mikudagur 7. januar 1970síða 2

NR. Í SOSIALURIN Fiol-leikhúsið hevur fingið 15.700 kr. fyri Føroya- ferðina seinasta summar Studningur er nú latin frá »Dunsk-Færøsk - hevur Fiol-leikhúsið m. a. fingið 15.700 kr. sum er ætlað til at gjalda hallið av leikinum »Færinger-Frænder« sum varð leiktur i Føroyum seinasta summar Kultur- | Kulturfond«, og Frå »Dansk Færøsk fond«, sum nú hevur játtað | studningar til ymisk mentunar- | lig endamál, hevur m. a. Fiol- | Leikhúsið fingið 15.700 kr. til gjaldan av hallið av framførsl- | unum av »Færinger Frænder« i Føroyum seinasta summar. Av ødrum studningum er at nevna 12.000 kr. til åtgrevstur av kir- | kjuni å Sandi; og 9.000 kr. til Saltfiskalandingar frå før- oysku trolarunum i 1969 Skålaberg túrur turur turur túrur túrur túrur túrur túrur turur turur turur turur turur turur turur turur turur túrur turur . turur turur turur , tarur . turur turur turur i. turur turur Ólavur Halgi Sundaberg Magnus Heinason Kap Farvel BN = BUN-AULNTDNTB UND > Vágbingur 9) Brandur Sigmundars. ið ps) Leivur Øssursson lógvan E. Thomsen tJ Yvirlit yvir sildakeypini í Vestur- skotlandi okt.-des. 1969 | ligum skriftum og franski foto- túrur 470.512 kg. upptøku av einum stuttfilmi um William Heinesen. Dansk-Fær- ósk Samfund hevur fingið 15.000 kr. til nýtt bind av >Úr | Føroyum Fra Færøerne. | Landsbókasavnið hevur fingid | 10.000 kr. til útgávu av vísinda- grafurin Gérard Franceschi, | sum er búsitandi i Danmark, | fekk 6.000 kr. fyri eina ferð til| 285.996 kg. 555.388 kg. | 605.100 kg. 1.916.996 274.065 446.798 . 469.338 = 1.190.201 kg 162.130 kg. 459.200 kg. 489.320 kg. 443.000 240.581 517.917 539.996 40.000 y Í kg. k 09 02 k k oo .338.494 ke. | EVANGELUHÚSIÐ, Frá i dag og til við sunnudag | FØDINGARDAGUR 117.959 106.487 95.634 116.000 436.010 469,292 537.188 578.147 400.000 461.165 473.700 438.348 438.348 387.882 BA A os 9 (4 436.080 kg cr (2 un un 5] 5 kg 72 934.865 kg. 7 r fø ær KKP PSR 72 826.230 kg tunnur tunnur tunnur saltsild = heilsaltað: tilsamans túrar: Stornoway 600 8.750 8.750 (9) | Ullapool 2.570 2.370 (2) | Mallaig 7.565 1.450 9.015 (13) 10.735 9 600 30.335 (24) Tilsamans hava sildaskipini 3.185 tons av feskari sild í keypt uml. 2.800 tons av feskari | sild | Ól saltsildin burtursæð frá | 610 tnr.. sum fórust við skipi. sun sakk norðan fyri Hebridur | nar varð ford til Føroyar. 2| ; tu og isadu umleið | 6.000 ks. »v feskari sild og eitt frysti un ' Hesi skip | kevptu tons a) feskat java før- | oysk ski tilsanans uml | 2.8 385 tons uml. I Vesturskotlandi í vetur. Umleið 160 manns hava ver- ið í hesi vinnu, og skipini hava tilsamans gjørt 30 túrur Tekniskur teknari søkist til teknistovuna á Tórsiigvnar Skipasmiðju || myndir, at vera Føroya, har hann tók sum seinri eru ætlaðar útgivnar í bók. Til seinast fer Dansk-Færøsk Kulturfond, at veðhalda fyri | einum møguligum halli av Føroyaferdini hjá Symfonior- kestrinum í Suðurjútlandi, sum ætlandi kemur higar komandi summar. Dagbókin Tróndarg. 36 Hóskvoldið evangeliskur fundur kl. 20.00. FRELSUNARHERURIN hvort kvold kl. 20 evange- lisk metir. Ungdómsoffiserur, kaptein Margot Krokedal úr Ís- landi, leiðir og talar. Seinasta leygardag var Fredrik Hansen, løgtingsmadur, Sølda- | fjørd 60 år. Leygardagin koma fleiri minn- ingarorð um Villa Sørensen. | Sannleikin Sannleikin til síðis settur, | heimurin er hareftir. | Vann dag tú kemur til tín rætt, | fyrst tá gerst lívið ríkt og sælt. Joen Jacob í Gerði, Søldafjørd. REIDARAVIRKI HEILSOLA | Kolonial á útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL | KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐIJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Handil Skipasmíð . Turkivirki . HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 | Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík um | | tons av flaki | | | Kap Farvel i túr 292 2. túr 294 3. túr 283 4. túr 296 | 1.165 Stella Kristina i. tår — 665 | 2. tår 685 (inni aftur) 3. tår 400 1.748 oe árinum 1969 i Kl. 13 i gjár fór Villi Sørensen, landsstýrismaður til gravar frá Christianskirkjuni i Klaksvík. Johan Nielsen helt taluna. Nógv fólk úr øllum ættum vóru komin norður at sýna Villa Sorensen seinasta heiður- in. Í kirkjuni bóru Kristjan Djurhuus, løgmaður, og Mo- gens Wahl, ríkisumboðsmaður og J. Fr. Øregaard, umboðsmað ur fyri Føroya Javnadarflokk, fram heilsanir. |Foto-framsyning Amnesty International i Føroy- hevur frå donsku deildini lænt eina framsýning, ið við fotomyndum lýsir arbeiðið hjá hesum felagsskapi. Framsýningin hevur ferðast um alt Danmark, har békasøvn ini hava sýnt ta vælvild at hýst henni. Býarbókasavnið í Havn hevur gjørt somuleiðis, og har er nú framsýningin at síggja í utlånsstovuni hvønn dag hesa vikuna, meðan er opið, bæði fyri tey, ið ørindi Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 tif. 1155—1158 7. JANUAR 1976 Veidan av frystum toska- flaki frá foroysku trolarunum í 1969 Vesturvón i. tår 687 | (inni aftur) 2. túr 600 | — 1.287 | . po Stella Karina l. tår 665 * * * | | Veiðan i 1969 hjá føroysku | trolarunum umroknað til ósløgd an fisk 16.217 tons Sild landað uttanlanda býarbókasavnið | Í Danmark sild til matna 7.937.200 kg. 11.885.037 kr. Í Danmark sild til ídnað 2.117.780 kg. 554.574 kr. Í Danmark makrel til matna — 3.079.680 kg. 2.321.146 kr. í Bretlandi sild til matna 30.320 kg. 17.389 Kr. Í Bretlandi sild til ídnað 2.644.975 kg. 512.474 kr. falt 297 landingar 1 5.809.955 kg. 15.290620 kr. Frá jarðarferðini Í fagrasta kavaveðri fór lík- fylgið til gongu til Kirkjugarðin. Í Á grøvini talaði Vilhelm Jo- hannesen fyri Norðoya Javn- aðarfelag. og nam hann har við | hvør hollur stuðul Villi Søren- sen hevur verið fyri felagið. Tá sálmar vóru sungnir takk- Nielsen, sóknar- avvarðandi laði Johan prestur vegna tey | fyri sýnda samkenslu. hava á bókasavninum, og onn- ur, ið áhuga hava at gera seg kunnugan við, hvat Amnesty International virkar fyri. At- gongan er ókeypis. Tad munnu vera fá ið minnast eitt — fridarligari nýttárshald, enn tað var hesaferð. Fá skot vóru at hoyra, og ikki er frætt | frá stórvegis skaða. Hóast at lógin um fyrverkari |er broytt soleiðis, at ikki var loyvt at selja skot, ella gera heimagjørd skot, sum ongantíð | hevur verið loyvligt, smildraðust fleiri rútar í H. N. Jacobsens bókhandli niðri á Vaglinum í | Havn. Heimagjørt skot var lagt |í eina pappírskurv sum hekk uttanfyri bókhandilin, og tað var hetta sum førdi skaðan við sær.