leygardagur 15. november 1969síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 89
SOSIALURIN
15. NOVEMBER 1969
Forskúli settur á stovn í Tórshavn
Við Tekniska skúlan í Havn er forskúli settur á stovn, hvors endamál er
at geva lærlinginum eina hylling á ávísa handverkinum, áðrenn hann
fer í meistaralæru
Havn er nú settur á stovn for-
skúli hjá tekniska skúlanum.
Tað er vorðið arbeitt við hes-
um seinastu árini, er hetta
nú eydnast.
og
tiltak bert á
stigi, og eru ti
tvær deildir á forskúlanum í
Havn enn. Deildirnar eru í
maskin og timburlæru.
Enn er hetta
byrjunnar
við hesum for-
skunda undir at
gera lærlingarnar skjótari nýti-
ligar hjá meistaranum. Um-
framt hetta verður lærlingurin
sjálvandi dugnaligari, og kemur
at kenna meir til tað starv sum
hann hevur valt sær.
Endamálið
skúla er, at
Få lærlingurin hevur gingið á
forskúlanum, hann sær, at
hetta ikki er júst tað hann heyði
hugsað sær, er møguligt hjá
honum at sleppa sær úr læruni
beinanvegin. Somuleidis gevur
skúlin lærlinginum umdømi,
leiðis at meistarin kann gera
sær eina hylling av lærlinginum.
gera av um hann vil taka
hann í læru.
Tað
og
SO-
og
besta er um drongur,
sum hevur í hyggju at fara í
læru, fyrst fer á forskúla áðr- |
enn hann fer í læru hjá meist-
aranum.
bert |
Forskulin heldur å i triggjar
månadar.
Í samband
nú er byrjaður,
at síggja deildirnar.
deildini greiddi I. P.
sen. sum har stendur
uni, frá hvat lærlingarnir
við. Teir læra har at fíla, mer-
kja upp, tekna, slípa o. a. sum
hoyrir læruni til. Henda deild-
in heldur til í húsunum hjá
Grafia.
Hin deildin
hevur i løtuni
og læra teir her ymiskar bind-
ingar a. Í hesum sambandi
legði stjórin fyri tekniska skúl-
anum í Havn, Johan Ziska,
stóran dent á hvussu gagnlig
eisini henda deildin var. Onkur
lærlingur. sum hevði verið í
timburlæru hjá meistara. hevði
at bert arbeitt við for-
skallingsarbeidi, tó ikki soleiðis
at skilja, Ziska, hetta er
tydningarmikid arbeiði. men
hoyrir kortini ikki undir tað
sum kallað verður húsasmíð.
við at forskúlin
vóru blød boðin
Á maskin-
Zacharia-
fyri lær-
timburdeildin
10 lærlingar,
O,
so siga
segði
Umráðandi at læra
i Føroyum
Tå tala skriva verður um
at ungdómurin fer av landinum,
og
tókust |
kemur eisini spurningurin upp.
hvat vit hava at bjóða tí upp-
vaksandi ættarliðnum. Her
mugu fyrst og fremst lærumøgu
leikarnir takast við. Til dømir
viðvíkjandi sjómansskúlanum
verður ofta sagt, at hetta er
einki annað enn ein export
skúli. Hann framleiðir voru til
útflutnings, og sum aðrir fáa
gagn av, og ikki vit sjálvir.
Viðvíkjandi teknisku læruni |
hevdi
okkum.
vera skeivt,
møguleika
viðkomandi
an um Hann helt
hava at læra
sum kann nýta
heima í Føroyum.
fer av landinum og búsetur se
verður neyðugt, í
arbeiði har, tá
Í 2 .
| aúrastaðni,
hann fær
og
føj
er
Johan Ziska adra upp-
fatan. Hann segði, at vit gåa alt
ov lítið eftir hvat ið hendir utt-
tað
at lærudreingir bert
tað,
Um onkur
Timburdeildin í arbeiði
|2 . NOV.
|
|
Í
betur vorðið um hann hevur
lært ávísa handverkið, segði
Ziska.
Tekniski skúlin
Tað var hin 24. apríl 1934 at
Tekniski Skúli varð settur á
stovn í Havn. Hann fór at virka
1. partur av greinaroð
eru sostatt
skúlin fór
ár, og
síðani
sama
liðin 35 ár
undir virki sítt.
Í hesum sambandi J.
Ziska, at tað sær soleiðis út. at
tað skal henda nakað viðvíkj-
segði
andi skúlanum 5. hvort ár. Tá
skúlin hevði virkað í 25 ár
vórðu skúlahús keypt, á 30 ára
fødingardegnum varð kvold-
skúlin niðurlagdur, og dagskúli
settur í staðin. Nú eru sum sagt
35 ár liðin og í ár kom forskúl-
in.
Annars hevur skúlin í hyggju
at byggja nýggj hús í 5 hædd-
um á 48.000 stórt m? grundøki
úti í Marknagili.
Í hólum
sum
hesum holi ella
er ætlanin at hava alt.
hoyrir til læruna, ístaðin fyri
sum nú, at reika ymsastaðir í
býnum. Har verða m. a. verk-
NINNA
Heimsmeistarakappingin í spjót-
fiskiskapi, — eitt stórt vónbrot
(Framhald)
7.8.: Sólin var komin høgt á
luftina áðrenn italsku organisa-
torarnir fingu upp í lag at
leggja frá landi. Leiðin gekk í
dag til oynna Salina, og oll lid-
ini vórðu samanstúvað umborð
á ótrúliga skitnum herskipi,
sum ivaleyst hevdi sæð sínar
bestu dagar longu á døgum
Mussolinis
Komnir undir oynna fóru all-
ir í maskinbátar hvor í
sína ætt. Vit royndu fyrst sunn-
anfyri, men einki livandi var at
síggja. hóast vit enn orkaðu at
kava rættiliga djúpt. Vit
ti nordurum, har bátsmaður
okkara vildi vera við, at hópur
var av fiski. Men har var einki
mætari, eingin stertur at síggja.
Vit vendu síðani aftur til
Vulcano. fóru í eyðkennisbúnar
sigldu móti býnum Lipari,
sum er høvudsstadur oyggjanna
(9000 íbúgvar) og sum liggur á
oynni av sama navni. Opningar
hátíðarhaldi. skuldi vera har
tað var dagur í viku
býnum.
Alt byrjaði við vanliga ruðu-
og so
og
so
leikanum, men eftir góðum
tíma vóru liðini úr ollum 30
løndunum stillaði á rað. hvor
"íðleiðari við skel vid landa-
navninum á. Ski an f
sigldu |
Í ari leið upp í
har í |
| ur
spakuliga gjøgnum hin gamla |
miðaldarkenda býin. steðgaði |
oftani upp (hví visti eingin), |
men endaði langt um leingi
uppi á stórum palli í ødrum
parti av býnum. Nógvir hildu
róður. teirra millum borgar-|
stjórin á Lipari. Allar reður |
vórðu h'ldnar á italskum máli,
so tað var lítið. gestirnir skiltu, |
men fjøllin klappaði oført, ser- |
liga tå orðið »ltalia« fyrikoin í |
rødunum.
Aftan á rødurnar vórðu tjóð- |
sangir landanna spældir sam-
stundis sum flaggið hjá hvøri-
um landið varð heysað. |
Lidleidari okkara mundi mist
skeltið við >Isole Farder« á. tå |
føroyska flaggið fór upp. sam-
stundis sum »Kong Christian |
vard spældur! Danir fingu
ini »Kong Christian«, ið
kunnugt heldur ikki er |
sangur = teirra. — Eysturríkska |
flaggið datt niður aftur hålv- |
stongina. og okk- |
fekk skeivt flagg. |
kaos og kleyvarskap- |
eyðkenda italska |
e€is-
a
urt landið
Stutt sagt,
av hinum
slagnum
Há
ii
borgar
at
hjá
endaði við.
á gólvið
ticarhaldið
fóru inn
garstjóranum. Aftur sami
ruðuleikin tú fekst hvorki
vátt ella turt, um tu ikki strídd- |
4
| Vit
fyri tað. Vit
at sleppa okkum burtur ur øll- |
ist
um rokinum og vendu aftur til! fekk rætt.
Vulcano.
8.8.: Væl
morgunin eftir,
purraðir. Flestu
millum ein og tveir
morgunmatinum.
kunngjørt, at morgunmatur
fekkst ikki i dag, ti tænararnir
báðir vóru farnir í verkfall!
Nakað út á fyrrapartin sluppu
avstað. Eftir 3 tíma sigling
vóru vit undir oynni Filicudi,
og fóru útí at vita um fiskur
skuldi vera har. Sama skilið.
vøkur nattår, avbera klárur
sjogvur, men einki livandi.
Heldur ikki her vóru italiu-
menn og amerikumenn at síggja.
Teir høvdu verið á luxushotell-
inum og hvílt. meðan hini lond-
áðrenn sólarris
vórðu menn út-
liðini
tímar
Ta
eftir
ini høvdu latið seg lumpað at
lata seg úttúra.
valdu tí skjótt | skyggjafroskmenn),
|
|
varð |
| Vit fóru inn til bygdina Lingua |
9,8.: »Mær dámar hetta ikki«
helt góði vinmaður okkara.
Papó doktari. fyri og hugdi
snerkjandi upp á luftina, »her |
kemur odnarvedur«. Enn var
veðrið av tí besta. og vit dugdu | (
onga broyting at síggja á luft-|
ini, samanborið við hinar dag-
arnar. Men Papó. ið er ovastur |
fyri sonevndu Parascuba
bjargingarstyrkjunum (fall-
UC
|
|
|
| tá
bíðaðu | ódnarveðrið
mundi vita,
hann tosaði um. Og hann
Hetta skuldi vera 1.
kappingardagur og ætlanin var
at fara til Filicudi, men longu
vit nærkaðust Salina, brast
á Við
regni og torðusláttri.
fór yvir oyggjarnar.
hvat
vindi,
tornado
á Salina at kroka, tá
helvtin av
longu farin víðari móti Filicudi.
Høvdu
nógvan
men var
vit verið Vvitnir
ruðuleika hinar dagar-
nar, hevði tað verið lítið av
miklum, tí nú bar av. Niðri á
sandinum gingu einar 200 ráða-
leysir = menn, umframt fleiri
hundrað fólk úr bygdini.
Veðrið var eftir tímum
gott aftur, men í fleiri tímar
gekk alt og spákaði aftur og
fram, meðan eingin visti,
organisatiónsmenninir ætlaðu,
ella hvar teir yvirhevur vóru.
Liðleikararnir = vórðu kallaðir
saman til fundar, men ógjórligt
var hjá italiumonrum at
nakra avgerd. Tað var bert
CMAS-skrivaranum, Irinu van
Armen fyri at takka, at fundur-
in yvirhøvur kundi gjøgnumfør-
ast. Hon tók í veruleikanum
ræðið av ómoguligu italsku or-
ganisatorunum og leiddi fundin.
so
”
nógvum |
Ein |
| henda dag.
småbåtaflotanum |
til |
hvat |
fx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taka |
en so nógv roks og fjas var
longu farið fram, at nú var so
seint, at tað fór at verða myrkt
láðrenn kappingin varð av.
Endin varð, at italiumenn
noyddust at kapitulera og vid-
ganga, at teir ikki vóru menn
fyri at skipa fyri kappingini
Afturvendir til Vulcano = fáa
vit stundir at fara til fjalls, nið
an á sjálva vulkanina. Lands-
lagið her minnir avbera nógv
um tær myndir av mánanum,
vit hava sæð. Ógvuliga illgongt
og skurslut er í erva, og uppi
við sjálvt gosopið í 386 metra
hædd er púra oyði. Væl ber til
at fara niður í vulkanina, nið-
ur á stóra fløtu, har sum eina-
ferð flótandi lava goysti upp.
Seinastu eldgosini vóru i 1888
g 1890; tá vórðu øgiligar rúgv
ur av lava og øsku slongdar
himmalhøgt og fleiri fjórðingar
út á sjógv.
og
rå,
c
Hóast einki veruligt eldgos
er nú. sprýkja svåvul og svávul
dampur sum stór skýggj upp
mangastaðni í sjålvum munna-
num. Nevnast kann, at norðari
parturin av oynni, Vulcanello
av navni, eins og Surtsey reis
úr havi í árinum 183 fyri Krist.
Norðasta av eolisku oyggju,
num, Stromboli, er kend fyri