leygardagur 29. november 1969síða 5

29. NOVEMBER 1969 NR. 95 Fer madur undir at byggja sær sethus her å landi, hendir sjáldan, at hesin frá einum sparikassa. — sjeytifimm krónur til runt allar oyggjarnar. Mikil Sparikassin landi búgvandi fólk hava innlånskonto, er altíð til reiðar at beiningar v. ikki hevur lán fyri neyðini Vit hava útlænt umleið 75 milliónir húsabygging LEGGIÐ TIL STU RENTU her á landi fyri innsettan pening, og sum dómi kann takast, at tygum hjá okkum í løtuni fáa 8 no fyri sparipening, innsettan uppá 12 mánaða uppsøgn FÓLKSINS PENINGASTOVNUR umstødur noyddu tygum til at royna eftir láni KASSALÁNI, hinum Í latið okkum um her hjá okkum. BILIG A sparikassabókina láninum sæð við s/ MERKIS! Vit veita á ollum m. Tygum eru vælkomin at hava lønarkonto hjá átaka okkum at gjalda hitt ymiska fyri tygum. Verið vælkomin í sparikassan. Við heilsu stovnurin, & fyrimunur verður, um tygum skuldu komið soleiðis fyri, at SPARI- al eftir førur fyri innsett tå at Vera uripeningi fvgara HÆG innlánsdeildunum alla prosent pro ar har 26.000 her å geva figgjarligar leið okkum eins og vit FOROYA SPARIKASSI og > tygum fáa gott tógv, og 5 Vit keypa 6vaskada av føroyskum togvi. EEN va skada ull o v/ Olavur Gregersen Spinnið i Gøtu skjóta avgreiðslu. o fæl selja øll sløg | TØTINGARVIRKID tlf, 20 i Gøtu Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM | | TN javnt við hon hevur verið sein- istu árini. innan málaralæruna hevur til- ongdin í seinastuni verið eitt sindur vaksandi, orsakað av eimum stóru arbeiðunum, sum fram eru farin í Havnini. Tá oknast kann við, at almenna byggingin heldur fram, og al yivat virkir í framtíðini fara meir og meir at nýta faklærda irbeiðsmegi til umvælingar og viðlíkahald. kann roknast við, it tilgongdin til målaralæruna verður nakað vaksandi. Múraralæran = er eitt sindur ødrvisi fyri. Tað verður so at siga ikki bygt við mursteini í Føroyum. Teir fáu múrararnir sum eru, arbeiða mest við pussi og flisaarbeidi, og tá vit høvdu fleiri múrarar fyri neyðini til tær stóru almennu byggingar- nar, var neyðugt at fáa múrarar iðrastaðir frá Í framiidini kann tó roknast við at tilgongd- in verður nakað vaksandi. verða bert El-mekanikarar lærdir á einum einstøkum í Føroyum. kil | Í Í | | | Í teknisku læruna í Føroyum Í ådurnevndu frágreiðing seg verdur sagt, at kanningin av til- | Í gongdini av 1. års lærlingum, | verdur havd sum grundarlag | fyri hvussu tekniska læran i | Í Føroyum í framtidini skal skip- | ast og leggjast til rættis. Í hvorjum lærugreinum | skal undirvising fara fram í Føroyum? Í løtuni verða føroyskir lærling- ar undirvistir i Danmark, og er | hetta vid avtalu vid donsku myndugleikarnar = á teknisku skúlunum í Danmark. Orsøkin til hetta er, at tilgongdin til hes- ar lærugreinir er ov lítil og eis- ini trot á tekniskum tólum, sum eru ógvuliga kostnaðar- mikil. ella lærarar við nóg stór- um kunnleika. Lærast í Danmark | Í løtuni verður undirvist í Dan- mark í hesum lærugreinum: ur-| smiðir. optikarar, prentarar ke- | migrafar seglmakarar, og | verður tað eisini helst neyðugt | at:halda fram við at hava hes- Og | ikararnar | soleiðis ar lærugreinir har. | Í ollum forum verður talan um múraralæruna og el-mekan- Vilgongdin til hesar lærugreinir kann ikki roknast við at vera serliga stór í fram- tíðini. Harafturat verður hildið. at bakararlæran skal flytast til Danmarkar, somuleiðis ra- | diomekanikaralæran. Um radio- mekanikaralæruna = verður tó hildið, at tilgongdin fer at veksa nakað í framtidini, serliga | | og og um vit fáa sjónvarp í Føroy-| um, og eisini at i Føroyum er | stórur tørvur á at hava menn sum kunnu umvæla oll tey) teknisku tólini sum eru á skip- | um. Hildið verður, at ein loysn- | ingur verður at skifta lærlingar | millum Føroya og Danmarkar, | at danskir lærlingar í | Í hesi lærugrein, sum hava hug til at læra hesi tól. | | í | |Lærast í Føroyum | Í Nevndin heldur, at undirvising skal halda fram í Føroyum blikksmiðju-. | skipstimbrara-, | innan málara- blimskanikara- maskin-, timbur snikkara-. | elektrikara- og hárfríðkingar-| "TIT sildin verður | Mallaig, har land- | ad. Føroysku skipini kunnu eis Í * ini her keypa sild Í Stornoway á Hebridunum | fæst eisini væl av sild, og har | hava millum aðrar norðmenn |keypt stórri nøgd av sild til | | saltingar. Og syðri á Hebrid- 'unum er pláss, sum eitur Tor- | | beth. har eisini føroysk skip | NYGGJU R INNTØKUMØGI - hava møeuleika at keypi sild EIK til saltingar. Sildaprisurin er í | Føroya Sildasola hevur fyri løtuni so høgur sum ongantíð Í reikað kevp av sild í skotskari | Sjálvt um isfiskasølurnar ikki havn eru so nógvar í Onelandi. hvat | Fleiri skipaeigarar hava | lítið er at harmast yvir, so vis- áhuga fyri hesum sildakeypi úr |! tað seg at líka væl at vera Í skotskum eins og úr nordur- | Þrúk fyri = umboðsstovuni i lírskum havnum. - Aberdeen og tað er ríkiligt fyri báðar menninar at takast við Føroysku skipini hava higar ar . Niels Jacob Nielsen å Strond- til mest hildið seg til Mallaig í Í vestur-Skotlandi. Hetta er lítið um hevur leigað »V trðberge | pláss. men haðani er samband frá landsstýrinum til Skotlands við ovnna Sk, at keypa sild. Skipaeigarar hava Mil tíðir rovna nógvir båtar | Storan ihuga fx hesum silda- leftir sild vid gørnum. troli og | keypi. ti sum sagt, er sølu- Í kraftblokki. og verður landað | Møguleikarnir sera góðu væl av sild. Prísurin er frá 44 Sildasølan saman við lands til 115 kr. sum sildin er stór | Stýrinum leigaði Finnur Frida« og góð. Sildin verður keynt til) á hetlandsleiðina at veiða sild saltingar og kryddingar til saltingar, men hend ná Eitt av sildaplåssunum eitur | MISCYANaoist Ullapool. ið liggur norðari enn ' Í. r Ía ardagin 29. november Har {01} lese) er [3.00 Feðgar á ferð. 2. partur 18.30 Veðurtíðind g tíðindi. Framhaldssøga av He 18.42 Ur ymsum heradshornum Bru. Marius Johannesen | 19.00 Løtt løg lesur 19.30 Grammofonkonsert 13.30 »Liv er á HrðINIK Symfoni nr. 4 i a-moll av Utvarpsleikur eftir Char Jean Sibel les Parr og Brian Ald Philharmonia ork rið Oskar Hermannsen týdd stjórnað av Herbert vor og leggur til rætti Karajan lir 20.15 er Øsl Fonleikur i rd og ferosla va N. J. Aree leggur til rætt 14.30 Fornnorronar bókmentir ' ; J. H. W. Poulsen heldur fyrilestur , 14.54 Tónleikur , . . 15.00 Ferð og ferðsla 8.30 Vedurtidindi og tidindi N. J. Arge leggur til rætt- | - 12 Barnase ndin; is 9.10 Tónleikur 18.30 Vedurtidindi og tidindi. | 18.42 Harmonikan. Mikudagin 3. desember 19.00 »Rannuvå« 3. partur 8.30 Veðurtíðindi og tíðindi Saga eftir Dagmar Jo 8428 Samrøda ensen Næs 19.10 Hornmusikkur. Kristina Øster lesur 19 30 vo sldsponn ; 20.00 V4 Beinleiðis = sending frá | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. høllini á Førova lærara- | 18.42 Ordabokin. Johan Hend skúla. Almenn atgonga rik Winther Poulsen 2130 Nocturne 18.52 Feðgar á ferð. 4. partul Ívar Iversen leggur till Framhaldssøga av Heðin rættis. | | Brú. Marius Johannesen 22.00 Gomul dansiløg lesur : | 5 Tid; 19.10 Tónleikur fyri hálvvaksin 22.15 Tíðindi. 22.20 Gomul dansiløg, framh 22.35. Dansiløg, til kl. 23.15 Friggjadagin desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 7 or 30) he? ; Sunnudagin novembe | 1842 Fornnorrønar bókmentir 14.00 Tónleikasending. 3. partur. Johan Hendrik 14.30 Kvøduljåmar. Winther Poulsen heldur 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. | fyrilestur 17.00 Gudstænasta. | 19.10 Konsert Leyst starv Starv sum programmedarbeiðari í uútvarpinum € leyst at søkja UTVARP FØROYA —"——