mikudagur 17. desember 1969síða 3

17. DESEMBER 1969 17. DESEMBER 1969 SOSIALURIN SOSIALURIN Kolonial Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: tif. 1820 Torfinn Smith - = = Allar húsarhaldsvorur alskvns iólagóðgæt | Vit senda vørui bvin | Ringið tlf. 1492 Tøkur peningur TÁ ID sjålvstyrislandsstyrid legði frá sær visti tað seg, at teir høvdu brúkt 11 miljónir krónur meira enn sett var á fíggjar- ætlanina. Hetta meirforbrúkið kom at verða orsøkin til. at LL ILL mA ÉT landið noyddist at læna 10 milj. kr. úr Danmark fyri at | — | carmen curlers tryggja, at tað altíð var tøkur peningur í landskassanum. FRR | VIT HAVA veruliga upplivað vána tíðir, og hetta hevur | REIÐARAVIRKI sætter háret, HEILSOLA mens De | klæ rDemo Kolonial & útgerð | | sjálvsagt eisini rakt landskassan meint. Seinasta vår og summ- ar var ofta sera lítið av tókum peningi. og figgjarstøda lands- kassan var til tíðir hættisliga ring | HERMETIKK #%. TIMBURHANDIL f HEYST kom rættilig vend i, og í seinastuni hevur fíggjar- | KLÆDNABUD stødan verið góð. Av tokum peningi hevur verið reidiliga væl SLEIPISTOÐ .. , hu Ø | SHELL-AVGREIDSLA men tølini kunnu vera sera Ojøvn bara i einum mánað, tí sein- | s || DEILDIR: ast í månadunum fara altíð stórar útgjaldingar fram einar | milj. kr. til almennar lønir, fólkapensjón. lønjavningargrunnin |} SKALA SKIPASMIDJA & 0. sf. | HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil LANDSKASSIN hevur eisini aðrar stórar åbyrgdir og hevur ; HANDELSHUSET | lagt pening út fyri virki og skip— fleiri hundrað túsund krónur |} ÞESCADERO A-S árliga bara fyri Portugalstrolararnar, sum nú eru um at vera | Strandgade 27A . København K á TIf ASTA 1830 . Telex 5290 liðugt goldnir. á TA Tx 3 Pf. J. F. KJØLBRO næstan ikki tiltøk gjørd her á landi, har ikki landskassin er || Klaksvík . Føroyar KRØVINI til landskassan eru alsamt vaksandi, tí tað verða } á Curleren med indvendig varme rulles op i tørt hår og giver smuk, holdbar frisure på 10 minutter Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik uppi i, annadhvørt vid beinleidis peningaligum iløgum ella ved | haldum fyri lånum, sum tad vid hvørt er neydugt at hjålpa til | p * ha | | | at gjalda, um ikki fyritøkur skulu fara á húsagang, og tað hev- | : ur landsstýrið av ollum alvi roynt at forða fyri. INNLØGURNAR til landskassan kunnu tykjast stórar, tá ein hyggur at skattarokningini ella kannar eftir, hvussu nógv verð- BARA á forrette ur latið í tolli og innflutningsgjaldi, men hetta er avgerandi y neyðugt, um hugsingur skal vera um at ganga krøvum og ynskjum á móti, ið koma allastaðni frá og til oll møgulig enda- mál. it ; Fladt og trist hår bliver levende og fyldigt på mindre || end 10 minutter... Kom ind og se det selv. Carmen fås í flere størrelser - priser fra kr. 98,-. carmen PCL Skips-ogbjarg- | ingarútgerð: VIKING gummibjargingar bátar bjargingarkransar | Dynoten plastfolio: | , - bjargingarvestar signalkeylir og kúlir vak- , | farvegur 12 Tlf. 1654 . Tórshavr arar — vatnbluss — oljuspreiðarar drivankør | Plastfolio i rullum 0,04 mm | — — — tokulúðrar skipsfýrverkarí brandslangur eld- 10,20 mm tjúkt. | sløkkjarar lanternur fiskiljós kumpassir Plastic prosendingar 2x3 skipsklokkur og tilgjørd nylonspring. 3x4 4x6 og 6x8 mtr. | C. C. Johansen CO N | O N FERÐARADIO C. C. JOHANSEN tlf. 1492 . 1492 tif. 14 vid FM kr. 228, 10 Transistoral lekur Tórshavn radio. Við tasku og oyraproppi RADIOBÚÐIN Runavík tlf. 7008 RADIO-EL Torshavn tlf. 1397 Ringið skrivið. vit senda Telegrafboð Á Telegrafstødini er pláss leyst fyri einum telegraf- boði. E. AKRABERG-HANSEN Framihjåstarv sum happadrátt- arseljari fyri Sumba og Lopra S ! ØDGEN | A er leyst at søkja. Samsyningin er 10% av sedlasøluni Umsøknir verda sendar landsstyrinum innan 1. jan- søkist til 1. januar ella áðrenn | uar 1970 til | MINI TAXI, | FÆRØSK MARGARINE Vita No í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT FØROYA LANDSSTÝRI. 13. december 1969