mikudagur 17. desember 1969síða 2

NR. 97 SOSIALURIN 17. DESEMBER 1969 Stórt úrval av jólagávum Vit hava stórt úrval av jólagávum, til alt húski. 7 Stokkið inn á gólvið Uafhængig af vind, vejr og klokkeslæt får De vasketøjet præcissåtørtsom De ønsker. Helt skuffeklart eller stryge- klart - og vidunderlig blødt. Philips tørretumbler fylder kun59,5x57x54 cmog kan stå på et bord eller hænge på væggen. Se den i forret- ningen. Philips tørretumbler kr. 1085 tlf. 2000 - 2001 Pf. Maria Poulsen 8 Co. Aðalfundur Havnar Klubbi hevur regluligan aðalfund sunnudagin 28. desember 1969 kl. 16.00 við hesi dagsskrá: I. Val av 2 nevndarlimum 2. Val av 2 eykanevndarlimum 3. Val av grannskodara 4 . Ymist. | … . . . Føroysk jolaheilsan til sumvitskufangar > NEVNDIN Amnesty International, ein fel-|plagar á hvørjum åri at senda É agsskapu! av einstaklingum | eitt túsundtal av kortum til hes- for . Cc I runt um heimin, sum hevur st | | ler teknað av Zacharias Heine-| Kortini kunnu fáast frå lim- MARSTEIN sær fyri at royna al fáa leysar| Hesi kort eru vanliga at|n 6 kort eru í hvørjum bundi | um felagsins og eru annars eis- Áarvegur 12 . Tlf. 1654 i ymsum londum fangar, sum | keypa år Englandi, men i år ; ini at keypa í bókabúðunum í g 2 : saman við konvoluttum og er . TORSHAVN einki annað hava gjort enn | eru tey eisini gjørd í Føroyum. Havn. lurtað eftir egnu samvitsku síni. | Forsíðan á føroysku kortunum kostnaðurin 8 kr. pr. bundi. UPPLATINGARTÍÐIR og VORUTÚRAR í JÓLAVIKUNI ” r o skattafrådråtturin MIKUDAG 17 DES. ....... OPIÐ TIL KL. 2000 Ein livstrygging, ratutrygging ella eftirlonartrygging gevur fyrst og fremst tryggleika fyri familjuna, men . . . HÓSDAG = 18. — uu. 20.00 ger fyrimunin enn storri FRÍGGJAD. 19. — … 20.00 LEYGARD. 20. — … - 20.00 SUNNUDAG 21. - … OPID frå 16.00 til kl. 20.00 . ie aim ; ! | MÁNADAG 22. — ........ OPID TIL KL. 20.00 Skattafrådråtturin fyri gjøld til vanligar livstryggingar, sjúkratryggingar og vanlukku- TÝSDAG 2 — 20.00 tryggingar er í løtuni upp til kr. 800.-. MKUDAG 4 — sen 12.00 LEYGARD. 27. — xs........ 14.00 Men um tygum ynskja enn størri frådråttarmøguleika i sjålvuppgåvuni, fyri at MANADAG 29. er 17.30 minka um skattin, so gerst hetta vid at tekna sær eina eftirlønartrygging, ratu- TYSDAG 30. here - 17.30 trygging ella lívrentu, tí gjøldini til hesar tryggingar kunnu dragast fult frá í MIKUDAG 31. te 12.00 sjálvuppgávuni. VORUTÚRAR: KOYRT VERÐUR SOLEIÐIS: Mikudag 17., hósdag 18., fríggjadag 19., leygardag 20. og mánadag 22. desember. Nú er í evstu løtu at hugsa um hetta! Nærri upplýsingar og vegleiðing fáast við at venda sær til Livstryggingina ella senda Vorur. ið ynskjast koyrdar, mugu vera bílagdar í allar boð eftir einum av niðanfyri nevndu umboðsmønnum: seinasta lagi dagin fyri áðrenn kl. 15 Annars verða ! , TC Rut SAG tær ikki koyrdar fyrrenn annan dagin eftir. Klaksvík: Bjarti Petersen, fyristødumadur, tlf. 5333 og 5475 et 0 pr mn dag ; 1 up 7 Po ; 2 Minnist vinaligast til: Vit selja einans kontant, og vit Fuglafjørdur, Lorvík og Gøturnar: Oddvør Jacobsen, Fu glafjørdur, tlf. 83 biðla tveum hava peningin til reiðar. tá bilførari kk Skålafjørdur: Óli Thomsen. lærari, Saltangará, tlf. 7345 se Leret 21 1 men Vágar: Joan Jacob Thomsen, bankamaður, Sandavágur, tlf. 87 Sandoy: Steintor Fagradal. bilførari, á Sandi, tlf. 46 Norðara helvt í Suðuroy: Hjørleif Enni, keypmadur, Tvøroyri, tlf. 61 Sunnara helvt í Suðuroy: Erling Poulsen, lærari, Vágur, tlf. 44 og Johan Dahl, stjóri. Vágur, tlf. 1 og 17 GEVIÐ GÆTUR! Vorur til koyringar 22. desember mugu bíleggjast sein ast leygardag 20. des. kl. 15.00. Verutúrar verða ikki koyrdir 23. og 24. desember. Tórshavn: Peter Johannesen, sølumaður, tlf. 3242, Vardagøta, og Sjålvsavnadar vørur, id eru goldnar seinast kl. 14.00. John Sivertsen. fulltrúi, tlf. 3414, Hoyviksvegur 24 kunnu væntast at verða koyrdar sama dag — tó ikki ella ferðandi umsjónarmannin Kjartan Dalsgaard, á Tórgarði, tlf. 2940. 24., 27. og 31. des., tá ið als ikki verður koyrt. SKRIVSTOVAN ER STONGD leygardag 20. frá kl. Ringið tí til tryggingarmannin í dag 15.00 og sunnudag 21. desember. Minnist til, at skrivstovan er stongd frá kl. 12—13.30. FØROYA LIVSTRYGGING || xevpssamrexa Tlf. 2919 Kongabrúgvin Tórshavn Tórshavn.