mikudagur 14. januar 1970síða 4

NR. 3 52 tikið sveinaprógv SOSIALURIN Øssur Olsen, Tórshavn, rós Hanus Olsen, Svinoy Petur Kári Joensen, Vestmanna Andreas Olsen, Tvøroyri, rós, Jákup Sigvard Olsen, Tórshavn 14. JANUAR 1970 MURARAR: Tummas Juel Mortensen, Tórs- havn, rós Steinbjørn Oluf Klaksvík, rós. Jacobsen, Hesa ferð hava $2 lærlingar Helgi Hansen, Norðoyri, rós Justinus Háskor, Tórshavn, rós | BYGNINGSSNIKKARAR: tikid sveinaprógv býtt i 11| Poul Andr. F. Petersen, Klaks- | Páll Poulsen, Tórshavn, mr ; lærugreinir. Størsta lærugreinin| vík, rós, Magni Suni Olsen, Tjørnuvik, Alek Bech, Tvøroyri, BYGNINGSMÁLARAR: er maskinsmidir, og hava har| Hans Jacob A. Petersen, Ánu-| rós Hjørleif Simonsen, Viðareiði, | Virgar Jacobsen, Vatnsoyrar 19 tikið prógv. Av húsasmið-| num, rós. Mikkjal Petur Eliasen, Tórsh. n suð Mart Á um hava 12 tikið prógv. Jens Chr. Christiansen, Tórs-| Daniel Martin Hansen, Klaksv FRISGRINNUR: Nøvnini å eru hesi: MASKISMIDIR: Poul Nicolaj Vági. Jens Richard Weihe. Sørvågi, Eiríkur Joensen, Sørvågi Zacharias Jacobsen, Syðrugotu. Mouritsen. Sør- provtakarunum AUTOMEKANIKARAR: |Ove Hammer, Tórshavn, rós, Øssur Simonsen, Tórshavn Derek Brockie, Tórshavn. rós, Jack Ásmund Poulsen, Hvanna sund. rós Suni Abrahamsen, Argir, | Kristian A. Samuelsen, Haldars vík. havn, rós, Frank Eiden Miller. Tórshavn, MOBILSNIKKARI: TÓS, Noregs-nýtt v. MOMSURIN Per Huusgaard, Hoyvík, rós Fridtjof Diesen sera góðar. Borten nam við Anna Dorthea Kruse, Eiði, Marita Wiberg, Vági. um stóðum. Sjúkrakassarnir hava havt nógv útlegg av krím- inum. BERGE PRESTUR Joen Jacob á Fløtu am- | Johan Árnastein, Gåsadali, rós : ek ; rkfallið í Kirun: aði í IK Te i. Flotunum. Lam | É í var landsins nvttårsgåva til verkfallið í Kiruna og tosaði i heyði ók Ul at've så ba. rós | norska fólkið. Nú skulu øll| hesum sambandi um idnadar-| heyði OFSø ul at vera væ J. Páll Hansen. Tórshavn | RADIOMEKANIKARAR: ; . liga fólkaræði. nýgdur við árslok. Tá vóru verða skattað av vinningi og savnaðar inn 50 miljónir krón- Max Petersen, Haldarsvík Jógv it "laksví ; í u on, FAKE Jógvan Liitzen. Klaksvík rørukey al far: - 1 DD: ere i Asmund Dahl. Ovri bå vørukeypi. í me il fara VOFUr ERG Á ur til Biafra hjálpina gjøgnum Fo | nar upp við 11,00 kr. >Tað| BERGEN 900 ÁR $ re, ;* i Daniel Jacob Miiller, Porkeri, | ELEKTRIKARAR: aki er be sti ! . Doris a Á neyðhjálp kirkjunnar í Noregi. rås Fm | : taki er bert roliga«, sígur Per|f einum av fyrstkomandi SOSI- Tummas Jacobsen. Nólsov. ros| Tummas Brødraberg, Rituvik | Borten, forsætisráðharri, og Og ALI verður umtala av Bergen| HARMILIGT AT MOMSURIN | vi 2 Farharine avidsen nm 'TArchs sýnist so, at staturin eisini tek-!i Á , is C ára daci ; e Rasmus Jacobsen. Nólsov. rós | Zacharias Davidsen, Tórshavn AS le, ML Fli samband vid 900 åra dagin. møguliga fer at taka lívið av Rasmus Jacobsen, Leirvik. ros! ur tað roligt. 1 fyrr enn nu| Hátíðarhaldið skal halda á í Noreri £ 1 :kublaðið c FAC en, L . ) rer -Å NI 2 Í sik | » IS ræga SUE F Tórur Samuelen. Leirvík | RØRSMIDIR: verður frágreiðing send til fólk | 365 dagar, verður sagt úr Ber-|' EB gas ; VIKU o aq Sn | Í 3 4 , | um hvussu momsurin virkar. ven »MAGASINET FOR ALLE«, Poul Kjartan Jespersen, Trong- | Hanus Vang, Hoyvík, bronsu- =. se j sum er stjórnað av Johan isvågi. rós medalju KONGUR OG FORSÆTIS- HONG KONG Ruud, rithøvunda. Í mong ár I Borgar Nicolajsen. Vestmanna, | Bogi Petersen, Sandur, rós ros Í HÞCSASAFIÐIR ALARADHARRIN | Hong Kong krímið hevur rakt|hevur blaðið virkað sum tali- Bergfinn Joensen. Porkeri | SÅ : hildu hver sína nyttårsrødu, og| ógvuliga fast hjá nógvum, og|rór fyri ungar rithøvundar. Terji Jacobsen, Vestmanna ! Mads Johannesen. Kollafirði. KUNNGERÐ um skattafrádrátt sum vant vóru báðar rødurnar arbeiðslívið liggur stilt í nógv- Blaðið fer hereftir ikki at lóna seg at geva út. Hallið verður ov stórt. Einasta ið bjarga kann blaðnum eru 500 nýggir hald- arar. OG VIÐ ÁRSINS FYRSTA NOREGSSTUBBA Við ávísing til $ 4 í kunngerð landsstýrisins nr. 1 frå 9/1 1970 | um roknadan skattafrádrátt hevur líkningarráðið gjørt nidan- | fyri standandi talvu yvir skattafrádráttin hjá teimum, sum vilja | nýta henda frádrátt eftir regluni í $ 9 nr. 8 b í skattalógini. - líkningarprocenti hennara við líkningina fyri 1969/70. Hesar talvur verða bert nýttar fyri at finna skattafrådråttin, og tå ið hetta tal er funnið, so verður tað drigið frá inntøkuni í staðin fyri goldnan skatt og verður tað. ið tå er eftir, so skatt- sum nýtt | leggjandi inntøkan, ið skal verða nytt til komandi líkning. Gott nýttár oll somul! N Talvurnar eru gjørdar eftir likningarprocentunum, vórðu við seinastu líkning. | Eftir hesum talvum verður frádrátturin roknaður út frá Hvor kommuna sær nýtir so statt ta talvu, sum er gjørd eftir Í nettoinntøkuni uttan skattafrádrátt. REIÐARAVIRKI HEILSOLA TALVA VIÐ LÍKNINGARPROCENTI 8 í 196970 FALVA VIÐ LÍKNINGARPROCENTI 11 í 1969/70 Kolonial á útgerð Er inntøkan men ikki verður frá- av og % av ir i »n ikki rdur frá- : % ; meira enn dråtturin A Er UDDØ en TA rem ig æ A Hr HERMETIKK í I c estini r kr. kr. kr. kr kr. øl Í r kr. TIMBURHANDIL 25.150 32.700 5.150 25.150 33,8 26.000 33.750 6.000 26.000 35.4 KLÆDNABØD 32.700 10.600 7.700 32.700 36,7 33.750 41.850 8.750 33.750 38,3 SLEITISTOÐ 40.600 56.800 10.600 40.600 38,3 41.850 58.450 11.850 41.850 39,8 SHELL-AVGREIDSLA 56.800 75 000 I 8.800 56.800 45.0 S8.450 77.050 18.450 58.450 46,2 75.000 121.700 25.000 75.000 46,5 77.050 124.850 27.050 77.050 477 DEILDIR: 121.700 169.900 46.700 121.700 48,1 124.850 174.100 49.850 124.850 49.2 |Í SKALA SKIPASMIDJA & 169.900 365.200 69.900 169.900 48.8 174.100 373.600 74.100 174.100 49,9 HANDILSVIRKI SKALA 365.200 760.600 165.200 365.200 49,4 373.600 777.450 173.600 373.600 50.5 Skipasmíð Turk:virki . Handil meira enn 760.600 360.600 760.600 50 meira enn 777.450 377.450 777.450 51,3 be ; HANDELSHUSET TALVA VID LIKNINGARPROCENTI 9 í 1969/70 TALVA VIÐ LÍKNINGARPROCENTI 12 i 1969/70 PESCADERO A-S Er inntøkan men ikki verður frá- av og % av Er inntøkan men ikki verður frå- av og % av || Strandgade 27A . København K meira enn drátturin restini meira enn drátturin restini Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 kr kr kt kr. kr kr. kr. kr. 25.450 33.000 5.450 25.450 33,8 26.250 34.100 6.250 26.250 36.3 33 000 11.000 8 000 33.000 375 34.100 4? 300 9 109 34 100 39.0 Pf. J. F. KJØLBRO 41.000 57.300 11.000 41.000 38.6 42.300 59.000 12.300 42.300 40.1 Klaksvik . Føroyar 57.300 75.650 17.300 57.300 45.5 59.000 77.800 19.000 59.000 46.8 Telefon 5489 . Telex 20 75.650 122.750 25.650 75.650 46,9 77.800 125.900 27.800 77.800 48,0 || Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík 122.750 171.300 47.750 122.750 48,5 125.900 175 500 50.900 125 900 49 6 171.300 368 000 71.300 171.300 49,2 175.500 376.400 75.500 175.500 50,2 368.000 166.200 168.000 368.000 49.8 376.400 783.000 176.400 376.400 50.8 meira enn 66.200 366.200 766.200 30,7 meira enn 783.000 383.000 783.000 51,7 FALVA VID LÍKNINGARPROCENTI 10 i 196970 Hesar talvur eru uttan barnafrådrått. Fr inntøkan men ikki verdur frå- av 2% an Skattgjaldarar, sum hava fingið barnafrådrått roknaðan við meira enn drátturin restini likningina 1969/70, skulu minka frádráttin eftir talvuni vid kt kt kr kr 11.2 % av ti í komm. gald. barnafr., tá ið likningarpst. var — 8| 25.700 33 400 5 700 25.700 351 12.6 % 9 33.400 41.400 8.400 33.400 37.5 14 % 10 | 41.400 57.900) 11.400 41.40) 39.4 154 % 11 | 57 900 76 400 17900 57 900 459 16,8 & 12 76.400 123.800 26.400 76.400 47,3 100 kr. fyri hvort barnið, sum frádrátturin var fyri i 1969/70. 123.800 172.700 48.800 123.800 48,9 Er talið brotið, verður rundað niður til næsta tal, sum er 172.700 370.800 72.700 172.700 49,5 bytandi vid 10. } 370.800 771.800 170.800 370.800 50,1 Tá ið pensjónsgjald verður ikki goldið av partafeløgum, meira enn 771.800 371.800 771.800 51 verður frádrátturin hjá teimum minkaður við 15 % av inn- tøkuni (uttan skattafrádrátt). LIKNINGARRAD FØROYA, 9. januar 1970.