mikudagur 31. desember 1969síða 4

NR. 100 Nýggjar bókmentir ... (Framhald frá 1. síðu) stuttsøguni »Fimm brøv frá Valju Kramarenkovu« letur hann tann gamla veidimannin Mamyl siga søguna um »hvussu ljósið kom til Tjukotka«. Stutt- søgan er eingin kappasøga i tjóðsagnarstíli, hon byggir á sonnum botni um fyrsta sendi- boð Lenins til Tjukotka. Í real- ístiskum stíli — (»Iljitj setti knyklar í bryr«, »risti við høvd- inum 0. s. fr.) verður sagt frá einum fundi, har tosað varð um, hvussu tjuktjarnir skuldu hjálpast. Og í einum meira ævintyrkendum stíli um »teir djørvu menn við stórum hjarta in« sigur frá øllum ti nýggja, sum kom inn í lívið hjá tjuktju- num. Høvudspersonurin, ein russiskur lærari, hevur í smátt- uni hjá gamla Gemalkot sæð eina mynd av Lenin. Hann hugsar: »Bert stutta tíð skal Gemalkot búgva í einari myrk- ari kroysu. Har Lenin er, gong- ur lívið tann rætta vegin. Kan- ska nakað fyrr, kanska nakað seinni, men tað hendir innan leingi«. Og tað hendir. Gamli Gemalkot fær ein glugga í småttuni, Tjuktjarnir flyta inn í nýggj ljós hús, fyrst trekir og illgrunasamir, men seinni við gleði og gaman. Alt er nú heilt SOØSIALURIN Adrir av teimum kendastu høvundunum eru Passar, Sangi, Kymytval, sum saman við Ryk- heu hoyra upp í tað ættarlið av | høvundum, sum var borið í) heim og vaks upp í sovjettsam- felagnum og sum frá barnaáru- num roknaðu Lenin sum ein, ið var nær skyldur við teir. Hesir ungu høvundar víkja ikki uttan um spurningarnar í okkara tíð. Teir nýta ofta evni sum vinar- lag millum tjóðirnar i heim- inum, bardagin fyri friði í heim inum, arbeiðið í gerandisdeg- num, tað nýggja lívið o. a. | Men við hvort siga teir frá fortíðini, sum teir kenna frá 31. DESEMBER 1969 L Sambært greinir 6 15 og 49 í løgtingslog nr. 50 frå 2. juli 1963 um lands- og kommunuskatt lýsir TÓRS HAVNAR LIKNINGARNEVND øllum í Tórs- havnar kommunu annaðhvort sjálv ella við fulltrúa at geva upp inntøku sína í árinum 1969 innan 15. januar bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1970 sam- svarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin ut- flýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn ál- manakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frá LÍKNINGARRÁÐI FØROYA hevur fingið loyvi til less. Tað verður beinleiðis gjørt kunnugt, at farið verður fram samb. grein 39 í ådurnevndu lóg viðvíkjandi honum, sum ikki í tókum tíma uppgevur inntøku sína. n komu til Tj Sjá ise , in av |søgunum hjá foreldrum og abb- ni 4 á ; 1. ! sum komu til Tjukotka. = Sjálv | ødrvisi enn fyrr. Myndin av | Søg jé g Hann sum eingi sjålvuppgåvuskjøl hevur fingið, eigur an er realistisk ; ; B :| um og ommum. SÁ á áli p stuttsøgan er realistisk. Lenin er bjart og glógvandi g sjálvur at snugva sær til Tórshavnar likningarnevnd, tå Søgan hjá Rytkheu »Glugg- | upplýst. (APN) møgulig mistøk við útbýtanina einki ávirka undan- 7 | Í 7 nevndu åsetingar. Persónar sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og upp- gerð yvir figgjarstødu við rakstrarårsins byrjan og enda. - Ø R O Y A S Þ A R H K A S S Í Sjålvuppgåvur, sum ikki eru innkomnar áðrenn ådur- nevndu freistir í ti fyriskrivaða sniði og rætt undir- í LF; 1400 SETTUR Á STOVN 1832 TLF. 1400 ritaðar, verða vidgjørdar eftir lógagreinunum 39 og 40. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðing um goldnar lønir 0. a. m. til arbeiðsfólk sítt innan AVGREIDSLUTIDIR: 15. januar 1970, sum teir eru skykligir til samb. 12. | kapitul í ådurnevndu lóg. ánadag—Hósd: 1/,-12 - ; ix; ; ou: Mánadag—Hósdag kl. 91/>-12 og 14-16, Somuleidis verdur kunngjørt, at fyri hann, sum gev- Friggjadag 91/,-12, 14-16 og 17-19, Leygardag kl. 91/,-12. ur ella er vid til at geva likningarvaldinum skeivar upplýsingar um ognar- og førimunarvidJurskifti, galda Av innsettum peningi verður renta latin á reglur um revsing fyrisettar í 13. kapitli í hesi lóg. henda hátt: Viðvíkjandi ognaruppgerð verður víst á 11. kapitul í Å lógini, og verður hon at senda LÍKNINGARRÁÐI 12 mánaða uppsogn ...........- 8 9, p.a. FØROYA innan áðurnevndu freistir. 6 mánaða uppsegn ............. 5 p Heitt verður á øll um at skriva nøvn og bústað (gøtu- 3 mánaða uppsegn ............. 5% p.a. navn og húsanr.) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey Uttan uppsøgn ................ 4 9, p.a. ikki verða misskild. Køkk-konto ,..........oe 2 %/o p.a. Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum hús- um við at venda sær til likningarnevndina, máltr. 1068, Rektaragøta 2. DEILDIR: TADGCLI / NING IE TÓRSHAVNAR LIKNINGARNEVND, 28.12. 1968 EYSTUROYAR SPARIKASSI RUNAVIK, tlf. 7363 NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 AVGREIDSLUTIDIR: Månadag kl. 16-18 | Mánadag-Hósdag kl. 9'/„-12 og 14-16 Týsdag-Hósdag „ 10-12 og 14-16 | Fríggjadag „ 91/5-12, 14-16 og 17-19 Fríggjadag 5 16-18 | Leygardag „ 91/9-12 Leygardag „ 10-12 SPARIÐ í sparikassanum — fólksins peningastovni SOSIALIN ókeypis Skipasmiðjan »Kama« í stóra áarbýnum Perm í Ural byggir ein heil:n hóp av bátum, sum skulu nýtast til at sigla á áunum Volga, Jenisej og Donau. ØU nútímans tól eru á smiðjuni. Sendið mær SOSIALIN ókeypis til 1. april 1970. Navn til Matur til 1250 i einum fiski avn: | Størsti kalvin sum nakrantíð er staður: fingið við Ísland, helst eisini í Bústaður: SOSIAL U R | N Norðuratlantshavinum, varð fingin av íslendskum línubáti í Faxaflógvanum. Kalvin var 2,5 metur til longdar og vá meir enn 250 kg. Stjórin fyri størsta fiskahandlunum í Reykjavik, sigur, at tað er nóg mikið av mati í kalvanum til 1250 fólk, veit Politiken at siga frá, i. april Vit bjóða tygum SOSIALIN sendandi ókeypis til 1. apríl 1970, og kunnu tygum tå sjálv- ur avgera um blaðið er vert at halda í framtíðini. Nýtið seðilin vinstrumegin. Postbox 76, Tórshavn Til postverkið: 3800