leygardagur 24. januar 1970síða 4

NR. 6 Norski handilsflotin minkaður við 663.000 BRT í 1969 Fyrstu ferð at handilsflotin er minkaður síðani 1935 í norska handilsflotanum vóru|skip uppá tilsamans 2.159.000 um ársskiftið 2.912 skip, uppá | BRT. serstakliga tangabåt- tilsamans 18.620.000 BRT. | ar seld til útlendskar reið- Hetta er ein afturgongd uppá arar, og er hetta heldur ikki ] «| g ; . | | Måtvegis Noregi hava bæði 66 skip og 663.000 BRT síðani | hent áður. Samanborð vid 1968, Sem SÅ Sør sland | SN p ; ; | Danmark. Svøriki og Finlan« årsskiftid 1968-69, verður sagt i| voru tå seld 189 skip uppá Á (ei ed - flota i 1969 rr c Í 4; p ) eirra handilsflota y9. ársfrágreiðing frå norska trygg-|tilsamans 1.775.000 BRT, av på Ha DK ; 0) 5 ; AR | | R Svenski handilsflotin hevði eina ingarfelagnum VERITAS. | landinum. á 2 ; er fyr ford ki | , NE . |nettoframgongd uppá 25.000 Hetta er fyrstu ferð at norski| Tað eru umbidin nógv SkiP| BRT frá seinasta ári. Í handilsflotin er minkaður. sam- | cl útlendsk reið ski Við | BRT frá seinasta ári. Í svenska nborið við undanfarna ár |! HKends Ki Brayirkir. og handilsflotanum eru nú 1.058 anDOorK ( di c í c | In: år p ) . 2 . »E ) 37 T | SEIMASta arsskl ú vóru umm skip uppá tilsamans 4.852.000 burtursæð frá kríggsárunum. | skip uppá tilsamans 7,5 milj. | BRT Árini eftir heimsbardagan | BRT. sum skulu latast í kom- ' vaks norski handilsflotin mun-| andi árum. Um skipasølan til Í danska handilsflotanum andi í tonsatali samanborið við | útlondini veksur í sama mun/| vóru við árslok 1.255 heimsins handilsflota. Eftir at| hava okt flotan við umleið 10 miljónum BRT í einum 10-åra- | skeiði frá miðskeiðis í 50-unum. var økingin í 1967 uppá heilar | 2 miljónir BRT, fyri síðani at) vera minkadur við 300.000 SOSIALURIN sum árini frammanundan, kann ikki roknast við at norski hand- ilsflotin veksur munandi í næst- um. Henda stóra skipasøla før- ir eisini við sær, at tað fer ein umfatandi nýmótansgerð fram innan norska handilsflotan í dag. Øking hjá Danmark, Svøriki og Finlandi anstholm áhuga fyri flotin minkaður Økingin i skip upp | meir enn 100 BRT roknad vid. | 24. JANUAR 1970 å tilsamans 3.409.000 BRT, og er øktur vid 152.000 BRT. Í finska handilsflotanum eru 460 skip. uppá tilsamans 1.380.000 BRT og er hetta ein king uppá 157.000 BRT. Norðurlanda handils- handilsflotanum i Danmark, Svøriki og Finlandi vigaði ikki upp í móti aftur- gongdini í norska handilsflot-| anum, og førir hetta við sær, at norðurlendski handilsflotin er) minkaður í tonsatali í farna ári, | 4 eisini í mun til heimsins hand- | 2 ilsflota. | Fr | Í hesum yvirliti frá Norsk | Veritas eru bert skip uppál| |} Gass upp úr havbotninum Eftir at hava arbeitt við sjáld- somum ágrýtni í 13 ár hava nú BRT í 1965 tann minsta ok | - 0.9 lat enda sovjettiski verkfrøding- ingin i mong år, serliga orsaka | i: 6 | lar fingið teir fyrstu kubikk- av tí stóru skipasøluni til út- | : Á ; londini. Henda leidin helt eisini | | metrarnar av gassi upp úr €eink á í fjør. og førdi við sær eina | Í gasslegu. sum er langt undir minking uppá 663.000 BRT il . . . . | Kaspiska havinum. Higartil eru ps | + give Dem al den støtte, De mat- i ' SÅ (960. ØM henda minking fór Sent Kj. Mohr, legtingsmanni, bræv, har teir en A aldir 2 borger 2 hesum fram í fyrra helmingi av 1969. | 138 nýbyggingar til norskar reiðarar mark um mánaðarskifti nov. f fjór vóru bygd 138 skip tlldes. í fjør. vitjaðu teir millum í norskar reiðarar Av hesum annað í Hantsholm. har Kjart- vóru 87 skip uppá 512.000)an Mohr, løgtingsmadur, bar brutto tons. bygd á norskum| uppá mál fyri Thisted Amts skipasmiðjum. og er hetta meir | Tidende, at fáa í lag ferda- enn nakranti 4908 Tå norski mannasamband millum Hants- handilsflotin hóast tað mink ! ' ; holm og Føroya. Henda ætlan aði. er orsøkin tann, at nog mm VE 0 skip vóru seld av landinum f|hevur verið væl móttikin í fjór vóru ikki færri enn 197| Hantsholm kommunu, sum nú | fegnast um uppskotið um ferðamannasamband millum Føroya og Hantsholm Få løgtingsmenn vitjadu í Dan- | hevur sent Kjartan Mohr s | ljóðandi skriv: »I anledning af Deres udtal- else til Thisted Amts Tidende | vil vi ikke undlade at give ud- tryk for Hanstholm sogneråds absolutte interesse i et samar- bejde for oprettelse af en rute fra Thorshavn til Hants- holm, og man er rede til at| styri i Hantsholm til Kj. Mohr. | stad, men menn halda, at gass- lið er gjørdar aftura nógv. at minst 3 verða niður á 5000 | metra dýpi (APN) Keypið | frá teimum, sum lýsa í — | SOSIALINUM Sovjettiska lo g familju Lógfreðingurin Rimma Narysjkina greiðir frá nýggju sovjettisku lógini um hjúnalags- og familjuviðurskifti (APN) eftir teimum serumstødum og Tað er fyrst neyðugt at siga| Síðum, sum hjá teimum eru. tvev orð um Sovjettsamveldið | Hetta hevur serliga gildi fyri og sovjettiska lóggávu vvirhov- | hjúnalags og familjuvidurskifti. ur. SSSR er Samgonga av Sosia | I. oktober 1968 var nýggj listiskum Sovjetrepublikkum. t. | lóg samtykt, sum hevur gildi e. eitt sameonguríki (foderati-) | fyri alt Sovjettsamveldid Hon on) av 15 republikkum. Á oll-| eitur: »Grundarlag undir lóg- í lóggávuni,| gávu um hjúnalag og familju í um høvudsøkjum sum t. d. í kriminalrætti, sivil- | Sovjettsamveldinum og sovjett- rætti og familinrætti. verða | republikkunum.« høvudslinjurna! mtvktar av! Við hesari felagslóg sum miðstóðuvaldinum. t, e. ovastu grundarlag hevur so hvor ein- wjettini i Moskva. Við hesum | stók republikk samtykt sína undreglum sum cera so tær einstøku republikkir | var sínar egnu logir og laga tær; grundarlag | serstøku lóg á hesum øki. Fri mánaðar fyri framløg- wus'tUu Sovjuttini | fyri | arritum at øll, sum høvdu hug til tað, | | viðgerð< varo gåvan um hj nyggja logaruppskotid lagt fram 14 | fólkið í avísum og um alt landið, soleiðis kundu seta Henda gera viðmerkingar fram broytingaruppskot. landsumfatandi »logar- førdi til fleiri broyt- uppískoyti. og ingar og Brúdleyp Sambært sovjettiskari lóg verð- ur hjúnalag stovnað við skrá- seting i serstøkum ríkisstovn- um, sum finnast vid øll byråd og sóknarstýri. Hjúnarlag hev- ur ikki gildi uttan hesa skrá- seting. Religiøs hjúnarbond hava ikki løgfrødiligt gildi. Fyri | kollveltingina í 1917 vóru brúd- leyp skilnaður ikki undir ríkislógini. Á hesum økjum vóru reglur, sum vóru samtykt- ar av religiøsum myndugleik- um. Úrslitið var, at sami spurn- og lingur fekk heilt ymsar loysnir lalt eftir hvor religión ráddi á sum viðkomandi staði. Maður, tíð- | únalag var muhamedanari, kundi hava | við, at hjúnarbandið fleiri konur. og ein annar. sum | boðið samband millum var katolikkur. slapp ikki at|og kvinnu. skiljast frá konu síni. Føding,| 2. Bæði deyði og brúdleyp vórðu einans skrásett í kirkjubókum. Eftir kollveltingina vóru allir hesir spurningar lagdir undir ríkis- valdið. Persónar, sum vilja gift- ast, skriva eina stutta frágreið- er sjálv- mann skulu hava ávísar aldur. Eftir felagssovjettiskari lóg skulu bæði vera fylt 18 ár. Men í summum republikkum (Ukraina, Armenia og aðrar) sleppur gentan at giftast, tå hon hevur fylt 16 år. ing um hetta til skråsetingar- 3. Tev skulu ikki vera skyld stovnin har, sum annar býr, og| hvort við annað. Hjånarband ein mánaða eftir kunnu tey|er forboðið millum skyldfólk og giftast. millum adoptivforeldur og adop Brúdleyp er ein av týdningar- | tivbørn. mestu hendingunum í lívinum, 4. Bæði mugu vera ógift. og tí verður beinleiðis sagt í |Sovjettisk lóggávu viðurkennir bara monogamt hjúnarband. lógini, at hjúnarbandið skal r 5. Tey skulu ikki vera sinnis- stovnsetast hátíðarliga. Í nógv- um býum í Sovjettsamveldinum | Sjuk. eru bygd serstøk brúdleyps-| Í Sovjettsamveldinum er tað slott, har tey ungu kunnu fara | íkki = vanligt, sum í nógvum inn í hjúnarlagið undir ollum | vestligum londum, at konan ytri skreyti, tónleiki. champag-| fær navnið hjá manninum. nu og gestum Eftir sovjettiskari lóg kunnu Treytirnar fyri at sleppa at giftast eru hesar: 1. Greitt ynski um giftu frå báðum pørtum, ti lógin roknar tey bæði velja, hvat av teimum | báðum eftirnøvnunum tey vilja brúka í framtíðini. Tað ber eis- ini til at hava sama navnið