mikudagur 14. januar 1970síða 3

14. JANUAR 1970 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Disiplin og ræðsla Á 1. SÍÐU hava vit í dag grein um eina ávísa hending sum er farin fram á studentaskúlanum í Hoydolum. Hesa hending skulu vit ikki nerta við her aftur, men heldur tað lyndi hjá lærarum og oddamonnum sumskínur igjøgnum greinina. SJÁLV SAKIN er farin til løgregluna, og um næmingurin er sekur ella Osekur, er als ikki greitt, men hóast tað er stóða tikin til at koyra hann úr skúlanum fyri eina tíð. og somuleið- is er annar næmingur koyrdur av kostdeildini. NÆMINGAFELAGIÐ hevur bíðið um eina frágreiðing, men var víst burtur við teimum orðum, at næmingarnir hava einki við tað at gera. Hetta er ógvuliga áhugavert at vita. Tað er av náði at næmingur sleppur at ganga í skúla, og tað er somu- | leiðis av náði at næmingur sleppur at búgva á kostdeildini. | TAÐ verður tosað um fólkaræðið á ymsum økjum, men inn- an skúlagátt er heldur disiplin og ræðsla galdandi. Næmingur- in verður frá barnsbeini av lærdur at hava leikpartin sum eitt einki virt neydardyr, sum í øllum forum skal vera læraranum til vildar, meðan lærarin hevur leiklutin sum herovasti, klók- | ur sum eingin annar, og fer ongantíð skeivur. | SKÚLIN er grundarlagið í samfelagi okkara. Lærið ikki born- ini tað livsmynstur sum einhver lærari hevur, men læri tey til einaferð til at kunna standa á egnum beinum, at líva í | einum fólkaræðisligum samfelagi. GERIÐ tað til eina fragd hjá næmingi at fara í skúla, og ikki sum nú, har skúlin er fyri tey flestu ein nervaslítandi og andliga neydtøkusentralur. Q oo og | L V i Sambært greinir 14, 15 og 49 i løgtingslåg nr. frå 2. juli 1963 um lands- og kommunuskatt lysir TORS | HAVNAR LIKNINGARNEVND øllum í Tórs | havnar kommunu annaðhvort sjálv ella við fulltrúa at geva upp inntøku sina í árinum 1969 innan 15 | januar, bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1970 sam- svarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin út- flýggjar = skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár en ál- manakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frá | LÍKNINGARRÁÐI FØROYA hevur fingið loyvi til tess. 50 Tað verður beinleiðis gjørt kunnugt, at farið verður fram samb. grein 39 í áðurneyndu lóg viðvíkjandi honum, sum ikki í tókum tíma uppgevur inntøku sína Hann sum eingi sjålvuppgåvuskjøl hevur fingið, eigur sjálvur at snúgva sær til T órshayvnar (fkningarnevnd tá møgulig mistøk við útbýtanina einki åvirka undan- neyndu ásetingar. Persónar sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur og skattskyldig deydsbugv skulu saman við | sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og upp- | gerð yvir figgjarstødu við rakstrarársins byrjan og enda. | Sjålvuppgåvur, sum ikki eru innkomnar áðrenn áður- | nevndu freistir i ti fyriskrivaða sniði og rætt undir- ritaðar, verða vidgjørdar eftir lógargreinunum 39 og 40. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreið- ing um goldnar lønir 0. a. m. til arbeiðsfólk sítt inn- an 15. januar 1970. sum teir eru skyldigir til samb. ur ella er við til at geva líkningarvaldinum skeivar upplýsingar um ognar- og førimunarvidurskifti galda reglur um revsing fyrisettar í 13. kapitli í hesi lóg Viðvíkjandi ognaruppgerð verður víst á 11. kapitul í lógini, og verður hon at senda LIKNINGARRADI | FØROYA innan ådurnevndu freistir. | | Í Heitt verður á oll um at skriva nøvn og bústað (gøtu- navn og húsanr.) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey ikki verða misskild. | Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum hús- | um við at venda 1068, Rektaragøta 2. sær til likningarnevndina, måltr TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND, 28.12 69 Fl 12. kapitul í ådurnevndu lóg. | Somuleiðis verður kunngjørt. at fyri hann, sum gev- SOØSIALURIN NR. 3 Foroyingar í Oslo Mett eftir føroyskum viðurskift- um eru vit ikki fáir førovingar í Oslo — busetast ella stødast eina tíð. Talið økist í hvørjum og í vetur munna vit vera eini 50. Tað eru gamlir oslobúgvar - onkur longu frá 1916 og nýggir, einir fimm eru komnir í heyst, veit Oyggjaskeggi at siga frá, og heldur fram: Oslobýur telur eini 500.000 fólk. Men hann er víður um at fara fóroyingarnir búgva teir flestu í útjaðaranum allan vegin runt, og verður tí ofta langur vegur at fara inn á gólv- ið hjá onkrum. Hóast teir flestu eru giftir við norskum maka, hevur hugurin at hitta lands- menn ikki bila, og teir frynt- ligu makarnir seta seg ímóti, men fara sjálvir við. Sett var á stovn »Kvøldsetan« til at skipa fundir fyri útisetar- og nar. Men henda samtøka er dottin niðurfyri, og nú skipar hon bara fyri jólaveitslu fyri EVANGELIIHÚSIÐ, Hóskvoldið evangeliskur fundur kl. 20.00. Vegna Nólsoyar í veðhaldi røkkur. Skrivlig bod i afturlatnum um i seinasta lagi leygarda 12.00. LAMH FÆRØSK MARGARINE oe Vita FÆRØSKT PRODUKT Navn: Bústaður: Til postverkið: ikki | Tróndarg. 36 | rr Utbjóði kommunu nýggja skúla í Nólsoy útboðið alment. Pekningar og frágreiðingar frá skrivstovu okkara, »Målaraarbeidi, skúlin í N gin Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir boðið hava, kunnu vera hjástaddir. førovingum (við maka) Ein orsøkin til at »Kvøldsetan« ikki eigur liv lagað er »Norsk Færøysk Lag«, sum frå heysti | til vårs hevur fund eina ferð um mánaðin, tó ofta er longri ímillum. Flestu føroyingarnir eru limir og nógvir norðmenn Tvey tey seinnu árini eru fleiri ung norsk komin uppí. Tey hava verið ein túr í Føroyum, og hava miklan áhuga fyri før- oyskum dansi. Tað er hent meir enn einaferð, at ein av hesum norsku hava skipað dans in á fundi i »Norsk-Færøysk | Lag.« Límatalið er í løtuni um hålvt annað hundrað og eini 30--40 móta á regluligum fun og norrónu feløgunum av sama slag. Øyvind Helland er sitandi formaður. Hildið verður, at tå ið »Norsk-Færøysk Lag« ber seg væl, sum tað ger nú. | skuldi verið óneyðugt at havt »K vøldsetuna« Tó | máli um hetta. so eisini = gangandi | regluliga. Vit Ojøvn á eru | Men vit eru ikki ósamd um. at »Kvøldsetan« skipar fyri verður målaraarbeidi við fáast til láns móti kr. 150 leingi tilfarið So merktur okk kl brævbjálva Olsoy«, verða at senda 24. januar 1970 AUGE & WAAGSTEIN projekterings- og bvyggife las Tinghusvegur 13, tlf. 1290 Torshavn. No I VITAMINISERET FINT PRODUKT di, sum er besta uppmøting í; | jolaveitslu å hvørjum åri. Hon verdur hiklin i desember fyrra- partin. Leygarkvoldið 6. desem ber høvdu vit årsins veitslu. 43 í tali, og kæti var frá fyrstu stund Borðreitt Val við turrum fiski og spiki og drykkurin tann tær lysti. Kaffi og gild.s- køku omaná. Leikandi lætt skipar Sámal Olsen fødilands- og veitslusangir, men tá ið rudd to ér av, og vit fara Upp á gólv. ker hann av ollum. Dans- urin verður lættliga troðin, til fundurin má slitast. Það er so at ra einki hí ' n leiga rovkstovu á Studentbyen ) S haðani n y rýma nidnátlt Men onkur ne H býr nærhendis. plagar tå at teska hinum ungu í ovra at leygarkvold ei hví ikk M. I ” . : eg Nýggjur háovnur í Ural Við jarn stålverki Nizjne Tagilsk um liggul Ural i i Sverdlovsk økinun I menn tarnil 111 lt vnin ndarmalið IDpa | ( I It io verði h tikin í tsl | at gera stoypujarn. Á ndini er ein part | kinum Lýsið í SOSIALINUM ..