leygardagur 17. januar 1970síða 8

NR. 4 SOSTALURIN - Aftursvar til »14. september« I >14. September« frå 7. januar h. år, verid eg undirritadi sam- an vid Joen Pauli Thomassen og Sverra Skaalum lagdir undir at hava avhevdað pf. SUÐUR- FISK. Ikki er hetta beint, men hvor skal vænta av >14. september« | nakran sannleika. Verunleikin er tann, at pf. SUÐUR-FISK. um Vágs kom- munu við Sverra Skaalum sum umboð og Arbeiðsmannafelagið Framtíðin, sum eg undirritaði umboði, ikki hevði verið ti góður stuðul. hevði tað ið hent er verið ein verunleiki fyri lang- ari tíð síðan. so Hesir stovnar eiga heldur tøkk uppiborid, enn ta skarn, ið >14.< kastar eftir okkum. Vit hava heldur ongantíð borið okk um undan tá ið heitt hevur ver- ið á okkum at fara til Havnar fyri at skaffa til hetta felag fíggjarligan stuðul. Orsøkin til, at vit ikki hava fingið nakað úrslit. liggur hjá felagnum: tað hevur altíð skorta uppá tel til at byggja slíkar forhandlingar uppá. Hetta kann hvorki lands- stýrið ella aðrir stovnar skyldina fyri. Áðrenn vit fóru so langt út, at felagið bleiv likviderad vóru Sverri Skaalum, Napoleon Nol- sæ og undirritaði av stjórnini bidnir um at fara til Havnar og royna at fáa eina loysn við landsstýrinum hesum máli viðv. Áðrenn farið varð út í lands- stýrið. vóru vit á einum máli hava | | Á tí fyrsta fundinum vóru vit av løgmanni bidnir um at koma við einum uppskoti til framhald jav driftini, men, at vit ikki |skuldu geva svar. fyrrenn vit | høvdu kontaktað okkara jurid- jisku og sakkønu ráðgevarar. | Vit skuldu meta kl. 10 morg- | unin eftir. Eftir drúgvar samráðingar við harra Daniel Magnussen, advokat. og Carl Vilhelm Wei- he, grannskoðara, komu vit til tað úrslit, at royna eina saner- ing. við ongum tólum fór helst at vera nyttuleyst. Morgunin eftir møttu vit so aftur í landsstýrinum og vóru | við omanfyrinevndu. Vit søgdu frå, hvat ætlan okkara var, men roknaðu vit ikki við. at tað |kom at verða lætt at fáa eina sanering við ongum tólum. Grannskoðarin bleiv so av løgmani spurdur um, nær hann helt = roknskapur kundi fyri- liggja. men helt hann at tað likki kundi roknast við styttri tíð enn til I. mei h. ár. Sostatt var einki at gera við hetta í løt- uni. Vit settu tí soljóðandi | skot til landsstýrið: | Nevndin fyri pf. SUÐUR- FISK heitir á Foroya landsstýri |um á ein ella annan hátt at halda SUÐUR-FISK gangandi | til roknskapur fyriliggur. >14. september« má ikki trúgva. at vit hava givið skarv- in yvir, tvørturimoti. Tað er | okkara von, at løgting og lands- stýrið bera tað so i band, at vit. upp- um, at royna at fáa eina saner-| sum saman við arbeidarum og ing av felagnum. fiskimonnum hava stovnað Til reiðararnar Í skrivi. sum sent er arbeiðsgevarum, er sagt, at »Fri tidarlønin hjá mynstradum fiskimonnum verður givin av lønjavningargrunninum, so at upp- skal reidarin ikki telja fritidarlønina vid.« Her er hend misskiljing og verdur ti við. at reiðararnir hava skyldu at vart feriu- her uppgeva gjørt la løn, sum teir hava útgoldið i 1969. Torshavn. 15 januar 1970. LÍKNINGARRÁÐ FØROYA Eigindómur til sølv Eigindómurin sølu. Húsið ið er 8,70 X 14, Bryggjubakki 12. matr. nr. 180g er til 9) m hevur kjallara. 2 hæddir og loft við midstøduhita Áhugaðir kunnu innan 1. TELEFONVERK FØROYA februar venda sær til LØGTINGS ms. Varðberg verdur vid hesum bodin ut til sølu ella til leigu. Báturin liggur við Hulkin á Strondum. Áhugaði kunnu venda sær til landss krivstovuna. FØROYA LANDSSTYRI | | | | | | | | | hetta felag, fáa fyrsta rætt til at halda áfram. Ikki er tað so, at vit javn- aðarmenn svíkja SUÐUR-FISK og allarminst Hans Jacob Hjelm, sum í nøkur og triati ár hevur verið formaður fyri ar- beidard- og útróðrafelagnum i Vági. Tíðarskeiðið talar fyri seg. >14.< skal ikki rokna við, at vit Vågbingar svølgja alt rått, ið tit skriva um SUÐUR- FISK. tit eru úti eftir nøkrum atkvødum til komandi løgtings- val. tað er alt. Tit eru so glaðir at loypa á menn úr gðrum flokkum. Hvi ikki royna at fáa skil á tykk- ara egnu oddafiskum, so sum innanfyri F.F. Foroya Fiski- mannafelag. har tykkara menn hava valdið. so vit javnaðar- menn sluppu frá at hava í oyr- uni á tykkum fyri teir nógvu og stóru skeivleikar, ið har verða gjørdar. Tað er ikki tí, at tit umboða fiskimannin so illa, lønirnar tit fáa eru ovur- honds stórar. Tað kundi í hesum føri ver- ið nógv at trivi í, men kann hetta steðgast við til eina aðru ferð. Vit arbeiðarar hava eitt ynski og tað er, at løgting og lands- stýrið kann bera tað so í band, at tað her í bygdini kunnu set- ast á stovn virkir, so vit kunnu hava arbeiðið til allar hendur á landi og sjógvi. Í løtuni eru tað bert tvey virkir av týdningi, og tað eru pí. SUÐUR FISK og as J. Dahl. Gørdum. Hetta seinra hevur eisini havt stórar likvidi- tetstrupulleikar at dragast við. Væntandi verða teir hjálptir munandi. so teir í framtíðini kunnu geva líka so nógv ar- beiði hereftir, sum teir hava givið higartil. Ove Mikkelsen, stjóri, helt í 17. JANUAR 1970 einari grein, hann skrivaði, a: trolarin »Vågbingur« ikki hevð verið til stóra nyttu her í bygd ini síðan hann kom, men her fer hann skeivur. Eg skal við tólum mótbevísa hetta. >Vág bingur« hevur sidan hann kon gjørt 40 túrar, herav 13 til is- fisk og 26 til saltfisk. Landad upp: i Vågi hevur hann 6.864 t i Esbjerg hevur hann 2.523 t i Spanien hevur hann 821 í Av hesum sæst, at tað hann hevur lagt upp her, ikki hevur havt lítlan týdning fyri bygdina Av teim fiskimonnum, ið silg hava við, hava altíð teir flest verið úr Suðuroy. Við von um, at tað skal eydn ast við samarbeiði at gera byg okkara til eitt liviligt pláss fyr tað fólk, sum her býr, takki er fyri upptokuna. Vágur, tann 12. januar 1970 Hans Jacob Hjelm. 84 pst. hava egin hús (Framhald frá 1. síðu) Samanlagt fyri Havnina og Klaksvík leigaðu 666 sær íbú. Í restini av Føroyum vóru bert 189, sum leigaðu sær íbú. Flestu hús við 6 rúmum Húsini í Feroyum eru stór í mun til nógva aðrastaðni. Av ollum íbúum landsins hava 30 pst. 5 ella 6 rúm. Tad er so at siga bert í Havn- ini at fólk búgva í einum rúmi. Í Havnini búðu tá 115 fólk í hvor sínum einstakum rúmi. Meginparturin við midstøduhita Tað verða fleiri og fleiri hus við midstøduhita. Tað eru fá nýggj hús sum ikki fáa sær mið støduhita beinanvegin, og fleiri av eldru húsunum skifta yvir til midstøduhita. Hetta gongur eisini greitt fram av yvirlitinum, har víst verður á, at 46 pst. av øllum og Úr Klaksvík ... (Framhald frá 1. síðu) Hann skal á saltfskatúr til New Foundland. Teir gera klárt nú og ætla at verða klárir at fara um eina viku. Norðingur og Klakkur fóru fyrrapartin í vikuni undir Før- oyar at royna, teir skulu báðir avreiða til flakavirkið á Kósini. Nonhamar, ið roynir eftir svartkalva, er farin á nýggjan túr undir Ísland. Stella Karina sum landaði 667 tons av flaki beint eftir jól. hevur verið á sleipistød i Noreg kom aftur í nátt. Teir fara aftaná midnátt fríggja kvøldið á nýggjan túr. og verð- og ur væntandi farið til Labrador. Stella Kristina íð for um midjan oktober lat frætta frå sær i gjår, teir hava 450 tons i flaki. Nytt frystiskip til Klaksvikar Tad er nystovnada »Komanditt felagið av 17. des. 196% v/ Erik og Fróða Lassen sum let- ur hetta skip byggja. Felagið gjørdi sáttmála við Skála Skipa- smiðju beint áðrenn jól um bygging av frystiskipi sum skal handast felagnaum 31. desem- ber í 1970. Skipið verður 57,8 metur langt, 10,3 metur breitt og 5.75 metur djúpt. Støddin er 800 tons deyðvekt og hevur skipið eina fyrstilast sum lastar 700 tons. Høvudsmotorurin er ein 1000 hk. Juni Munktel og tríggir eru hjálpimotorarnir á 193 hk. Skipið kemur at hava upphaldsrúm til 9 mans. Lastin — verður køli- og frystilast og kann vari- erast frå køling til frysting og kann frysta niður á 30 kulda- stig. Formansskifti í sóknarstýrinum Aftaná sóknarstýrisvalið fyri trimum árum síðani, skipaðu tjóðveldisflokkurin við tveim- um, sjálvstýrisflokkurin við ein- um og sambandsflokkurin við manni tey fyrstu árini var Asbjørn Jo- einum samgongu. Tvey kombinerað | íbúum hava miðstóðuhita, meðan 37 pst. nýta olju- ella kolovnar. Allir hentleikar Flestu av húsunum sum bygd verða í dag hava allar nútím- ans hentleikar. Tað eru fá hús sum ikki hava ravmagn. Í 1966 høvdu 92 pst. av øllum húsum ravmagn. Somuleidis er við innløgdum vatni, toiletvidurskiftum o. ø. ensen ur sjálvstýrisflokkinum formadur, tridja årid var JOgv- an Isaksen úr tjóðveldisflokk- inum formadur og å fundi 29. desember varð Ove Fredrikæn úr sambandsflokkinum valdur til formann fyri 1970. Í minnilutanum í sóknarstýr- inum sita tveir javnadarmenn og ein fólkaflokksmaður. Norðoya Javnaðarfelag helt ársaðalfund um miðjan desember. Í nevnd komu: Hjal- mar Waag Høgnesen, Arne Sa- muelsen, Vilhelm Johannesen. Ragnar Samuelsen og Eskild Norðbúð. Nevndin skipaði seg við Vilhelm Johannesen sum formanni og kassameistara. Ar- næstfor- Samuelsen na Samuelsen sum manni og Ragnar sum skrivara. hj. 10.000 bøger realiseres uden hensyn til værdien i store pakker kun 14 kr. kr. kr. kr. rer, 3 par 5 kr. - - Store pakker bøger indb. i pragtbind kun 20 5 stk. spændende børnebøger Jernstærke, uparerede blå lærredsbenklæder ”æne, mørke jakker (lille og middel) kun Uldne strikkede fingervanter til damer og her- Skriv i dag. kun 6 kr. — kun 8 14 SKOTØJSLAGERET 9491 Pandrup Í