mikudagur 10. desember 1969síða 3

10. DESEMBER 1969 SOSIALURIN Tá illa veit við Nú fer tann tíðin at nærkast, tá fólk reiðiliga fara at vísa sítt gávumildni sinni Ongatíð á árinum verður givið nógv og veitt teimum, sum veruliga hjálpina. og góða SO treingja ein góðan stuðul sum í hesum tíð- um uppundir jólahátíðina Hetta er gamal og góður sið- ur, sum hevur hildið seg gjøgn- um øldir, og mest man stava frå teimum tidum, tå folk å okk- ara leiðum veruliga vóru illa stødd og við takklæti tóku tmóti tí, sum teimum varð giv X ið. tí fåtækradømi og trotið var stórt Søgurnar eru manga! in y m go folk, sum ikki spardu at rætta teim treingjandi eina hjålpandi hond Á so ymiskan hátt hava vit í Føroyum givið, uttan at hetta hevur verið undir nakrari fast ari skipan. Men so við og vi: eru ymsir grunnar komnir; vit Jarnahjålpargrunn- fyri oarbeidsførat Feir lata hava í dag in, Grunnin fiskimenn o. m. a. hópin av peningi nú uppundiu jól. Vit kunnu gera okkum tank ár um tær neyðir. sum hava verið millum fólk. Vit hava frá- søgnir frá fólki, sum minnast | tær tidirnar og hava upplivað neyðina Við teimum politisku remb- ingunum kom eisini hetta alt meira og meira undir fastar skipanir; fyrst varð hugsað um tey sjúku sjukratryggingin kom, betri sjúkrahús og bøtt varð um heilsuvidurskiftini sum held. Hetta var stórligur bati Men í teimum einstøku hart ramaðu heimunum var neyðin eins stór. Har sótu sjúk fólk einkjur. gomul fólk og óhjálp- n fólk, tey fingu kanska eitt kovti frá onkrum góðum. ein styrk Úr num og vørum TUNnni. Nn onga fasta fram haldandi hjálp. Onga fíggjarliga trygd fyri framtíðina Vit grenja dúgilga inná okk- ra samfelag. sum vit halda er y Ómetaliga dyrt at liva í. Vil hugsa mest um okkara egnu viðurskifti. Men vit hugsa ikki um tað t vit hava eina góða heilsu. góðan bústað. heim við elaðum frískum børnum sum einki kenna til nakran sakn Hetta eru gávur. sum fáur ILLS DS OOS Fin tann sein- æsta myndin av teimum heimsgitnu hjúnunum Richard Bur- ton-Elizabeth Taylor, tikin fyri kortum, tá tey vitjaðu fyrsta framsýningina av ti nyggj- asta filminum, har Richard Burton leikar Hann eitur »Staircase« og hevur fyri kortum í Keypmanna havn havt frumframsyn- ing undir navninum >Hvad med os to?« Tað er tann gitni bretski instruktørurin Stanley Do- nen, sum he ur gjørt hend: nokkso nog umrødda film, ið snýr seg um hjún- arlagið hjá tveimum ho- moseksuellum MONNUM. varð | samfelagið fær burturúr | peningi vit lata, og hvussu stórt | gagn hesin peningur ger hugsar størstu leikin sum um, virdum men sum er av livsins Sann- meira hann, at tey okkum hava livað, slóð verið við tað irygga ga sam- livað í mótvegis er undan brotið myndað Vil Í Val hava og til at felag. dag ti, ið I dag líða hann er komin figgjarliga illa fyri á einhvønn hátt. Tann sum í dag líðir neyð cingin neyð, (i er sum tørvar at um heilsan annars er góð. el sjálvur orsøkin til tess Samfelag okkara er í roynd og veru í dag so væl skipað. at ngum tørvar at líða nakra fíggjarliga neyð tað er lóg kipað, at einhvor skal fá stuðul frá tí almenna. um við komandi er komin so fyri. at } honum gs pihalda sær og trytir rlarmeg] al SINUM Í løtuni fær tann, to um tørur fyri at rvinna sæl sjálvum til uppihalds hesa mánaðar ingahjálp um > st) Hinkjur ki pr. mánaða kr. 165 fyri hvort barnið Forsorgshjálp (hjún) kr. 760 kr. 165 pr. barn pr. mánaða Eru bæði foreldrini deyð el veitingin kr. 274 pi xarn um mánaðan Alla æru er tað vert. at fólk kemur teimum til hjálpar. sum eru illa fyrikomin. Men tað ei ikki at taka seg aftur í, at hen da regluliga veitingin frá tí al menna hin hollasta og asta hjálpin sum frå líður Tad er Stutt in stóð mangastaðir í unum tí eingin almennur fekst í hesum eru hend ting Rætt et at sum samfelagið leggur á einstaka skattaborgaran stórar, men er tað ikki mangan at vit hugsa ikki um, hvat hesum er síðan at neyð dur stuðul So So stor skyldurnar, hin eru tað. SO. ) gå, at tað eru brek, stórri og minni. Enn sakna vit trygd. sum kann tryggja dagpening til hann løn meðan hann er beiði júkaávum Vann ikki eins væl fyri fær Lat gá, emma fullan sum missir sína frá ar- sínum timalønti er hin fastlønti um hann er til arbeið dv og sina løn ikki fer Vit sakna eina skipan, sum tryggja hinum figgjarliga hjálp hann ikki fær arbeiðsleysa teir laga! arbeiði Men ikki var Róm bygdur eftir einum degi og heldur ikki verður okkara umsorgan fyri borgaranum fullførd eftir einum degi, men her er hent ómetaliga nógv hesi síðstu ári ni, so nógv, at eingin hevdi droymt um hetta bert fyri fáum árum síðani. Brekini eru og víst er tað ein og annar. sum ikki heldur seg vera væl við farnan av samfeiusnum Men tað sum vit ongantíð megu gloyma er tó tað. at vit liva í einum samfelag, har hin neyðstaddi ikki verður sleptur uppá fjall Ikki er tað so, at vit kunnu síggja á klædnadraktini at nak- ar lívir neyðarsliga, men vit FY VV CARDINAL BYGGESYSTEM med de mange muligheder er der vil CARDINAL et reolsystem begejstre Dem - de smukke træsorter lette opbygning, de til alle Deres reolønsker den gennem tænkte elementer populære priser vil opfylde ARDINAL by Møblabudin SVALIN Tlf. 2388 ggesystem hos se ( Torshavn JÓLAKLÆÐI til børnini fáa tygum í stórum úrvali í Barnabúna tif. 1785 BAKARÍIÐ ACTA ERLING POULSEN | i | Tórfinsgota 6 Telefon 3223 | | Í FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT sum samfelagið umsitur kunnu harfturímóti siga, at tað | góðar sæst á klædnadraktini hjá fólki, ;at býta millum landsins borg- at væl er javnað og væl er stað- | arar, har tørvurin er til tess ið fyri i so máta. at javna teir | 1. Lindensko,y