leygardagur 17. januar 1970síða 4

NR. 4 SOSIALUR IN Hvussu langt koma teir í 70' unum? Tá alt annað í hesi old verður gloymt. verður tað uttan iva ein hending sum fer at standa fast og ongantíð verður gloymd: Tá mannaættin tók mánan. Tey orð, sum Neil Arm- strong, segði, tå hann 21. juli| 1969, setti fót sín niður á mána- dustið, ritar eitt nýtt blad í mannasøguna: Hetta var lítið fótafet hjá einum manni. | men eitt stórt lop hjá manna- ættini. Myndin er frá Gemeni-framsyn i -4 4 Á mánun Tad fyrsta sum ritad ver hetta nýggja bl í manna søguni er hin 385.000 km langa ferðin til má 'kkara nær sti grant nmalrúmi Hvussu langt mannaættin ka koma í ind vr! 1 eitt | Í Teknikkurin ger stór stig, at tað sum ein helt vera Ogjørligt í gjár, verður hildið at vera ein gerandishending i morgin. Um tað er nakar sum ivast, so hugsa tygum um, at tå ame- | rikumenninir gjørdu sína aðru ferð til månan, tóku vit tað bert Henda sum eina sjálvfylgju. ævintýrferð til månan er longu vorðin rutina. 1960-ini endadu vid, at mað- ur setti fót á månan. Tað var fram- | | g Moskva á ttir til fremja kkj er I mave: ið nýtt V | til at Í ja hetta il /0-mi Tai Lt era y ? y ik di mdai | ? Ig vara I | ti rúmdina. |} H Í } íka np mme til! rumdargranskingar tiggju årunum ella meir? Fyribils senda ina. »GO«-åvarpid er givið til! tridju | | James I ovell, teinur | sær Í hevur | Thomas i | Apollo 13 nu h 13 verður APOLLO mannaðu útsk verður hann Mattingly in MIO I ell hevur g hann tann he rúmdini. Hann eIm m Við an 19, 7 > VErTOUT lars, og ætlanin er skal fara fram ut kommandørkap- flogskipari, astronautarnir um hevur verið komandi ugsað at í rúmd- jótingina. við | g Fred jørt hesa | rúmdar- | longst ur | | Gemini- | APOLLO: | ut | á einumja | beinanvegin, jøki sum hildið verður at vera tað mest torføra at lenda á á mánanum. Aftaná hesa ferð verða gjørdar månaferdir fjórða hvønn mánað í 1970 og -71. Vidføri verður alt stórri og betur útgjórt. Elektriska mánaakfarið er lidugt gjørt og verður havt við á mánan við APOLLO 17 ella 18. Við hesum akfari verða rúmdar- menninir førir fyri at flyta seg víða hvar á månanum, og verð- ur hetta tí ein stórur fyrimunur í framtíðini. Aftanå mánan - hvat so? Tå kanna Kanska (ta menn verda lidnir vid at 9 månan, hvat so” verður tað mars, ið fáa størstan Ø áhugan áhugan fyri. Um tað verður eiðin, mugu amerikumenn siga frá nú beinanvegin í fyrstu syftu statskassin ti rúmdar- el áður at taka ongri áramál við fyrireikingum Jararnir hava frá. tað sagt fer at eitt nógv enn til hetta lítla lopið á mán- an. Fin av leiðandi monnunum dr. Christoffer Kraft. hevur sagt, at tað møguliga verður gjørligt i seinra helmingi av 70- unum ella fyrst í 80-unum at gera eina útskjótingarstað á mánanum og hagani fara víð- ari út í rúmdina. Eg haldi tað verður gjørligt at náa mars í 1980 ella -81 um vit fara undir fyrireikingarnar Kraft, ein marsferð krevur, at vit hava men sigur rakettir, teknisk Eisini verður gjørligt atomdrivnar nu nyta og onnur tól, enn vit nyta t seta ein av okkara rúmdar- Rúmdurn ur 17. JANUAR 1970 På ameriku- koma 70-unum Hvussu menninir i langt „monnum á Ganymedes, sum er av mánunum hjá Jupiter Tað er tó nógv ið talar fyrt | at tað ikki verða bygdar rúmd- ir á mánanum | ein larstoðir á sjálvum | men í staðin stødir sum koma | at sveima nakað yvir jørdini Hesar stoðir vera umframt til hjálp fyri kanningum úti í rumdini, eisini til hjálp tl granskingar av jorðini. Russiskar rúmdarstoðir Hetta var nakað um ameriku menninar. men hvat við russum? Sum vant eru teir ikki vanir at siga Ov nógv um ferð- ir teirra. men tað sýnist tó so at teir hava uppgivid mannað ar rúmdarferðir (il mánan. Fyribils sær tað út soleiðis. at teir eru mest áhugaðir í at senda fleiri rumdarstødir út sum skulu ferðast um jørðina Hetta fer helst at eydnast teimum í 1970-unum. Hetta er vorðið alment váttað av for- manninum fyri vísindaliga aka demiið í Sovjetsamveldinum M Kelditj. møguleikarnar við sjálvvirkandi sum eisini visti á rumdarstødum av Zondslag- num, sum eru førar fyri at venda aftur á jørðina. Kon- stantin Feoktistov, kosmonaut- ur, segði í nov. 1969, at teir við tilikkum rumdarstødum vera