leygardagur 15. november 1969síða 3

45. NOVEMBER 1969 Sjónleikatíðindi Leygarkvoldið 15. í hesum fer tjaldið frá í Sjónleikarhúsinum Sum áður fráboðað eru tað > låtur-farsurnar — »Mangt kann henda tå målarin kemur«, »Lik til sølu«, og »Nakni mað- urin og madurin i velafrakka«, sum ganga undir felagsheitinum »Tjovar, lik og falar kvinnur« eftir italska sjonleikarrithøvund an Dario Fo. Bert at nevna Fo rithøvund, er beinleiðis miðvís- andi. Umframt at skriva sjón- leikir, leikar hann sjálvur við undir fyrstu framførslunum, ið | oftast fara fram í Milano. Tá er tað eisini hann, ið hevur teknað leiktjóld og verið leik- stjóri. Leikirnir, ið nú vera sýndir í Sjónleikarhúsinum, eru millum teir fyrstu hann hevur skrivað. Læruverk — kann onkur halda. Tó, so er ikki. Teir eru fullgott prógv um ein, sum veit hvat hann tekst við og hevur rætta handalagið. Her er eingin kink- ur á tráðnum. Um Dario Fo hevur nakað at siga okkum? Ja, við vissu. Hvat kemur kanska ikki heilt til sjóndar her. Seinni leik- ir sýna hetta betur. Fo viðgerð | andi SOSIALUR'N okkum í meistaraverkinum »Einrædisharrin«. Hetta síggja vit, sum áður nevnt, serstakliga í nýggjaru verkum hansara. Í >Tjóvar, lík og falar kvinnur, er tað skemtið, ið liggur Fo fremst í huga. Er hetta aktuelt? Hvussu er tað, siga vit ikki mangan um fyribrigdi bæð her og uttanlands, hetta ella hatta er ein verri farsa«? Men tað kunnu fólk nú sjålvi meta um í Sjónleikarhúsinum frá leygarkvøldinum, og vón- eftir okkara viðurskiftum langa tíð framyvir. ÚTVARPIÐ Leygardagin 15. november | 13.00 Aina Cederblom. 1. part: partur. Johanna Jensen | greiðir frá. | 13.23 Tónleikur. | 13.30 Avbardur nevaleikari. | Einrøduleikur eftir Karl) Axel Hiiglund. Oskar Hermannssen legg- | ur til rættis. Tónleikur. Myndir av mætum monn- um. Um nýggja vest- | urtýska kanslaran Willy Brandt. Fonleikur. Ferð og ferðsla N. J. Arge leggur til rætt- | 14.12 14.30 14.48 15.00 19.30 Grammofonkonsert. Symfoni nr. 3 i e-dur, op. 23 av Hugo Alfvén. Filharmoniska — orkestrid i Stockholm, stjórnað av Nils Crevillius, spælir. 20.15 Ferð og ferðsla. N. J. Arge leggur til rætt- is Tysdagin 18. november. 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. 18.42 Barnasending. 19.10 Tónleikur Mikudagin 19. november 06.30 Apollo 12 ferdin JÁ á sín sermerkta hátt júst mál - | iS. | Teir seta seg á mánanum. O,£ politisk — id vidkoma okkum. ; 1830 Veðurtíðindi og tíðindi. | Sendingin varar til kl. AN . Ikki við hóttandi moralistiskum | 18.42 Harmonikan. | 730. ad fremstafingri, men sum tað | 19.00 Hvat halda tit? 10.00 Apollo 12 ferðin : | fræga skaldið hann er, klæðir | Oskar Hermannssen, Hall Teir fara at spáka á mán- WT hann åskodanir sínar i listar- | gir Winther Poulsen og! anum. Sendingin varar Í búnan. Ikki brúnasýtt intelek- Opið bræv til | Jógvan Sundstein svara til kl. 14.30 — or Á tuelt, men júst so sum í d. ” | Næmingar úr studenta-| 1830 Veðurtíðindi og tíðindi MAT sín persónliga hátt segði frå na- |. ac | spyrja | 77% Finnb I æn lengur ásmuni og myndaði Hitler fyri | Í lóg nr. 115, frá 4. april 1928, | Orðstýrari Finnbogi Isak | 1 rætt = 8 6 stendur: | sen. F | til rættis : | | 19.10 Hornmusikkur Offentli kl | 19.40 Leygarkvoldspoppur. | »Offentlig reklame, hvortill30.00 Einsamallir í polarnåttini | ; henregnes reklamering ved| Sonn sama av teimum |Hósdagin 20. november Barnahjálpargrunnurin | SOS Psi 09 SET »ljer mme > í r3e x z y rt þú - . Fly , . ler HR je ye a F. N. Djurhuus leggur til | Seinna månagongdin | q IN ar OFTUSEnES rættis. | Sendingin varar til kd . qet tre € drikke forbydes.« S Nocturne | 3 Studningur til illa stødd børn verða utbyttir i desem- ; 20.45 Nocturne | 09.30 ber mánaða, og eiga umsóknir um slíkan styrk at ; | | 21.15 »Rannuvå« soga — eftir| 14.00 Apollo 12 ferðin ini í hendi í B . k Sum tygum óivað kunnugt, | NN | fer R vera nevndini í hendi í seinasta lagi 25. november. fr 7 æt Dagmar Joensen Næs Heimferdin av månanum - |innihalda = allarflestu = almennu Fyrsti nartur byrjar Umsóknarblað fáast við at skriva til Barnahjålpar- Í útlendsku dag- og vikublað. ið! SIA þí Íaonn 3 æg era á 2J2 Tá : 0: => | Kristina Øster lesur | 18.30 Vedurtidindi og tidindi. grunnin, box 213 Tórshavn, ella vid at ringja til tele- Í seld verða í Førovum. lýsingar | . 5 , [109 rm ? ; fon nr. 2500 ella 2025 i | úsdrekk enum ll | 21.45 Gomul danisløg. | 18.42 Orðabókin. J. H. W . b. ZULD. | úr rus Tel a av I på Á | 22.15 Tíðindi. | Poulsen 10 ti av rer - ør ; gs ve | drum slagi, og tå havt verdur| 22 20 Dansilog, til kl. 23.15. — |18.52 Feðgar á ferð. 2. partur. Grunnstns vegna í huga, at tygum hava hótt eitt | : | Sr | em ål FR av | | Framhaldssøga av Hedin | føroyskt blað við sakarmáli, um lýsing við rúsdrekka endur- | Í tekur seg, má tað ti væntast, at | 14.00 Tónleikasending. tygum seta forboð fyri innflutn-| 14.30 Kveðuljómar. ingi av av teimum útlendsku | 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. | dag- og vikublødum, har lýs-| 17.00 Gudstænasta | ingar við rúsdrekka eru í | 1 4 | 18.30 Vedurtidindi og tidindi | Mánadagin 17. november | 18.42 Fornnorrønar bókmentir. | a er lógin ødrvisi galdandi | . , | =. | KU N N G RD | fyri útlendsk dag- og vikublød 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. | J heldur ag- og , på bh | . ; rn) | 18.42 Ur ymsum heradshornum | fyrilestur H. W lið seld verða í Føroyum, enn | | ; lig | 19,00 Løtt løg. | 19.10 Konsert | tey føroysku blødini? | ætt løs | P.W. Marius Johannesen Brú | lesur | re - . . | 19.20 Tonleikur fyri hålvvaksin HÁBERG | form. Sunnudagin 16. november | Fríggjadagin 21. november. Poulsen Tað verður við hesum gjørt kunnigt, at val til Tórs- | Við alment blað er væl atiurrar UR havnar Kirkjuráð er ásett at vera hósdag 27. novem- by: vid & "| ÍSFISKASOLUR í OKT. 1969 | 060 Vali : IIS Í | skilja: eitt blað, ið ein og hvor| | ber 1969. Valið fer fram í Meinigheitshúsinum í Havn ! í mini + Í oktober í ár hava trý skip nevnda dag frá kl. 10—12 og kl. 16—20 kann keypa í einihvorji blað-|} okto ár hava trý. skip) F HAS HR M. + VBN: sp | sølubud, javnbjóðis teimum før- | Selt isfisk i Aberdeen, Fagri- . . . . | x - > » cv p cor - Listar við valevnum skulu verða formanninum fyri oysku bløðunum. | klettur, Porkeningur og Jó Í | hanna. Tilsamans eru landað | valnevndini Alfred Hofgaard, snikkarameistara, Tórs- | | havn í hendi í seinasta lagi mikudag tann 19. novem- Virðisliga ber 1969 kl. 19. G. Dalsgarð 131.876,8 kg fyri 245.056,90 kr | ella 1,94 kr. i medal. i oktober i fjør vórðu landað Formaðurin fyri valnevndini verður at hitta á skriv- 1 44.704.0 ke fyri 82.067.45 kr stovuni í Havnar Kirkju týsdag 18. november og | Í í meðal var prisurin 1 e kr. | mikudag 19. november 1969, báðar dagar frá kl. | Í Januar-oktober 1969: 17—19 og annars á telefon 2063 og 1948. | | 890.009.7 ke 1.470.323.84 kr Skilað verður til at 15 limir og 6 tiltaksmenn skulu > = | Januar oktober 1968: veljast. % Kj | 2.828 763,6 kg 4.226.960,35 kr Listarnir vid valevnum mega í mesta lagi hava 21 4 b | — —Æ—Æ——— A nøvn, og skulu undirskrivast av í minsta lagi 3 og 5 s mesta lagi 9 veljarum sum stillarum. 9% || FÆRØSK MARGARINE Einki navn kann verða sett á vallistan sum valevni | | e uttan so at hann ella hon skrivliga samtykkir i hesum. Måde | V t N 1 Atkvott verður annaðhvort á lista ella á ein persón, | | ; a O sum stendur å listanum. | ' tt“ | | ef VITAMINISERET Høvudsreglan fyri valrætti er, at ein og hvor, sum er limur av fólkakirkjuni, og sum fyllir 21 ár í seinasta lagi valdagin 27. nov. 1969, hevur valrætt, FINT PRODUKT | | FÆRØSKT PRODUKT Telefon: 5148 - 5265 Telgr.: Kjølbro, Klakksvík | Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL Pí. j. FFKJØLBRO Minnt verður á, at áðrenn nakar, sum valdur verður. tekur sæti í ráðnum, skal hann skrivliga vátta uppá trúgv og æru at vilja útinna tað starv, sum er litið honum til, í trúfesti móti evangelisku luthersku fólka kirkjuni. Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja ofl sløg TA av P > » 9FC í Tórshavn, tann 6. november 1969. av føroyskum tógvi. VALNEVNDIN TØTINGARVIRKID tlf. 20 i Gøtu v/ Olavur Gregersen