberari við kurv til Peugeot 106 til sølu fyri 1.000 kr. Bert brúktur eina ferð. Tlf. 313282 & 318207 TOYOTA HIACE diesel, árg. 87, koyrt 150.000 km, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 372199 NISSAN BLUEBIRD 2,0 árg. 87, 154.000 km, sýnaður 1. des., til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 261761, e. kl. 17 GOLF 18 GTI Árg. 85, gott Pioneer anlegg fylgir við (cd-spælari og forsterkari) til sølu. Bilurin er sýnaður í nov. 2001. Tlf. 226867 DEKK Fýra Pirelli P6000 dekk, 195/65 R15, koyrt 600 km, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 265409 FORRÚTUR YNSKIST Brúktur ella óbrúktur forrútur til Ford Sierra, árg. 83 til 89, ynskist til keyps fyri hóskandi prís. Tlf. 226171 MITSUBISHI PAJERO árg. 90, koyrt 230.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455588 ella 216188 TOYOTA COROLLA 1.3 Galla myrkagrønur við sóltaki, sportfelgum, píkadekk á felgum fylgja við. CD-spælari. Hevur koyrt 98.000 km, í fínasta standi til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 310797 OPEL ASCONA C frá 1986, bíliga til sølu, prísuppskot: Uml. 10.000,- Tlf. 214461 DEKK Tvey lítið brúkt summardekk stødd 175/70 R14 til sølu fyri 600 kr. Tlf. 215658 SPORTFELGUR 4 aluminiumssportfelgur 14" til Peugeot 206, lítið brúktar, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 441634 TIL SØLU Fýra felgur v/ Good Year 155/70x13" dekkum, passa til Ford Fiesta o.a. Tlf. 281124 TIL SØLU Fýra felgur v/ Continental 175/65x15" dekkum og orig. skálum til Peugeot 307, bert koyrt 110 km. Tlf. 281124 YNSKIST Jeepur ynskist til keyps. Patrol ella Land Cruiser, skal helst vera í góðum standi. Vinarliga ring á tlf. 227089, Rógvi OPEL KADETT 1,6 stv., árg. 89, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 228849 CITROEN BERLINGO árg. 97, koyrt 117.000, 1.9 D, vøruvognur í sera góðum standi til sølu. Tlf. 221184 TIL SØLU Bláur Toyota Corolla 2,0 D, árg. 98, í góðum standi, til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 221304 ella 228227 GÓÐUR DIESELBILUR Ein Citroën Xantia 1,9 DT, í sera góðum standi, til sølu. Bilurin er frá aug. 97, hevur koyrt 114.000 km. Tlf. 444700 ella 211512 YNSKIST Eg eigi ein svartan Ford Fiesta frá '88 og eg havi tørv á einari vinstru hurð. Um tú eigur eina til mín, vinarliga ring Tlf. 224594 FORD ESCORT 1.6i árg. 92, 5 h, koyrt 135.000 km er nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 TOYOTA CARINA II model AJ 151 L, árg. 84. Km 122.850, 5.000 kr. Tlf. 421040 SPORTSFELGUR 2 pør av 15" sportsfelgum v/ dekkum á til sølu fyri 2.500 kr. stk. Tlf. 319378 ella 258793 SUMMARDEKK 4 mest sum nýggj Michelin summardekk 170/65/14. Passa til t.d. Toyota Corolla, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 227227 TOYOTA HI-LUX PICK-UP 4x4, árg. 89, til sølu sum eykalutir. Tlf. 214847 TVEIR Toyota Corolla, árg. 1987, til sølu. Báðir hava plátur, men treingja til minni ábøtur. Báðir koyra væl. Prísur 6.000 kr. fyri báðar. Tlf. 318405 ella 282381 SPORTFELGUR v/ dekkum – passar til Ford KA, lítið brúktar, stødd 14" 165/65. Nýprísur 6.000 kr. seljast fyri 4.500 kr. Tlf. 315620 eftir kl. 19 BERLINGO Multispace, 1,9 diesel, árg. 6/99, 85.000 km, sera væl viðfarin, til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 211443 TIL SØLU Opel Kadett frá 81, 2.000 kr. Krevur ábøtur. Fýra felgur til Skoda v/ 5 holum, 400 kr. Tlf. 216787 ella 227344 HONDA ACCORD 2.0i árg. 1996 til sølu. Koyrt 110.000 km, 2 sett av sportfelgum og 1 píkadekk og cd-spælari fylgja við. Bilurin sær gott út og er væl hildin. Tlf. 227627 PEUGEOT 106 1.6 GTI árg. 97, 70.000 km, 2 sett av sportsfelgum, senkaður, spoilarasett, tuningsútstoyt, leðurkabina, el-rútar og el-spegl. Ring og gev eitt boð. Tlf. 218611 BILUR TIL SØLU Ford Escort st.1.6i ár 96 myrkabláur koyrt 110.000 km. Í sera góðum standi. Tlf. 421778 ella 256307 TIL SØLU Ford Escort Savoy, árg. 87/88, hóskar seg kanska best sum eykalutir, verður seldur heilur fyri 3.000 kr. Tlf. 227247 TIL SØLU Ford Puma, ár. 27/9-2000, koyrt 22- 23.000 km, nógva eykaútgerð, verður seldur bíliga vegna keyp av størri bili. Tlf. 262480 BÍLIGA TIL SØLU Daewoo Nubira 2.0 station car, árg. 2000. Tlf. 213737 YNSKIST Er nakar, sum hevur ein Saab 16- 22 standandi, sum eg kundi keypt bíliga, so ring tlf. 221913 - 322762 EYKALUTIR til VW Golf, árg. 82-88-89: 2 st forskermar, 2 st hurðar og annað. Tlf. 448614 - 218614 HEILÁRSDEKK Sera góð Michelin heilársdekk 175 x 70 x 13 til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 441145 HEVUR TÚ eitt brúkt toppstykki til ein Ford Orion 1.8 D árg. 89, so ring til mín á tlf. 447266 ella 214506 GOTT KEYP! VW Golf, hvítur, sær gott út, aut. gear, eyka felgur v/ dekkum, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 265115 ella 316002 MAZDA 626 2.0 D árg. 1987, sýnsgóðkendur 9.11.01. Prísuppskot ca 10.000 kr. + ein Mazda 626 kann fylgja við sum eykalutur. Tlf. 222241 ella 313824 eftir kl. 17 VOLVO 440 Ein Volvo 440 árg. 89, koyrt 180.000 km bíliga til sølu. Tlf. 223063 SPORTFELGUR Flottar sportfelgur við dekkum 195/50-15 hava koyrt 2 dagar tilsamans. Selist vegna feilkeyp fyri 5.000 kr. Tlf. 252709 VW TRANSPORTARI Árg. 92, í góðum standi, til sølu ella í umbýti við minni lastbil. Tlf. 441736 - 224975 - 288736 OPEL ASCONA Árg. 86, verður seldur fyri 5.000 kr. Bilurin krevur ábøtur, men koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Ring tlf. 314600, 227651 ella 423373 og spyr eftir Tórhalli ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Ford Capri 1970 er til sølu. Bilurin hevur koyrt 40.000 km - altíð koyrt í Føroyum. Bilurin koyrir, men honum tørvar smávegis ábøtur. Upprunaligu nummarpláturnar eru tøkar. Eykalutir fylgja við. Tlf. 452098 Amboð TIL SØLU Metabo ASA 8001, 800 W - verkstaðardustsúgvari. Tlf. 316562 STIGI TIL SØLU Ein 8 m langur skjótistigi (2 x 4 m) í góðum standi, til sølu Tlf. 371255 STILLADS TIL LEIGU t.d. um tú skalt mála húsini ella annað. Verður sett upp og flutt burtur aftur. Tlf. 424426 / 214426 Arbeiði HÚSPLÁSS Røsk og álítandi genta søkist til húspláss á hendingaríkum staði. Má helst hava koyrikort. Løn eftir avtalu. Vinarliga ring tlf. 328089 SØKT VERÐUR EFTIR fólki at arbeiða upp á lastbilar. J.S. Bilar, tlf. 311655 AU PAIR SØKIST Ég vil auglýsa eftir Au Pair stelpu. á aldurinn 19-22 ára, Hún má ekki reykja og verður að vera reglusöm og barngóð. Það þarf að passa 3 börn, 8 ára, 3 ára og 2 ára og hjálpa til á heimilinu. Hún þarf að búa hjá okkur í 1 ár. Vinsamlegast sendið póst á sting@tal.is – Eða heim til okkar: Steinunn Þorleifsdóttir, Fjallalind 19, 201 Kópavogur, Ísland Tlf. 354-564 6484 YMISKT urtagarðsarbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 MAÐUR søkist til minni grótarbeiði. Tlf. 421321 Barnaútgerð TIL SØLU Myrkabláur Simo barnavognur við lufthjólum , selum, fluguneti og regnslagi, frá nov. 2000, til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur 5.600 kr. Tlf. 222841 TIL SØLU Koyristólur av slagnum Jalsøe, 350 kr. Hvítt stálportur, kann regulerast, 350 kr. Tlf. 317273 BRITAX BILSTÓLUR upp til 13 kg, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319172 BABYSTÓLUR TIL BIL Ein brúktur, men góður stólur til sølu fyri 150 kr. Tlf. 314624 ella 215353 TIL SØLU Brio koyristólur til sølu fyri kr. 1200,- Tlf. 316817 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR Ein Silver Cross barnavognur til sølu, bert brúktur itl 1 barn, sær út sum nýggjur. Prísur 3.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Tlf. 422045 ALTANVOGNUR Brúktur barnavognur ynskist, max. 500 kr. Tlf. 332824 ella 257659 BILBARNASTÓLUR Ein bilbarnastólur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 260851 ella 448656 SIMO KOYRISTÓLUR Ein myrkabláur Simo koyristólur + posi til sølu fyri 1500 kr. sær gott út. Tlf. 457428 ella 264203 Bátaútgerð BÁTASPÆL Bátaspæl til sølu. Tlf. 370216 ella 218216 TIL SØLU Bátamotorur av slagnum Arona 32 HK við geari, er væl hildin, hevur koyrt problemfrítt. Tlf. 226250 TIL SØLU Lítið brúktur GPS-ari av slagnum Philips MK8. Tlf. 213414 MASKINBÁTUR 6-8 mannafar ynskist til keyps. Tlf. 211604 ella 321471 e. kl. 17 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 30. mai kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli m.a. balja full av mati og ferð fyri tvey við Norrønu til Bergen og aftur. Millumspæl, eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 23. mai kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin HEIMA BINGO hjá Báruni fæst til keyps á Posthúsinum og í sølubúðunum og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórsdagin 23. mai kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í VB-húsinum onsdagin 22. mai kl. 19.30. Vágs Bóltfelag GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 17. juni kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman STEVNUBINGO verður í Bygdarsalinum sunnudagin 26. mai kl. 18.00. Skála Ítróttarfelag GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 27. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Tvangsblandarir · Blandimaskinur · Glittemaskinur · Bjálkavibrator · Stavivibrator · Betongslípimaskinur og mangt annað AMBOÐ Søla & útleigan Tel. 315600 - Fax 318008 Burturm. /funnið SEIKO UR MIST í býnum leygardagin. Møguligur finnari ring Tlf. 214240 HEVUR TÚ borið eyga við ein gráspurv við litringum á, so vinarliga ring á tlf. 315230 ella 255937 Býli TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so er hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri, sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 261560 GOTT SUMMARHÚS Serstakt gott summarhús til sølu við øllum nútíðar hentleikum, bert 3 min. frá Stórabelt við fagrastu baðistrond, 20 min. koyring frá Slagelse – 64 kvm. stova, 2 soviverilsir, køk, bað, entre og terassa. Áhugaði sendi fax til 58502629 ella e-mail shanidar@mail.dk TIL SØLU Íbúð í Klaksvík til sølu. Tlf. 251559 ÍBÚÐ/SUMMARHÚS YNSKIST Par við einum 4 ára gomlum barni ynskir at leiga eina íbúð/hús uttan fyri Kbh. í uml. 2-3 vikur, frá 3. juli og fram. Má vera í barnavinarligum umhvørvi. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 252783 ella skriva til halldora20@hotmail.com ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST Par við einum 4 ára gomlum barni leitar eftir íbúð í Kbh. í summar frá 4. juli til 13. juli. Vit fara væl um og eru friðarlig. Alt hevur áhuga. Tlf. 252783 BÝLI Er onkur, sum ætlar sær at flyta til Føroyar í summar, sum hevur íbúð ella hús í Keypmannahavn ella har um vegir. Eg havi hús í Havn og ætli mær niður at vera frá 01.08.02. Kunnu vit tosa saman um evt. umbýting? Tlf. 317936 HØVUÐSTAÐURIN ella Runavík. Kvinna við einum barni søkir íbúð. Er røkin og hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 316016 KAMAR TIL LEIGU Við Velbastaðvegin í Tórshavn. Nýtt kamar við innbúgvi og vaski og sjónvarpi. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Verður leigað til friðarligt fólk. Kr. 3.000,- pr. mðr. Tlf. 217300 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI til bólkar eins væl og til einstaklingar, allir hentleikar, sigið frá í góðari tíð. Tlf. 332614, 225090 ella 318468 HÚS Í SKOPUN Hús ynskist til leigu í Skopun í sambandi við familjufest tann 29.- 30. juni. Tlf. 316992 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja eina íbúð skjótast gjørligt, helst í Eysturoynni. Max 3.500 kr. við el og hita. Tlf. 226090 ella 444447 TRÚGVANDI friðarlig fólk – mamma og barn – ynskja íbúð í Havn. Havi fast arbeiði, gjaldið rættstundis. Max. 4.500,- við øllum. Tlf. 316219 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í miðstaðarøkinum til trý ung, friðarlig fólk, sum ikki roykja og drekka. Fara væl um, og gjalda heilt sikkurt til tíðina. Tlf. 227228 ella 213468 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Lítil, hugnalig íbúð á Nørrebrúgv, til framleigu frá 27. juni til 26. august. Framleiga verður bert í samlaða tíðarskeiðinum. Einans 2500,- um mánaðin. Tlf. +35 852418, Rólant & Thora KAMAR Á ARGJUM v/ atgongd til wc/bað, køk og vaskimaskinu til leigu frá 1. juli til friðarlig fólk, sum ikki roykja og drekka. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 01.07. BÝTA UM HÚS Í SUMMAR? Vit hava: Eina nýumvælda, ljósa, 110 fermetrar stóra íbúð mitt í Keypmannahavn. Bert 5 min. til Ráðhúsplássið. Vit ynskja: Hampiliga stórt hús ella íbúð í Havn í tíðarskeiðinum 15. juni - 1. august ella part av hesum tíðarskeiði. Ring á 0045 20 48 53 58 fyri 15. juni og 258 206 eftir 15. juni. ÍBÚÐ Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Søldafirði, Runavík Toftum ella har umleiðir, skjótast gjørligt. Tlf. 256507 ÍBÚÐ YNSKIST! Vit eru 3 ungar gentur, sum leita eftir íbúð í Tórshavn frá uml. 1. aug. Vit hvørki roykja ella drekka. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 332969 ella 250669 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu til mammu við einum barni. Tlf. 227096 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð sum skjótast í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Vit eru álítandi, fara væl um, eingi børn og roykja ikki. Tlf. 262178 ella 221709 HÚS YNSKJAST til leigu í Tórshavn í min. 4 ár. Leigan skal vera max. 6.000 kr. um mðr. v/ øllum. Tlf. 321820 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt par, ongi børn, søkir eftir íbúð í Havn skjótast møguligt. Hava fast arbeiði og kunnu gjalda depositum. Tlf. 265242 ella 264985 SUMMARFRÍ Í HAVN? Vit leiga hús okkara út í 3 vikur í summar, frá uml. 22.7 til 13.8. Miðskeiðis í Tórshavn, tvær hæddir, allir hentleikar, stórur havi, seingjapláss til 4 vaksin og 3 børn. Kostnaður 7000 kr. Depositum 1000 kr. Skriva til elarsen@kallnet.fo HÚS/ÍBÚÐ Vit eru tvey, 26 og 32 ár, ið søkja eftir íbúð í Tórshavnar økinum skjótast gjørligt. Vit fara væl um. Bæði hava fast starv. Tlf. 251106 ella 261106, e. kl. 17 ÍBÚÐ Í KBH 3-verilsis íbúð í Keypmannahavn (á Christianshavn) til leigu frá 1. juli til 4. august 2002. Tlf. 0045 32680151 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð í KBH ynskist í tíðarskeiðinum 1.-10. august. Alt hevur okkara áhuga. Tlf. 456058 eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í 14 Hjún leita eftir íbúð í Kbh. dagarnar 30. mai–14. juni. Ringið tlf. 311849 e-mail: niclas@reproz.com KAMAR SØKIST Ungur maður við arbeiði søkir eftir kamari v/ atgongd til køk og bað. Helst við egnari inngongd. Skal vera í Havn ella á Argjum. Tlf. 260591 KAMAR v/ atgongd til køk og brúsu søkist í Havn. Tlf. 260334 EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU Byggiár 1990, 112 fermetrar, 3 kømur, stova-køkur í einum, gongd, bryggers, 2 wc, durur, trý seinast nevndu við hita í gólvinum. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot um 8.000 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 313339, best seint um kvøldið Dansur STEVNUDANSUR Á SKÁLA Leygardagin 25. mai verður stórt DJ show við Martin Kjærbo og James Olsen í Ítróttarhøllini, Í Bygdasalinum spæla Juliannu Boys. 2 dansir – 1 atgongumerki. Skála Ítróttarfelag Dýr HUNDAHVØLPUR Ein 16 vikur gamal hundahvølpur verður vegna serligar umstøður latin djóravini. Tlf. 423552 PUDDILHVØLPUR ynskist. Tlf. 256785, e. kl. 15 YNSKIST Ein hon dvørghamstrari ynskist til keyps. Tlf. 228256 HVØLPUR YNSKIST Vit ynskja okkum ein hundahvølp av lítlum og góðsligum slag. Vit vilja fegin hava hvølpin so ungan sum til ber. Tlf. 321134 eftir kl. 17 FLYKRA fekk 3 fittar kettlingar 7. mai. Vit sóknast eftir heimum til teirra. 1 er hvítur, 1 er svartur og hvítur og 1 er stríputur. Hevur hetta áhuga, so ring tlf. 318565 DUNNA FUNNIN Í VESTMANNA Ein illa á holdum komin dunna tikin upp úti á Bakka í Vestmanna. Eigarin fær hana við at ringja Tlf. 251428 MOSKUSDUNNUR (sniglaátarar). Eitt par av moskusdunnum, ungar frá í fjør, til sølu. Tlf. 312016 KINESISKIR DVØRGVAGTLAR tvær hønur og ein hani. Tlf. 312016 RYSSA TIL SØLU 12 ára gomul íslendsk ryssa til sølu. Tlf. 213213 KETTLINGAR Svartur kettlingur og svartur við hvítum labbum ynskja gott heim. Tlf. 217801 HUNDAHVØLPUR Ein 5 vikur gamal hundahvølpur verður latin djóravini. Tlf. 317648 KANIN Spøk kanin, 1 ára gomul, við stórum búri, verður latin djóravini. Tlf. 310774 HUNDAHVØLPUR verður latin djóravini undan lítlari tík, kann fáast um eina viku. Tlf. 373625 KETTLINGAR Tveir kettlingar verða latnir djóravinum, lagdir 11. apríl. Tlf. 314246 e. kl. 14 HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt heimalamb at lata mær. Tlf. 251428 EG HAVI tríggjar skjaldbøkur til sølu – 1 fyri 200 kr. – 3 fyri 400 kr. ella 2 fyri 300 kr. Hetta er uttan akvarium, um tú vil keypa, so ring tlf. 310733 HUNDAHVØLPUR Sjefara/seyðahundar vera latnir djóravinum, verða stórir. Tlf. 259047 í Suðuroynni ER TAÐ NAKAR ið vil hava heimalomb, so ring til tlf. 441445 ella 264160 KETTLINGUR Tann, ið er sera góður við kettur, kann fáa ein 10 vikur gamlan kettling (kolasvartur frensur). Tlf. 313878 ella 218589 Fundir AÐALFUNDUR Altjóða barnalegur (CISV) hevur aðalfund 16. juni kl 14. Aðalfundurin verður á Føroya Studentaskúla. Skrá sambart lógum felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman mikukvøldið 22. mai kl. 19.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Emmas Blues Band undirheldur. Nevndin FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI. Skipað verður fyri hugnaløta fyri fólki, sum hava fingið lagt bløðru ella tarm út á síðuna, og fyri fólki við bekken-reservoir og teirra avvarðandi. Stomisjúkrasysturin Gitte Daugbjerg úr Danmark heldur fyrilestur. Hugnaløtan verður á Hotel Hafnia mánadagin 27. mai kl. 15-17. Tekning hjá Føroya Felag Móti Krabbameini tlf. 317959, fartelefon 217959 teldupostur ffk@post.olivant.fo FUNNINGS BYGDARFELAG Aðalfundur verður í skúlanum 25.5. kl. 19.00. Skrá sambært lóg felagsins. Mál, sum ynskjast viðgjørd á fundinum, skulu vera nevndini í hendi eina viku aðrenn aðalfund. Funnings Bygdarfelag Húsarhaldstól DUSTSÚGVARI Rubi øskusúgvari. At seta til dustsúgvara fyri at reinsa peis, brenniovn o.t. Tlf. 316562 FRYSTARI TIL SØLU Gram frystari 1500 l. Tlf. 316562 TIL SØLU Eitt gamalt AEG køliskáp til sølu fyri 100 kr. Tlf. 332575 ella 213024, e. kl. 17 TIL SØLU Borðpláta við vask og eymhetta fæst uttan gjald. Tlf. 217801 Innbúgv TIL SØLU Einkult sovibrík bíliga til sølu. Tlf. 224518 KØKSSTÓLAR 6 køksstólar úr furu, til sølu. Tlf. 224518 SONG TIL SØLU Træhvít song, bert 2 ára gomul, vælhildin og sær út sum nýggj. til sølu fyri 1.500 kr. Mátini eru 180 x 200. Tlf. 314624 ella 215353 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina hornasofu, helst leður, í góðum standi, bíliga til sølu? Tlf. 264320 Lutaseðlar FRÁ HEILAFELAGNUM Lutaseðlarnir, seldir í SMS í sambandi við tiltakið 11 mai: appelsingulur nr. 05434, appelsingulur nr. 05414, ljósareyður nr. 2518, ljósareyður nr. 2509. Vinningarnir fáast við at ringja 317772. Heilafelagið HÚS TIL SØLU Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tvei- mum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 239 Adr.: Marknagilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Byggiár: 1890 Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 245 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 54 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 680 m2 Byggiár: Uml. 1942 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 246 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 196 m2 Byggiár: 1910 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 248 Adr.: Landavegur 117, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 82 m2 og vaskirúm 14 m2 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Uml. 750 m2 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 251 Adr.: 650 Norðskáli Stødd á sethúsum: 119 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 841 m2 Kostnaður: 780.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 39 38