leygardagur 20. desember 1969síða 2

NR. 98 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith r . r ” rr . . . Plånlegging i útbúgvingini Í EINUM livandi samfelag vilja tað altíð vera óloystir spurn- ingar, ið stinga seg upp so hvørt sum tørvurin er á at fáa eina broyting í lag. Vit kenna tað so sera væl í dag, tí tað eru týðulig tekin til, at tørvur er á óbótum. broytingum og nýskip- inum á so mangan hátt. EITT ER í samband við teknisku læruna. Ein hópur av ung- fólki fær útbúgving í åvisum lærugreinum, gongur sína lærutíð. fær sína skúlagongd, men so, tá lærutíðin er liðug, stendur inglingin har og fær kanska at vita, at nú er ikki brúk fyri honum meira SOLEIÐIS hevur so mangur ongantíð, ella so gott sum ongan- tí ov vórðu um tíð brúkt ta læru, hann hevur fingið, nógvir boðið um hansara serkunnleika. HETTA fær okkum at hugsa um, at tað er neyðugt við eini >lånleggin. í útbúgvingini. Tað kann ikki vera rætt, at hetta ramla systemið við bert at hava nóg stóra arbeiðsmegi at taka iv, skal vera aðalreglan. SPURNINGURIN er ti í dag, um at vit ikki eiga ålvarsliga hugsa um at fåa ein stovn, sum tekur sær av at rådgeva i slik- im spurningum, sum tað at ráða ungfólki. ja foreldrum við, hverjir møguleikar eru fyri útbúgving; hvørjari útbúgving ið ørvur er á. og hvat dronginum ella gentuni gagnar best. VIT megu ásanna at møguleikarnir eru ikki teir stóru her eima hjá okkum at fáa starv til einhvønn serkunnleika tí var tað rætt um ein plánlegging varð gjørd, sum kundi ávísa hverjum serkunnleika samfelagið roknar við at fáa brúk fyri eitt áramál framyvir. Kunngerð Fag verður her gjørt kunnigt. at býráðið í 1970 hevur fund 2. og 4. hósdag kl. 17 í hverjum mánaða við hes- um undantøkum: 2. fundur í mars verður týsdagin 24.3 í juli verður eingin fundur í desember verða fundirnir 1. og 3. hósdag FORSHAVNAR BÝRAÐ it hava altíð á goymslu V It tilfar til það blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn Verður seat um alt landið Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Feroya Vanlukkutrygging - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgy, akfør o. a. JO CT OE A TL Føroyingar elga at tryggja ' landsins egnu trygging. | Symfoniorkestrid í | SOSTALURIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR Í morgin prædikar Niels Pauli í Danielsen í Svínoyar kirkju kl. 12 Jóhs. Follend á Selatræ kl. 12. altargongd Osvald Vi derø í Sandvík Eivind Vil- helm Tvøroyri EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 |Í kveld útifundur á Vaglinum kl. 21, sunnudagin evangeliskir | fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. DIAMANTBRÚDLEYP Mánadagin 22. desember kunnu hjúnini = Kathrina og Sámal Christiansen (Sámal í Hvanna- sundi) Tórshavn halda diamant | brúdleyp. Í BRUDLEYP | 2 " . . | I dag giftast i Havnar kirkju |Lydia Poulsen, úr Klaksvík, og | Helge Danielsen, úr Vági. | Adr.: Hotel Føroyar. | Í dag giftast í Sørvågs kirkju | Annebet á Ørg, Tummas Jacob Johansen. Sørvågur og | vágur. ORKESTURVITJAN Sudurjyl- landi kemur til Føroya 10. juni | og stedgar 10 dagar. Ætlanin er jat hava tríggjar konsertir. eina |í Klaksvík og tvær í Havn. Eis- þíni er ætlanin at hava fleiri | kirkjukonsertir | | | ÁLMANAKKIN FYRI 1970 | sum pf. H. N. Jacobsens. bók- handil, gevur út, er komin í bókabúðirnar. Kostnaður er 7 kr. | JÓLAKONSERT i DAG | Kl. 5 í dag sp. halda Kristiliga | Sangkórið, Útvarpskórið, Tórs- | havnar Musikkskúli og Havnar gongdina. | SKEMTIKAPPINGIN | Ætlanin var at kunngera vinn- ararnar av skemtikappingini í | SOSITALINUM nr. 98 í dag, men verdur hetta av ongum. | Urslitid kemur i bladid tysdagin SOSTALURIN kemur ut aftur tysdagin, istadin | fyri mikudagin Leygardagin 13.12. hevði eg fyrispurning í blaðnum viðvíkj- | andi einum vegi til grundstykki, sum eg havi keypt frá kommun- uni. Har stóð so eisini eitt svar frá teknisku deild býráðsins. Hetta svar ljóðaði stutt og | greitt: »Kommunan hevur skyldu at |gera henda veg, men tað er Mið- | | | | | | Hornorkestur, konsert i Kom- | munuskulahøllini Avmarkað | billetsøla ID kr. við inn-) 20. DESEMBER 1960 Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroymm Norðvíkingur 19.12. 16.12. 23.12 BLIKUR") 24.12. 22.12. 29.12. Norðvíkingur* 2.1. 29.12 30.12. 6.1. BLIKUR 9.1 6.1 12.1 Norðvíkingur 15.1 13.1 14.1 19.1 BLIKUR 23.1 20.1 26.1 +) Fermt verður í Aalborg månadag í staðin fyri tysdag. Við lutakasti vunnu: Anna Ljósstein. Hjørdis Hansen, TE jolapakka- vinningar Klaksvik Sólgerð Hansen, Signhild Samuelseen, Lorvik Hanna Christiansen, Alísa Vatnhamar Luda Lervig, Karin Lervig Dora Hansen Andreas Svabo, Miðvágur lenny Olsen, Skopun Metta Heinesen, Toftir Otto Poulsen, Víkarbyrgi Joen J. Joensen, Elsebeth Asbjørn Joensen, Bertelsen. Fuglafjørdur Sandvik Torshavn Poula Mohr, Flsa Jacobsen, Poulina Johannesen, Joen Pauli Olsen. Hans B. Olsen, Bergtóra Slættalíð Dania Guttesen, Jans) Dånial Mouritsen, Højgaard, Pakkarnir eru sendir i pakkapost Drekkid PRIORY te i pakkum og tebrøvum Sterkt sum i HEILSOLI BLUE Ribbon i krútið. HJÁ Havgrimur Johannesen tlf. 2177 oftani ógvuliga trupult at koma til sættis vid ognarar, hvors ognir vegurin skal tvørtur um«. Tad vóru hesi vísdómsorð, sum fingu meg at skriva av nýggjum. Fyri tað fyrsta: »Kommunan hevur skyldu at gera henda veg.“ Ja, ja, so vita vit tað. So er bert eftir at fara undir at gera hann, ti tað kann væl ikki hugsast, at kommunan ikki ger sína skyldu mótvegis borgaru- num. | Fyri tað næsta: >Tað er oft- ani ógvuliga trupult at koma til sættis vid ognarar, hvors ognir vegurin skal tvørtur um.« So, so, tað er tað, tað er jú ikki so gott, tað hevur ið hvussu so er seinkað mínari húsabygging fyri bils í eitt ár, og við teirri ferð, hetta higartil havt, er tað fáfongt at nakran veg tey fyrstu árini. So Kann maðurin, mál hevur vist vænta er at spyrja: (Framhald á 8. síðu)