leygardagur 13. desember 1969síða 2

NR. % | SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: Torfinn Smith tlf. 1820 Uttan teirra var einki arbeidi YVIRSKRIFTINA kennur lesarin aftur í innsendari grein sum O. Mikkelsen í Vági hevur sent blaðnum í samband við ta so nógv umrøddu kreppuna í Sudurfisk. TAÐ er skjótt at geva greinskrivaranum rætt í tí, at lítið var vorðið burturúr, um ikki fiskimadurin legði veiðuna uppá land og virkaði hana. HUGSTOYTT må tað vera, at eitt virki, sum Sudurfisk, skal vera komið so fyri, at tað ikki kundi halda áfram uttan at fáa dyggiliga almenna hjálp aftrat Tá nú stødan er vorðin tann, at felagið ikki er ført fyri at halda áfram, og gjørt verður upp. megu teir upplýsingar, sum eru komnir fram í blødu- num um vidurskiftini í Sudurfisk, eftirkannast út í ytstu æsir, og serliga vidurskiftir, sum greinskrivarin hevur ført fram í samband við tað, at virkið var noytt at yvirtaka annað virki longu í byrjanini fyri í heila taki at koma í gongd. Her eru viðurskifti farin fram, sum lukta meira av, at har skuldi okk urt »bjargast«, heldur enn tað at hugsað varð um, at virkið varð so væl funderað, at tað hevði møguleikar at liva. tikið VIT hava skilt støðuna soleiðis, at landsstýrið hevur um endan fyri at virkið kann halda áfram. ER tað ilt at skilja. at landsstýrið hevur tikið um endan? MEN rætt er tað, at tað má vera arbeiðsfólkið sum útróðra- monnum ein beiskur biti, um teir nú ikki fáa allan ágóða sín. Kann útvegur finnast fyri hesum. so eigur hann at vera funn- in og er tað ein uppgáva hjá landsstýri eins hjá komm- unu at finna fram til eina loysn. MEN okkum tykist ovboðið, at landsstýrinum skal kastast til last, at tað hevur tíkið um endan og givið felagnum nýggjan og pening til framhald av driftini, sum er einasti = verunligi ar- beiðsgevari í Vági. (Framhald frá 8. síðu) fr sunnara = helming av Tha í »ynnj upp á føtur ikki Ti heiti eg á tykkum at/OYMMi upp á fótur um ikki hjálpa teimum uppá onkran máta. Latið ikki hetta fólk fáa | eina so ringa jólagávu afturfyri | teirra dirvi og andeil í at! Við tøkk fyri upptøkuna. Vági, tann 11. 69. O. Mikkelsen. dec hi Onki jólaborð uttan FØROYA BJÓR JOLAØL heilt. so tó nakað á rættari leið. | |in 80.000 pund. SOSIALURIN 13. DESEMBER 1969 Dagbékin GUDSTÆNASTA I morgin prædikar i Vidareidis kirkju kl. 12 Niels Pauli Dani- elsen og i Hvannasundi kl. 18. Havn Petur Martin Rasmussen Nólsoy Johan Weihe Sandavågur Høgni Poulsen, alt- argangur — Flduvik Torkil Be- der, altargangur — Skålj kl. 12 Johs. Follend, altargangur Strendur kl. 6 sp. Johs Follend, altargangur Porkeri Kjartan Mørkøre, altargangur. KFUM og K. Sunnukvøldid kl. 20.30 verður felagsfundur i KFUM. Petur Martin Rasmussen talar um evnið: Eitt barn er okkum føtt. NÝVALDA KIRKJURÁÐIÐ í Havn kemur saman mánadag- in til fyrsta fundin; tá fer fram formansval. KIRKJURÁÐIÐ í KLAKSVÍK helt sín fyrsta fund næstsein- asta tyskvøld. Ráðið hevur skip að seg við Heina Lassen sum formanni og Josias Matras sum næstformanni. JÓLAKONSERT Í annadkvøld kl. 6 hevur Kristiliga sangkórið jólakonsert í Havnar kirkju. JÓLATRÆIÐ verður tendrað í kvold kl. 19 í Sparikassagarðinum í Havn, og Havnar Hornorkestur spælir. GRØNLANDSVEIDAN hjá Jogvn Elias Thomsen, sum landað var hjá Bacalao, vá 388 tons. ÓLAVUR HALGI trolar undir Føroyum. Pf. J. F. Kjølbro. Klaksvík, hevur leigað hann, og skal fiskurin avreiðast í Klaksvík og verða skorin til flak. Hann avreiddi í fyrradag- Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroysm BLIKUR 12.12. 15.12. LEIKUR 12.12 15.12. Norðvíkingur 18.12. 16.12. 17.12. 22.12. BLIKUR?) 24.12. 22.12. 29,12. Nordvjkingur" 21. 20.12 30.12. 6.1. BLIKUR 9,1 6.1. 121. Nordvikingur 15.1. 13.1. 14.1. 19.1. +) Fermt verður í Aalborg mánadag í staðin fyri týsdag. PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR co r Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll slog av føroyskum tågvi. v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu TØTINGARVIRKID Skips- og bjarg- ingarútgerð: VIKING bjargingarvestar arar tokulúðrar sløkkjarar vatnbluss — oljuspreidarar — skipsfyrverkari — lanternur — gummibjargingar båtar skipsklokkur bjargingarkransar - signalkeylir og kulir vak- drivankør — brandslangur — eld- fiskiljós kumpassir og tilgjørd nylonspring. C. C. JOHANSEN tlf. 1492 FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 FÆRØSKT PRODUKT VITAMINISERET FINT PRODUKT STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1948/78 Blå obligationer med serienumre 1—1000 og icbenumre 1—2000 incl. 43. trækning 5. december 1969 Følgende større præmier er i dag udtrukket serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 200.000 kr. 897 354 100.000 kr. 487 699 672 45 50.000 kr. 112 736 241 1762 910 1902 25.000 kr. 22 687 75 1558 93 1685 477 1172 731 617 47 620 89 911 191 1088 589 768 989 1416 10.000 kr. 83 1302 286 1398 309 621 399 636 614 809 858 1015 867 390 97 1639 297 1402 390 366 411 571 692 1516 859 1424 972 1674 267 1145 5.000 kr. 26 1335 195 1198 308 524 551 1098 708 1778 877 1926 926 1070 84 464 208 390 319 522 615 1831 753 1550 899 249 935 1539 110 878 255 1912 395 1131 619 1519 775 383 913 794 967 1676 160 1138 281 1790 449 1174 635 1020 1.000 kr. 116 671 307 1563 423 1547 567 1552 643 887 728 1326 800 1017 134 593 319 409 430 189 569 417 668 1181 744 1108 814 898 serie løbe 151 1654 322 314 431 1761 576 898 676 542 757 1278 815 727 nr. nr. 174 385 330 584 443 764 576 1954 676 784 759 1898 817 444 6 21 176 1599 334 1460 460 297 580 366 679 391 761 1365 829 1471 9 412 196 1090 353 1201 468 799 586 1853 680 1792 764 917 855 658 32 139 198 44 364 19 477 1453 588 1860 693 1216 764 1430 867 195 45 932 206 1231 373 330 489 1266 614 361 702 840 785 3 869 1216 66 614 211 1880 394 73 513 363 615 1325 706 1798 185 1872 895 609 73 552 245 26 395 927 515 1127 617 9 709 189 786 1581 921 1243 73 1218 266 231 #0) 17 539 888 620 1550 709 1815 787 1365 946 1799 100 1593 287 1068 409 829 549 1036 628 1988 112 499 793 668 982 316 111 697 9307 862 413 1947 561 1712 631 1857 724 68 7 1087 996 577. Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmior fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 ere i bladudsalgene fra den 16. december d. á. Træk- ningslisten vil i øvrigt fremligge til eftersyn i postkontorer, amtstuer og distriktstoldkamre. Udbetaling af ræmier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvidere uden for København ved distriktstoldkamre fra og med den 17. december d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiornes udbetaling. Præmier, der er faldet í denne trækning, skal være hævet senest den '” cember 1972. Efter denne dato er de forældede. Finansministeriet de-